Finding a Specific Movie Title

Belirli Bir Film Aramak

A customer is looking for a particular movie they've heard about. They need to ask the clerk if the store has the movie in stock and where to find it.

Bir müşteri, adını duyduğu belirli bir filmi arıyor. Mağazada filmin stokta olup olmadığını ve nerede olduğunu çalışana sorması gerekiyor.

Diyalog8

Finding a Specific Movie Title
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

Affedersiniz, bir film arıyorum. Acaba 'The Emerald Forest' sizde var mı?

Jack
Jack

Hmm, 'The Emerald Forest'... Let me check our system for you. Do you know who directed it or what year it came out?

Hmm, 'The Emerald Forest'... Sizin için sistemimizden kontrol edeyim. Yönetmenini ya da hangi yıl çıktığını biliyor musunuz?

Emma
Emma

I believe it was directed by John Boorman, and it's an older film, probably from the mid-80s.

Sanırım yönetmeni John Boorman'dı. Eski bir film, muhtemelen 80'lerin ortalarından.

Jack
Jack

Got it. Let's see... Ah, yes, 'The Emerald Forest' by John Boorman, 1985. We do have it in stock! It's in the foreign and classic films section.

Anladım. Bir bakalım... Evet, John Boorman'ın 1985 yapımı 'The Emerald Forest' filmi. Stokta var! Yabancı ve klasik filmler bölümünde.

Emma
Emma

Oh, fantastic! Where exactly is that section?

Harika! O bölüm tam olarak nerede?

Jack
Jack

It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases. It's organized alphabetically by title within that section. And just so you know, it's a standard 3-day rental.

Mağazanın arka tarafına doğru, sol tarafta; yeni çıkanları geçince. Bu bölümde filmler başlıklarına göre alfabetik olarak sıralanmış. Ayrıca bilginiz olsun, standart kiralama süresi 3 gün.

Emma
Emma

Perfect. Thank you so much for your help!

Harika. Yardımınız için çok teşekkür ederim!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you can't find it.

Rica ederim! Bulamazsanız bana haber verin.

Kelime Bilgisi8

  • excuse meaffedersiniz

    A polite phrase to get someone's attention, like when you need help in a store. Use it to start a conversation without being rude.

    Bir mağazada yardım isterken olduğu gibi, birinin dikkatini kibarca çekmek için kullanılır. Kaba olmadan konuşmaya başlamak için söyleyebilirsiniz.

  • looking forarıyor olmak

    Means searching for something specific. It's common in shopping situations, like 'I'm looking for a book' to ask if it's available.

    Belirli bir şeyi bulmaya çalışmak demektir. Alışverişte sık kullanılır. Örneğin, bir ürünün olup olmadığını sormak için 'I'm looking for a book' diyebilirsiniz.

  • happen to haveacaba ... var mı

    A casual way to ask if something is available by chance. It's polite and indirect, useful when you're not sure if the store has an item.

    Bir şeyin tesadüfen bulunup bulunmadığını sormanın gündelik bir yoludur. Kibar ve dolaylıdır; mağazada aradığınız ürünün olup olmadığından emin değilseniz kullanabilirsiniz.

  • in stockstokta

    Means the item is available for purchase or rental right now. Opposite of 'out of stock.' Very practical for shopping dialogues.

    Ürünün şu anda satın alınabilir ya da kiralanabilir durumda olduğu anlamına gelir. 'Out of stock' ifadesinin tersidir. Alışveriş konuşmalarında çok işe yarar.

  • sectionbölüm

    A part or area of a store organized by category, like 'books section.' Helps when asking for directions inside a shop.

    Bir mağazanın, örneğin kitapların bulunduğu bölüm gibi, ürün kategorilerine göre düzenlenmiş kısmıdır. Mağazada yol tarifi isterken bu kelime işinize yarar.

  • alphabeticallyalfabetik olarak

    Arranged in the order of the alphabet, from A to Z. Common in libraries or stores for finding items by name quickly.

    A'dan Z'ye alfabe sırasına göre düzenlenmiş demektir. Kütüphanelerde ve mağazalarda ürünleri adlarına göre hızlıca bulmak için sık kullanılır.

  • rentalkiralama

    The act of borrowing something for a short time by paying a fee, like renting a movie DVD. Key term in video stores.

    Bir şeyi ücret karşılığında kısa süreliğine ödünç almaktır; örneğin bir film DVD'si kiralamak. Video mağazalarında kullanılan temel bir terimdir.

  • you're welcomerica ederim

    A standard response to 'thank you.' It's polite and shows you're happy to help, used in everyday service situations.

    'Thank you' ifadesine verilen yaygın bir yanıttır. Kibarca karşılık verir ve yardım etmekten memnun olduğunuzu gösterir; günlük hizmet durumlarında kullanılır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

    Affedersiniz, bir film arıyorum. Acaba 'The Emerald Forest' sizde var mı?

    This is a polite way to ask for help finding a specific item. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful when shopping for something you're unsure is available; practice for customer service scenarios.

    Belirli bir ürünü bulmak için yardım istemenin kibar bir yoludur. 'Do you happen to have' soruyu daha yumuşak ve dolaylı hale getirir. Alışverişte, aradığınız ürünün bulunup bulunmadığından emin olmadığınızda kullanışlıdır; müşteri hizmetleri konuşmaları için iyi bir örnektir.

  2. 2

    Let me check our system for you.

    Sizin için sistemimizden kontrol edeyim.

    Offers to look up information in a computer or database. The phrase 'for you' shows helpfulness. Great for service roles; it buys time while assisting the customer politely.

    Bilgiyi bilgisayardan ya da veri tabanından kontrol etmeyi teklif eder. 'for you' ifadesi yardımcı olma isteğini gösterir. Hizmet sunulan işlerde çok kullanışlıdır; müşteriye nazikçe yardımcı olurken zaman kazandırır.

  3. 3

    Do you know who directed it or what year it came out?

    Yönetmenini ya da hangi yıl çıktığını biliyor musunuz?

    Asks for more details to help identify an item. Uses 'or' to offer options. Helpful when a title is unclear; teaches asking clarifying questions in conversations.

    Bir ürünü tanımlamaya yardımcı olacak ek bilgileri sorar. Seçenek sunmak için 'or' kullanılır. Bir film adı net olmadığında işe yarar ve konuşmalarda açıklayıcı sorular sormayı öğretir.

  4. 4

    We do have it in stock!

    Stokta var!

    Confirms availability with emphasis on 'do' for positive response. Simple structure: subject + verb + object. Essential for reassuring customers; use in retail to build excitement.

    Olumlu yanıtta vurgulama için 'do' kullanarak ürünün bulunduğunu teyit eder. Basit yapısı özne + fiil + nesnedir. Müşteriye güven vermek için önemlidir; perakende satışta heyecan uyandırmak için kullanılabilir.

  5. 5

    Where exactly is that section?

    O bölüm tam olarak nerede?

    Seeks precise directions. 'Exactly' adds specificity to avoid confusion. Useful follow-up question; practices prepositions and location words in directions.

    Kesin bir tarif ister. 'Exactly', kafa karışıklığını önlemek için daha net bilgi istediğinizi belirtir. İyi bir takip sorusudur; yön tariflerinde yer edatlarını ve konum bildiren kelimeleri kullanma pratiği sağlar.

  6. 6

    It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases.

    Mağazanın arka tarafına doğru, sol tarafta; yeni çıkanları geçince.

    Gives clear directions using spatial words like 'towards,' 'on the left,' and 'past.' Descriptive and sequential; ideal for explaining locations, common in stores or maps.

    'Towards,' 'on the left' ve 'past' gibi konum bildiren ifadelerle açık bir yol tarifi verir. Konumu sıralı ve betimleyici biçimde anlatır; mağazalarda ya da haritalarda yer tarif etmek için idealdir.

  7. 7

    It's a standard 3-day rental.

    Standart kiralama süresi 3 gün.

    Explains rental terms simply. 'Standard' means usual or normal policy. Informs about rules; useful for service interactions involving fees or time limits.

    Kiralama koşullarını basitçe açıklar. 'Standard', olağan ya da normal uygulama demektir. Kurallar hakkında bilgi verir; ücret ya da süre sınırı olan hizmet konuşmalarında kullanışlıdır.

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    Yardımınız için çok teşekkür ederim!

    Expresses strong gratitude. 'So much' intensifies thanks. Polite ending to interactions; always use after receiving assistance to show appreciation.

    Güçlü bir minnettarlık ifade eder. 'So much' teşekkürün vurgusunu artırır. Konuşmayı kibarca bitirmenin bir yoludur; yardım aldıktan sonra teşekkür ve takdirinizi göstermek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.