Finding a Specific Movie Title

Szukamy konkretnego tytułu filmu

A customer is looking for a particular movie they've heard about. They need to ask the clerk if the store has the movie in stock and where to find it.

Klient szuka konkretnego filmu, o którym słyszał. Chce zapytać pracownika, czy film jest dostępny w wypożyczalni i gdzie go znaleźć.

Dialog8

Finding a Specific Movie Title
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

Przepraszam, szukam filmu. Czy mają Państwo może „The Emerald Forest”?

Jack
Jack

Hmm, 'The Emerald Forest'... Let me check our system for you. Do you know who directed it or what year it came out?

Hmm, „The Emerald Forest”… Zaraz sprawdzę to dla Pani w naszym systemie. Czy wie Pani, kto go wyreżyserował albo w którym roku miał premierę?

Emma
Emma

I believe it was directed by John Boorman, and it's an older film, probably from the mid-80s.

Wydaje mi się, że wyreżyserował go John Boorman. To starszy film, prawdopodobnie z połowy lat 80.

Jack
Jack

Got it. Let's see... Ah, yes, 'The Emerald Forest' by John Boorman, 1985. We do have it in stock! It's in the foreign and classic films section.

Już wiem. Sprawdźmy… Tak, jest: „The Emerald Forest” Johna Boormana z 1985 roku. Mamy go! Znajduje się w dziale filmów zagranicznych i klasycznych.

Emma
Emma

Oh, fantastic! Where exactly is that section?

O, świetnie! Gdzie dokładnie jest ten dział?

Jack
Jack

It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases. It's organized alphabetically by title within that section. And just so you know, it's a standard 3-day rental.

Z tyłu, po lewej stronie sklepu, za nowościami. Filmy w tym dziale są ułożone alfabetycznie według tytułów. I jeszcze informacja: standardowy okres wypożyczenia to 3 dni.

Emma
Emma

Perfect. Thank you so much for your help!

Świetnie. Bardzo dziękuję za pomoc!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you can't find it.

Nie ma za co! Proszę dać znać, jeśli nie uda się go znaleźć.

Słownictwo8

  • excuse meprzepraszam

    A polite phrase to get someone's attention, like when you need help in a store. Use it to start a conversation without being rude.

    Uprzejmy zwrot, którym zwracasz czyjąś uwagę, na przykład gdy potrzebujesz pomocy w sklepie. Możesz tak rozpocząć rozmowę, żeby nie zabrzmieć niegrzecznie.

  • looking forszukać

    Means searching for something specific. It's common in shopping situations, like 'I'm looking for a book' to ask if it's available.

    Oznacza poszukiwanie konkretnej rzeczy. Często używa się tego zwrotu podczas zakupów, na przykład „I'm looking for a book” (Szukam książki), żeby zapytać, czy jest dostępna.

  • happen to havemieć może

    A casual way to ask if something is available by chance. It's polite and indirect, useful when you're not sure if the store has an item.

    Swobodny sposób, by zapytać, czy coś jest dostępne. To uprzejme i pośrednie pytanie, przydatne, gdy nie masz pewności, czy sklep ma dany produkt.

  • in stockdostępny w sprzedaży; na stanie

    Means the item is available for purchase or rental right now. Opposite of 'out of stock.' Very practical for shopping dialogues.

    Oznacza, że dany produkt jest w tej chwili dostępny do kupienia lub wypożyczenia. Przeciwieństwem jest 'out of stock' (niedostępny, brak na stanie). To bardzo przydatne wyrażenie podczas zakupów.

  • sectiondział

    A part or area of a store organized by category, like 'books section.' Helps when asking for directions inside a shop.

    Część sklepu, w której produkty są pogrupowane według kategorii, na przykład 'books section' (dział z książkami). To słowo przydaje się, gdy pytasz o drogę w sklepie.

  • alphabeticallyalfabetycznie

    Arranged in the order of the alphabet, from A to Z. Common in libraries or stores for finding items by name quickly.

    Ułożony w kolejności liter alfabetu, od A do Z. W bibliotekach i sklepach często porządkuje się tak produkty, żeby łatwiej znaleźć je po nazwie.

  • rentalwypożyczenie

    The act of borrowing something for a short time by paying a fee, like renting a movie DVD. Key term in video stores.

    Odpłatne korzystanie z czegoś przez krótki czas, na przykład wypożyczenie filmu na DVD. To ważne słowo w rozmowach dotyczących wypożyczalni.

  • you're welcomenie ma za co

    A standard response to 'thank you.' It's polite and shows you're happy to help, used in everyday service situations.

    Typowa odpowiedź na 'thank you' (dziękuję). Jest uprzejma i pokazuje, że chętnie pomagasz. Używa się jej na co dzień, także w rozmowach z obsługą.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

    Przepraszam, szukam filmu. Czy mają Państwo może „The Emerald Forest”?

    This is a polite way to ask for help finding a specific item. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful when shopping for something you're unsure is available; practice for customer service scenarios.

    To uprzejmy sposób, by poprosić o pomoc w znalezieniu konkretnej rzeczy. 'Do you happen to have' łagodzi pytanie, dzięki czemu brzmi ono mniej bezpośrednio. Przydaje się podczas zakupów, gdy nie masz pewności, czy dany produkt jest dostępny, oraz w rozmowach z obsługą klienta.

  2. 2

    Let me check our system for you.

    Zaraz sprawdzę to dla Pani w naszym systemie.

    Offers to look up information in a computer or database. The phrase 'for you' shows helpfulness. Great for service roles; it buys time while assisting the customer politely.

    Ta wypowiedź oznacza, że ktoś sprawdzi informację w komputerze lub bazie danych. Zwrot 'for you' pokazuje, że rozmówca chce pomóc. To przydatne w pracy z klientami; pozwala też uprzejmie zyskać chwilę na sprawdzenie informacji.

  3. 3

    Do you know who directed it or what year it came out?

    Czy wie Pani, kto go wyreżyserował albo w którym roku miał premierę?

    Asks for more details to help identify an item. Uses 'or' to offer options. Helpful when a title is unclear; teaches asking clarifying questions in conversations.

    To pytanie o dodatkowe szczegóły, które pomogą rozpoznać szukany produkt. 'Or' przedstawia dwie możliwości. Taki zwrot przydaje się, gdy tytuł jest niejasny, i pomaga ćwiczyć zadawanie pytań doprecyzowujących.

  4. 4

    We do have it in stock!

    Mamy go!

    Confirms availability with emphasis on 'do' for positive response. Simple structure: subject + verb + object. Essential for reassuring customers; use in retail to build excitement.

    To potwierdzenie dostępności, w którym 'do' wzmacnia twierdzącą odpowiedź. Prosta konstrukcja: podmiot + czasownik + dopełnienie. Przydaje się w obsłudze klienta, by potwierdzić, że produkt jest dostępny, i ucieszyć klienta.

  5. 5

    Where exactly is that section?

    Gdzie dokładnie jest ten dział?

    Seeks precise directions. 'Exactly' adds specificity to avoid confusion. Useful follow-up question; practices prepositions and location words in directions.

    To pytanie o dokładne wskazówki. 'Exactly' dodaje precyzji i pomaga uniknąć nieporozumień. Przydaje się jako pytanie uzupełniające oraz pozwala ćwiczyć przyimki i określenia miejsca.

  6. 6

    It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases.

    Z tyłu, po lewej stronie sklepu, za nowościami.

    Gives clear directions using spatial words like 'towards,' 'on the left,' and 'past.' Descriptive and sequential; ideal for explaining locations, common in stores or maps.

    Wskazówki są jasne, a określenia przestrzenne, takie jak 'towards', 'on the left' i 'past', pomagają opisać położenie. To dobry przykład opisu drogi krok po kroku, przydatnego w sklepach i podczas korzystania z map.

  7. 7

    It's a standard 3-day rental.

    Standardowy okres wypożyczenia to 3 dni.

    Explains rental terms simply. 'Standard' means usual or normal policy. Informs about rules; useful for service interactions involving fees or time limits.

    To prosty sposób na wyjaśnienie warunków wypożyczenia. 'Standard' oznacza zwykły lub typowy. Tak informujesz o zasadach; zwrot przydaje się w rozmowach z obsługą, gdy mowa o opłatach lub limitach czasowych.

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    Bardzo dziękuję za pomoc!

    Expresses strong gratitude. 'So much' intensifies thanks. Polite ending to interactions; always use after receiving assistance to show appreciation.

    To wyraz dużej wdzięczności. 'So much' wzmacnia podziękowanie. To uprzejmy sposób na zakończenie rozmowy; warto tak podziękować za otrzymaną pomoc.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.