Finding a Specific Movie Title

নির্দিষ্ট একটি সিনেমার খোঁজ

A customer is looking for a particular movie they've heard about. They need to ask the clerk if the store has the movie in stock and where to find it.

একজন ক্রেতা শোনা একটি নির্দিষ্ট সিনেমা খুঁজছেন। দোকানে সিনেমাটি আছে কি না এবং কোথায় পাওয়া যাবে, তা কর্মচারীকে জিজ্ঞেস করতে হবে।

সংলাপ8

Finding a Specific Movie Title
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

একটু শুনবেন? আমি একটা সিনেমা খুঁজছি। আপনাদের কাছে কি ‘The Emerald Forest’ আছে?

Jack
Jack

Hmm, 'The Emerald Forest'... Let me check our system for you. Do you know who directed it or what year it came out?

হুম, ‘The Emerald Forest’... আপনার জন্য আমাদের সিস্টেমে খুঁজে দেখি। কে পরিচালনা করেছেন বা কোন সালে মুক্তি পেয়েছে, তা কি জানেন?

Emma
Emma

I believe it was directed by John Boorman, and it's an older film, probably from the mid-80s.

আমার মনে হয় জন বুরম্যান পরিচালনা করেছেন। এটা পুরোনো সিনেমা, সম্ভবত আশির দশকের মাঝামাঝি সময়ের।

Jack
Jack

Got it. Let's see... Ah, yes, 'The Emerald Forest' by John Boorman, 1985. We do have it in stock! It's in the foreign and classic films section.

বুঝেছি। দেখি... হ্যাঁ, জন বুরম্যানের ‘The Emerald Forest’, ১৯৮৫ সালের সিনেমা। আমাদের কাছে আছে! বিদেশি ও ক্লাসিক সিনেমার বিভাগে পাবেন।

Emma
Emma

Oh, fantastic! Where exactly is that section?

বাহ, দারুণ! বিভাগটা ঠিক কোথায়?

Jack
Jack

It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases. It's organized alphabetically by title within that section. And just so you know, it's a standard 3-day rental.

দোকানের পেছনের দিকে, বাঁ পাশে—নতুন মুক্তি পাওয়া সিনেমাগুলো পেরিয়ে। ওই বিভাগে সিনেমাগুলো নামের বর্ণানুক্রমে সাজানো। আর জানিয়ে রাখি, এটি সাধারণত ৩ দিনের ভাড়ায় নেওয়া যায়।

Emma
Emma

Perfect. Thank you so much for your help!

চমৎকার। সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you can't find it.

স্বাগতম! খুঁজে না পেলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার8

  • excuse meএকটু শুনবেন

    A polite phrase to get someone's attention, like when you need help in a store. Use it to start a conversation without being rude.

    কারও দৃষ্টি আকর্ষণ করতে বলা একটি ভদ্র অভিব্যক্তি, যেমন দোকানে সাহায্য চাইলে। অভদ্র না হয়ে কথোপকথন শুরু করতে এটি ব্যবহার করুন।

  • looking forখুঁজছি

    Means searching for something specific. It's common in shopping situations, like 'I'm looking for a book' to ask if it's available.

    নির্দিষ্ট কিছু খোঁজা বোঝায়। কেনাকাটার সময় এটি প্রচলিত; যেমন, ‘I'm looking for a book’ বলে জানতে চাওয়া যায় বইটি পাওয়া যাবে কি না।

  • happen to haveআপনাদের কাছে আছে কি না

    A casual way to ask if something is available by chance. It's polite and indirect, useful when you're not sure if the store has an item.

    কোনো জিনিস দৈবক্রমে পাওয়া যাবে কি না, তা জানতে চাওয়ার একটি সহজ ভঙ্গি। এটি ভদ্র ও পরোক্ষ, তাই দোকানে কোনো জিনিস আছে কি না নিশ্চিত না হলে কাজে লাগে।

  • in stockমজুত আছে

    Means the item is available for purchase or rental right now. Opposite of 'out of stock.' Very practical for shopping dialogues.

    জিনিসটি এখনই কেনা বা ভাড়া নেওয়ার জন্য পাওয়া যাচ্ছে বোঝায়। এর বিপরীত হলো 'out of stock.' কেনাকাটার কথোপকথনে এটি খুব কাজে লাগে।

  • sectionবিভাগ

    A part or area of a store organized by category, like 'books section.' Helps when asking for directions inside a shop.

    দোকানের এমন একটি অংশ, যেখানে একই ধরনের জিনিস একসঙ্গে রাখা হয়; যেমন, 'books section.' দোকানের ভেতরে পথ জিজ্ঞেস করার সময় এটি কাজে লাগে।

  • alphabeticallyবর্ণানুক্রমে

    Arranged in the order of the alphabet, from A to Z. Common in libraries or stores for finding items by name quickly.

    A থেকে Z পর্যন্ত বর্ণের ক্রমে সাজানো। লাইব্রেরি বা দোকানে নাম দিয়ে দ্রুত জিনিস খুঁজে পেতে এভাবে সাজানো হয়।

  • rentalভাড়া নেওয়া

    The act of borrowing something for a short time by paying a fee, like renting a movie DVD. Key term in video stores.

    নির্দিষ্ট সময়ের জন্য টাকা দিয়ে কোনো জিনিস ধার নেওয়া; যেমন, সিনেমার ডিভিডি ভাড়া নেওয়া। ভিডিওর দোকানে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।

  • you're welcomeস্বাগতম

    A standard response to 'thank you.' It's polite and shows you're happy to help, used in everyday service situations.

    'thank you'-এর প্রচলিত জবাব। এটি ভদ্রতা প্রকাশ করে এবং বোঝায় যে সাহায্য করতে পেরে আপনি খুশি। দৈনন্দিন পরিষেবা দেওয়ার পরিস্থিতিতে এটি বলা হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

    একটু শুনবেন? আমি একটা সিনেমা খুঁজছি। আপনাদের কাছে কি ‘The Emerald Forest’ আছে?

    This is a polite way to ask for help finding a specific item. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful when shopping for something you're unsure is available; practice for customer service scenarios.

    নির্দিষ্ট কোনো জিনিস খুঁজে পেতে সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'Do you happen to have' প্রশ্নটিকে নরম করে, ফলে তা কম সরাসরি শোনায়। কোনো জিনিস পাওয়া যাবে কি না নিশ্চিত না হলে কেনাকাটার সময় এটি কাজে লাগে। ক্রেতাকে সাহায্য করার পরিস্থিতিতে এই বাক্যটি অনুশীলন করুন।

  2. 2

    Let me check our system for you.

    আপনার জন্য আমাদের সিস্টেমে খুঁজে দেখি।

    Offers to look up information in a computer or database. The phrase 'for you' shows helpfulness. Great for service roles; it buys time while assisting the customer politely.

    কম্পিউটার বা তথ্যভান্ডারে তথ্য খুঁজে দেখার প্রস্তাব দেওয়া হয় এভাবে। 'for you' কথাটি সাহায্য করার আগ্রহ বোঝায়। পরিষেবা দেওয়ার কাজে এটি খুব উপযোগী; ক্রেতাকে ভদ্রভাবে সাহায্য করতে করতেই একটু সময় নেওয়া যায়।

  3. 3

    Do you know who directed it or what year it came out?

    কে পরিচালনা করেছেন বা কোন সালে মুক্তি পেয়েছে, তা কি জানেন?

    Asks for more details to help identify an item. Uses 'or' to offer options. Helpful when a title is unclear; teaches asking clarifying questions in conversations.

    কোনো জিনিস শনাক্ত করতে সাহায্যের জন্য আরও তথ্য চাওয়া হয় এভাবে। 'or' ব্যবহার করে বিকল্প দেওয়া হয়েছে। নামটি পরিষ্কার না হলে এটি কাজে লাগে; কথোপকথনে স্পষ্ট করে জানতে চাওয়ার অনুশীলনও হয়।

  4. 4

    We do have it in stock!

    আমাদের কাছে সত্যিই আছে!

    Confirms availability with emphasis on 'do' for positive response. Simple structure: subject + verb + object. Essential for reassuring customers; use in retail to build excitement.

    'do' শব্দটিতে জোর দিয়ে কোনো জিনিস পাওয়া যাচ্ছে বলে নিশ্চিত করা হয়। সহজ গঠন: কর্তা + ক্রিয়া + কর্ম। ক্রেতাকে আশ্বস্ত করতে এটি খুব দরকারি; দোকানে উৎসাহের সঙ্গে জানাতে ব্যবহার করুন।

  5. 5

    Where exactly is that section?

    বিভাগটা ঠিক কোথায়?

    Seeks precise directions. 'Exactly' adds specificity to avoid confusion. Useful follow-up question; practices prepositions and location words in directions.

    নির্দিষ্ট পথনির্দেশ জানতে চাওয়া হয় এভাবে। 'Exactly' কথাটি নির্দিষ্ট করে জানতে চাওয়ার ওপর জোর দেয়, যাতে ভুল বোঝাবুঝি না হয়। পরের প্রশ্ন হিসেবে এটি কার্যকর; পথনির্দেশে ব্যবহৃত অবস্থানবাচক শব্দ ও অব্যয় অনুশীলন করা যায়।

  6. 6

    It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases.

    দোকানের পেছনের দিকে, বাঁ পাশে—নতুন মুক্তি পাওয়া সিনেমাগুলো পেরিয়ে।

    Gives clear directions using spatial words like 'towards,' 'on the left,' and 'past.' Descriptive and sequential; ideal for explaining locations, common in stores or maps.

    'towards,' 'on the left,' এবং 'past'-এর মতো স্থান বোঝানো শব্দ দিয়ে স্পষ্ট পথনির্দেশ দেওয়া হয়েছে। বর্ণনাটি ধারাবাহিক ও সহজবোধ্য, তাই দোকান বা মানচিত্রে কোনো জায়গার অবস্থান বোঝাতে এটি আদর্শ।

  7. 7

    It's a standard 3-day rental.

    এটি সাধারণত ৩ দিনের ভাড়ায় নেওয়া যায়।

    Explains rental terms simply. 'Standard' means usual or normal policy. Informs about rules; useful for service interactions involving fees or time limits.

    ভাড়ার শর্ত সহজভাবে জানানো হয়েছে। 'Standard' মানে প্রচলিত বা স্বাভাবিক নিয়ম। নিয়ম জানাতে এবং ফি বা সময়সীমা নিয়ে পরিষেবা-সংক্রান্ত কথাবার্তায় এটি কাজে লাগে।

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    সাহায্য করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

    Expresses strong gratitude. 'So much' intensifies thanks. Polite ending to interactions; always use after receiving assistance to show appreciation.

    এভাবে অনেক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়। 'So much' ধন্যবাদ জানানোর কথাটিতে জোর দেয়। কথোপকথন ভদ্রভাবে শেষ করার জন্য, সাহায্য পাওয়ার পর কৃতজ্ঞতা জানাতে এটি বলুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।