Finding a Specific Movie Title

एक खास फ़िल्म का नाम ढूँढ़ना

A customer is looking for a particular movie they've heard about. They need to ask the clerk if the store has the movie in stock and where to find it.

एक ग्राहक ऐसी फ़िल्म ढूँढ़ रहा है जिसके बारे में उसने सुना है। उसे कर्मचारी से पूछना है कि फ़िल्म स्टॉक में है या नहीं और वह कहाँ मिलेगी।

संवाद8

Finding a Specific Movie Title
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

माफ़ कीजिए, मैं एक फ़िल्म ढूँढ़ रही हूँ। क्या आपके पास 'The Emerald Forest' है?

Jack
Jack

Hmm, 'The Emerald Forest'... Let me check our system for you. Do you know who directed it or what year it came out?

हम्म, 'The Emerald Forest'... मैं आपके लिए हमारे सिस्टम में देखता हूँ। क्या आपको पता है कि इसका निर्देशन किसने किया था या यह किस साल रिलीज़ हुई थी?

Emma
Emma

I believe it was directed by John Boorman, and it's an older film, probably from the mid-80s.

मेरा ख़याल है कि इसका निर्देशन John Boorman ने किया था। यह पुरानी फ़िल्म है, शायद 80 के दशक के बीच की।

Jack
Jack

Got it. Let's see... Ah, yes, 'The Emerald Forest' by John Boorman, 1985. We do have it in stock! It's in the foreign and classic films section.

समझ गया। देखते हैं... हाँ, John Boorman की 'The Emerald Forest', 1985 की फ़िल्म। यह हमारे पास स्टॉक में है! यह विदेशी और क्लासिक फ़िल्मों वाले सेक्शन में है।

Emma
Emma

Oh, fantastic! Where exactly is that section?

अरे, बहुत बढ़िया! वह सेक्शन ठीक कहाँ है?

Jack
Jack

It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases. It's organized alphabetically by title within that section. And just so you know, it's a standard 3-day rental.

वह दुकान के पीछे की तरफ़, बाईं ओर है। नई रिलीज़ वाली जगह से आगे। उस सेक्शन में फ़िल्में शीर्षक के हिसाब से वर्णमाला के क्रम में रखी गई हैं। और आपको बता दूँ, इसे आम तौर पर 3 दिन के लिए किराये पर लिया जा सकता है।

Emma
Emma

Perfect. Thank you so much for your help!

बहुत अच्छा। आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Jack
Jack

You're welcome! Let me know if you can't find it.

कोई बात नहीं! अगर आपको फ़िल्म न मिले तो मुझे बताइएगा।

शब्दावली8

  • excuse meमाफ़ कीजिए

    A polite phrase to get someone's attention, like when you need help in a store. Use it to start a conversation without being rude.

    'excuse me' किसी का ध्यान अपनी ओर खींचने का एक विनम्र तरीका है, जैसे दुकान में मदद माँगते समय। बातचीत शुरू करने के लिए इसका इस्तेमाल करें, ताकि आप असभ्य न लगें।

  • looking forढूँढ़ना

    Means searching for something specific. It's common in shopping situations, like 'I'm looking for a book' to ask if it's available.

    'looking for' का मतलब है किसी खास चीज़ को तलाशना। खरीदारी के दौरान यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है, जैसे 'I'm looking for a book' (मैं एक किताब ढूँढ़ रहा/रही हूँ) कहकर पूछना कि वह उपलब्ध है या नहीं।

  • happen to haveक्या संयोग से आपके पास है

    A casual way to ask if something is available by chance. It's polite and indirect, useful when you're not sure if the store has an item.

    'happen to have' किसी चीज़ की उपलब्धता के बारे में संयोगवश पूछने का सहज तरीका है। यह विनम्र और सीधे सवाल से थोड़ा कम स्पष्ट है। जब आपको पक्का न हो कि दुकान में कोई चीज़ है या नहीं, तब इसका इस्तेमाल करें।

  • in stockस्टॉक में उपलब्ध

    Means the item is available for purchase or rental right now. Opposite of 'out of stock.' Very practical for shopping dialogues.

    'in stock' का मतलब है कि चीज़ अभी खरीदने या किराये पर लेने के लिए उपलब्ध है। इसका उलटा 'out of stock' है। खरीदारी से जुड़ी बातचीत में यह बहुत काम का है।

  • sectionसेक्शन

    A part or area of a store organized by category, like 'books section.' Helps when asking for directions inside a shop.

    'section' दुकान का वह हिस्सा या जगह है जहाँ चीज़ें श्रेणी के हिसाब से रखी जाती हैं, जैसे 'books section' (किताबों का सेक्शन)। दुकान में रास्ता पूछते समय यह शब्द काम आता है।

  • alphabeticallyवर्णमाला के क्रम में

    Arranged in the order of the alphabet, from A to Z. Common in libraries or stores for finding items by name quickly.

    'alphabetically' का मतलब है वर्णमाला के क्रम में, A से Z तक, सजाया हुआ। पुस्तकालयों और दुकानों में नाम के हिसाब से चीज़ें जल्दी ढूँढ़ने के लिए यह आम तरीका है।

  • rentalकिराये पर लेना

    The act of borrowing something for a short time by paying a fee, like renting a movie DVD. Key term in video stores.

    'rental' का मतलब है शुल्क देकर थोड़े समय के लिए कोई चीज़ उधार लेना, जैसे फ़िल्म की DVD किराये पर लेना। वीडियो स्टोर में यह एक अहम शब्द है।

  • you're welcomeकोई बात नहीं

    A standard response to 'thank you.' It's polite and shows you're happy to help, used in everyday service situations.

    'you're welcome' का इस्तेमाल 'thank you' के जवाब में किया जाता है। यह विनम्र जवाब है और दिखाता है कि आपको मदद करके खुशी हुई। रोज़मर्रा की सेवा-संबंधी बातचीत में इसका इस्तेमाल होता है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?

    माफ़ कीजिए, मैं एक फ़िल्म ढूँढ़ रही हूँ। क्या आपके पास 'The Emerald Forest' है?

    This is a polite way to ask for help finding a specific item. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful when shopping for something you're unsure is available; practice for customer service scenarios.

    किसी खास चीज़ को ढूँढ़ने में मदद माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'Do you happen to have' सवाल को थोड़ा नरम बनाता है, ताकि वह कम सीधा लगे। खरीदारी के समय, जब आपको पक्का न हो कि कोई चीज़ उपलब्ध है या नहीं, यह वाक्य काम आता है। ग्राहक सेवा से जुड़ी बातचीत के लिए इसका अभ्यास करें।

  2. 2

    Let me check our system for you.

    मैं आपके लिए हमारे सिस्टम में देखता हूँ।

    Offers to look up information in a computer or database. The phrase 'for you' shows helpfulness. Great for service roles; it buys time while assisting the customer politely.

    यह वाक्य कंप्यूटर या डेटाबेस में जानकारी ढूँढ़ने की पेशकश करता है। 'for you' से मदद करने की इच्छा ज़ाहिर होती है। सेवा-संबंधी काम में यह वाक्य उपयोगी है; ग्राहक की मदद करते हुए विनम्रता से थोड़ा समय लेने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है।

  3. 3

    Do you know who directed it or what year it came out?

    क्या आपको पता है कि इसका निर्देशन किसने किया था या यह किस साल रिलीज़ हुई थी?

    Asks for more details to help identify an item. Uses 'or' to offer options. Helpful when a title is unclear; teaches asking clarifying questions in conversations.

    किसी चीज़ की पहचान करने में मदद के लिए यह वाक्य और जानकारी माँगता है। इसमें 'or' का इस्तेमाल दो विकल्प देने के लिए किया गया है। जब किसी फ़िल्म का नाम साफ़ न हो, तब ऐसे स्पष्टीकरण वाले सवाल पूछना बातचीत में मददगार होता है।

  4. 4

    We do have it in stock!

    यह हमारे पास स्टॉक में है!

    Confirms availability with emphasis on 'do' for positive response. Simple structure: subject + verb + object. Essential for reassuring customers; use in retail to build excitement.

    यह वाक्य ज़ोर देकर बताता है कि चीज़ उपलब्ध है। सकारात्मक जवाब पर ज़ोर देने के लिए 'do' का इस्तेमाल किया गया है। इसका आसान ढाँचा है: कर्ता + क्रिया + कर्म। ग्राहकों को भरोसा दिलाने और उत्साहित करने के लिए दुकानों में यह वाक्य काम आता है।

  5. 5

    Where exactly is that section?

    वह सेक्शन ठीक कहाँ है?

    Seeks precise directions. 'Exactly' adds specificity to avoid confusion. Useful follow-up question; practices prepositions and location words in directions.

    यह वाक्य किसी जगह का सटीक रास्ता पूछता है। 'Exactly' सवाल को खास तौर पर स्पष्ट बनाता है, ताकि कोई भ्रम न हो। आगे की जानकारी पूछने और रास्ता बताने वाले शब्दों व संबंधसूचक शब्दों का अभ्यास करने के लिए यह उपयोगी है।

  6. 6

    It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases.

    वह दुकान के पीछे की तरफ़, बाईं ओर है। नई रिलीज़ वाली जगह से आगे।

    Gives clear directions using spatial words like 'towards,' 'on the left,' and 'past.' Descriptive and sequential; ideal for explaining locations, common in stores or maps.

    यह वाक्य 'towards', 'on the left' और 'past' जैसे जगह बताने वाले शब्दों की मदद से साफ़ रास्ता बताता है। जगहों का क्रमवार और विस्तार से वर्णन करने के लिए यह अच्छा उदाहरण है; दुकानों या नक्शों में रास्ता समझाने के लिए ऐसे वाक्य आम हैं।

  7. 7

    It's a standard 3-day rental.

    इसे आम तौर पर 3 दिन के लिए किराये पर लिया जा सकता है।

    Explains rental terms simply. 'Standard' means usual or normal policy. Informs about rules; useful for service interactions involving fees or time limits.

    यह वाक्य किराये की शर्तें सरल ढंग से बताता है। 'Standard' का मतलब है आम या सामान्य नियम। शुल्क या समय-सीमा से जुड़ी सेवा-संबंधी बातचीत में नियम बताने के लिए यह उपयोगी है।

  8. 8

    Thank you so much for your help!

    आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

    Expresses strong gratitude. 'So much' intensifies thanks. Polite ending to interactions; always use after receiving assistance to show appreciation.

    यह वाक्य दिल से आभार जताता है। 'So much' धन्यवाद पर ज़ोर देता है। बातचीत को विनम्रता से समाप्त करने के लिए, मदद मिलने पर आभार जताने हेतु इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।