Sharing Dietary Restrictions and Preferences
Chia sẻ những hạn chế và sở thích ăn uống
Attendees are communicating any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or specific food preferences to the host and other contributing friends.
Mọi người tham dự chia sẻ với chủ nhà và những người bạn cùng góp sức về dị ứng, chế độ ăn uống (chẳng hạn như ăn chay, không gluten) hoặc sở thích ăn uống cụ thể.
Hội thoại8

Hey everyone, just finalizing the dinner party details for next Saturday! Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
Này mọi người, mình đang chốt các chi tiết cho bữa tiệc tối thứ Bảy tuần sau đây! Có ai có hạn chế hay sở thích ăn uống nào mà mình nên biết không?
Thanks, Emma! Yes, actually, I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great. But I'm not super strict, just a preference.
Cảm ơn Emma! Có đấy, thật ra mình đang cố ăn ít tinh bột hơn, nên có món nào nhẹ bụng hơn thì tuyệt. Nhưng mình không quá khắt khe đâu, chỉ là sở thích thôi.
Oh, that's good to ask! For me, I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that. No worries if it's just a side dish or two!
Ừ, hỏi vậy hay đấy! Còn mình thì không ăn gluten, nên nếu có vài món phù hợp thì mình sẽ rất cảm kích. Không sao nếu chỉ có một hai món ăn kèm thôi nhé!
And from my side, I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing. Otherwise, I can always fill up on the sides.
Còn mình thì ăn chay, nên nếu có món chính nào không có thịt thì tuyệt quá. Nếu không thì mình ăn thêm các món phụ cũng được.
Got it! Jack, noted on the lighter options. Mia, I'll definitely make sure there are some clear gluten-free choices. David, a vegetarian main is totally doable!
Biết rồi! Jack, mình nhớ là cần có món nhẹ hơn. Mia, mình nhất định sẽ đảm bảo có vài món không gluten rõ ràng. David, chuẩn bị món chính chay thì hoàn toàn được!
Awesome, thanks Emma! You're the best host.
Tuyệt quá, cảm ơn Emma! Cậu đúng là chủ nhà tuyệt nhất.
Yes, thanks so much for being so accommodating!
Ừ, cảm ơn cậu nhiều vì đã chu đáo như vậy nhé!
Looking forward to it already!
Mình đã thấy háo hức rồi đây!
Từ vựng9
- dietary restrictionshạn chế ăn uống
Limitations on food due to health, allergies, or lifestyle choices, like avoiding certain ingredients.
Những giới hạn trong việc ăn uống vì lý do sức khỏe, dị ứng hoặc lối sống, chẳng hạn như tránh một số nguyên liệu.
- preferencessở thích
Personal likes or choices for food, not strict rules but what you enjoy more.
Những món ăn bạn thích hoặc lựa chọn cá nhân; không phải quy tắc bắt buộc mà là những gì bạn thích ăn hơn.
- cut back oncắt giảm
To reduce the amount of something, often used for diet or habits like eating less sugar.
Giảm lượng hoặc mức độ của thứ gì đó; thường dùng khi nói về ăn uống hoặc thói quen, như ăn ít đường hơn.
- carbstinh bột
Short for carbohydrates, foods like bread, pasta, and rice that provide energy.
Cách gọi ngắn gọn của carbohydrate; có trong các loại thực phẩm như bánh mì, mì ống và cơm, giúp cung cấp năng lượng.
- gluten-freekhông gluten
Food without gluten, a protein in wheat, important for people with allergies or intolerances.
Thực phẩm không chứa gluten, một loại protein có trong lúa mì; điều này quan trọng với người bị dị ứng hoặc không dung nạp gluten.
- vegetarianngười ăn chay
A person who does not eat meat or fish, but may eat dairy and eggs.
Người không ăn thịt hoặc cá, nhưng có thể ăn các sản phẩm từ sữa và trứng.
- main coursemón chính
The primary or biggest dish in a meal, usually the focus of the dinner.
Món ăn chính hoặc lớn nhất trong bữa ăn, thường là món trọng tâm của bữa tối.
- side dishmón ăn kèm
A smaller dish served alongside the main course, like salad or vegetables.
Món nhỏ ăn cùng món chính, chẳng hạn như salad hoặc rau củ.
- accommodatingchu đáo
Willing to help or adjust plans to meet others' needs, showing kindness and flexibility.
Sẵn lòng giúp đỡ hoặc điều chỉnh kế hoạch để đáp ứng nhu cầu của người khác, thể hiện sự tử tế và linh hoạt.
Câu trọng tâm6
- 1
Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
Có ai có hạn chế hay sở thích ăn uống nào mà mình nên biết không?
This is a polite way to ask about food needs before a party. Use it when planning events to ensure everyone is comfortable. It uses 'does anyone have' for questions to a group.
Đây là cách hỏi lịch sự về nhu cầu ăn uống trước một bữa tiệc. Bạn có thể dùng câu này khi lên kế hoạch sự kiện để mọi người đều cảm thấy thoải mái. Câu hỏi dùng 'does anyone have' khi hỏi một nhóm người.
- 2
I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great.
Mình đang cố ăn ít tinh bột hơn, nên có món nào nhẹ bụng hơn thì tuyệt.
This expresses a personal diet goal without being demanding. 'Cut back on' means reduce, and 'would be great' softens the request. Useful for sharing preferences casually.
Câu này thể hiện mục tiêu ăn uống cá nhân mà không đòi hỏi người khác. 'Cut back on' nghĩa là giảm bớt, còn 'would be great' giúp lời đề nghị nhẹ nhàng hơn. Câu này hữu ích khi chia sẻ sở thích một cách thoải mái.
- 3
I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that.
Mình không ăn gluten, nên nếu có vài món phù hợp thì mình sẽ rất cảm kích.
This shares a strict dietary need politely. 'I'd appreciate if' shows gratitude in advance. Good for communicating allergies; the conditional 'if' makes it flexible.
Câu này lịch sự chia sẻ một nhu cầu ăn uống nghiêm ngặt. 'I'd appreciate if' thể hiện sự cảm kích trước. Câu này hữu ích khi nói về dị ứng; mệnh đề điều kiện với 'if' khiến lời đề nghị nghe linh hoạt hơn.
- 4
I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing.
Mình ăn chay, nên nếu có món chính nào không có thịt thì tuyệt quá.
This explains a lifestyle choice and suggests an alternative. 'That would be amazing' expresses excitement positively. Use in social planning to specify needs without pressure.
Câu này giải thích một lựa chọn lối sống và gợi ý món thay thế. 'That would be amazing' thể hiện sự hào hứng theo hướng tích cực. Hãy dùng câu này khi cùng lên kế hoạch với mọi người để nói rõ nhu cầu mà không gây áp lực.
- 5
Got it! ... noted on the lighter options.
Biết rồi! ... mình nhớ là cần có món nhẹ hơn.
A quick way to confirm understanding. 'Got it' means I understand, and 'noted on' means recorded or remembered. Helpful in conversations to show you're listening and will act.
Đây là cách ngắn gọn để xác nhận rằng bạn đã hiểu. 'Got it' có nghĩa là mình hiểu, còn 'noted on' có nghĩa là đã ghi lại hoặc nhớ điều gì đó. Cách nói này giúp bạn cho thấy mình đang lắng nghe và sẽ làm theo.
- 6
Thanks so much for being so accommodating!
Cảm ơn cậu nhiều vì đã chu đáo như vậy nhé!
This thanks someone for their helpfulness. 'Thanks so much' emphasizes gratitude, and 'accommodating' praises flexibility. Use after others adjust plans for you.
Câu này dùng để cảm ơn ai đó vì đã nhiệt tình giúp đỡ. 'Thanks so much' nhấn mạnh sự biết ơn, còn 'accommodating' khen sự linh hoạt và chu đáo. Hãy dùng câu này khi người khác điều chỉnh kế hoạch để đáp ứng nhu cầu của bạn.