Sharing Dietary Restrictions and Preferences
Attendees are communicating any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or specific food preferences to the host and other contributing friends.
Les participants communiquent à l'hôte et aux autres amis qui contribuent des allergies, des restrictions alimentaires (p. ex., végétarien, sans gluten) ou des préférences alimentaires spécifiques.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
dietary restrictions
Limitations on food due to health, allergies, or lifestyle choices, like avoiding certain ingredients.
Limitations sur l'alimentation dues à la santé, aux allergies ou aux choix de mode de vie, comme éviter certains ingrédients.
preferences
Personal likes or choices for food, not strict rules but what you enjoy more.
Goûts personnels ou choix pour la nourriture, pas des règles strictes mais ce que vous appréciez plus.
cut back on
To reduce the amount of something, often used for diet or habits like eating less sugar.
Réduire la quantité de quelque chose, souvent utilisé pour les régimes ou habitudes comme manger moins de sucre.
carbs
Short for carbohydrates, foods like bread, pasta, and rice that provide energy.
Abréviation de glucides, aliments comme le pain, les pâtes et le riz qui fournissent de l'énergie.
gluten-free
Food without gluten, a protein in wheat, important for people with allergies or intolerances.
Nourriture sans gluten, une protéine dans le blé, importante pour les personnes ayant des allergies ou des intolérances.
vegetarian
A person who does not eat meat or fish, but may eat dairy and eggs.
Une personne qui ne mange pas de viande ou de poisson, mais peut manger des produits laitiers et des œufs.
main course
The primary or biggest dish in a meal, usually the focus of the dinner.
Le plat principal ou le plus grand d'un repas, généralement le centre d'attention du dîner.
side dish
A smaller dish served alongside the main course, like salad or vegetables.
Un plat plus petit servi aux côtés du plat principal, comme une salade ou des légumes.
accommodating
Willing to help or adjust plans to meet others' needs, showing kindness and flexibility.
Volontaire pour aider ou ajuster les plans afin de répondre aux besoins des autres, montrant de la gentillesse et de la flexibilité.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
This is a polite way to ask about food needs before a party. Use it when planning events to ensure everyone is comfortable. It uses 'does anyone have' for questions to a group.
C'est une façon polie de demander les besoins alimentaires avant une fête. Utilisez-la lors de la planification d'événements pour vous assurer que tout le monde est à l'aise. Elle utilise 'does anyone have' pour les questions à un groupe.
I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great.
This expresses a personal diet goal without being demanding. 'Cut back on' means reduce, and 'would be great' softens the request. Useful for sharing preferences casually.
Cela exprime un objectif personnel de régime sans être exigeant. 'Cut back on' signifie réduire, et 'would be great' adoucit la demande. Utile pour partager des préférences de manière décontractée.
I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that.
This shares a strict dietary need politely. 'I'd appreciate if' shows gratitude in advance. Good for communicating allergies; the conditional 'if' makes it flexible.
Ceci partage un besoin alimentaire strict poliment. 'I'd appreciate if' montre de la gratitude à l'avance. Bon pour communiquer les allergies ; le conditionnel 'if' le rend flexible.
I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing.
This explains a lifestyle choice and suggests an alternative. 'That would be amazing' expresses excitement positively. Use in social planning to specify needs without pressure.
Cela explique un choix de mode de vie et suggère une alternative. 'Ce serait génial' exprime l'excitation de manière positive. Utilisez-le dans la planification sociale pour spécifier les besoins sans pression.
Got it! ... noted on the lighter options.
A quick way to confirm understanding. 'Got it' means I understand, and 'noted on' means recorded or remembered. Helpful in conversations to show you're listening and will act.
Une façon rapide de confirmer la compréhension. 'Got it' signifie que je comprends, et 'noted on' signifie enregistré ou mémorisé. Utile dans les conversations pour montrer que vous écoutez et agirez.
Thanks so much for being so accommodating!
This thanks someone for their helpfulness. 'Thanks so much' emphasizes gratitude, and 'accommodating' praises flexibility. Use after others adjust plans for you.
Ceci remercie quelqu'un pour son aide. 'Thanks so much' met l'accent sur la gratitude, et 'accommodating' loue la flexibilité. Utilisez-le après que d'autres aient ajusté les plans pour vous.