Sharing Dietary Restrictions and Preferences
Menyampaikan Pantangan dan Preferensi Makanan
Attendees are communicating any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or specific food preferences to the host and other contributing friends.
Para tamu menyampaikan alergi, pantangan makanan (misalnya vegetarian atau bebas gluten), atau preferensi makanan tertentu kepada tuan rumah dan teman-teman lain yang ikut berkontribusi.
Dialog8

Hey everyone, just finalizing the dinner party details for next Saturday! Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
Hai semuanya, aku sedang menyelesaikan detail pesta makan malam untuk Sabtu depan! Ada yang punya pantangan atau preferensi makanan yang perlu kuketahui?
Thanks, Emma! Yes, actually, I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great. But I'm not super strict, just a preference.
Terima kasih, Emma! Sebenarnya iya, aku sedang mengurangi karbohidrat, jadi makanan yang lebih ringan akan sangat cocok. Tapi aku tidak terlalu ketat, ini hanya preferensi saja.
Oh, that's good to ask! For me, I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that. No worries if it's just a side dish or two!
Oh, bagus kamu menanyakannya! Kalau aku, aku harus menghindari gluten, jadi aku akan senang kalau ada beberapa pilihan yang cocok. Tidak masalah kalau hanya ada satu atau dua lauk pendamping!
And from my side, I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing. Otherwise, I can always fill up on the sides.
Kalau dari aku, aku vegetarian, jadi kalau ada hidangan utama tanpa daging, itu akan luar biasa. Kalau tidak, aku selalu bisa makan lauk pendamping saja sampai kenyang.
Got it! Jack, noted on the lighter options. Mia, I'll definitely make sure there are some clear gluten-free choices. David, a vegetarian main is totally doable!
Oke, paham! Jack, aku catat soal pilihan makanan yang lebih ringan. Mia, aku pasti akan memastikan ada beberapa pilihan yang jelas bebas gluten. David, hidangan utama vegetarian sangat bisa dibuat!
Awesome, thanks Emma! You're the best host.
Mantap, terima kasih, Emma! Kamu tuan rumah terbaik.
Yes, thanks so much for being so accommodating!
Iya, terima kasih banyak karena kamu begitu perhatian dan mau menyesuaikan semuanya!
Looking forward to it already!
Aku sudah tidak sabar menantikannya!
Kosakata9
- dietary restrictionspantangan makanan
Limitations on food due to health, allergies, or lifestyle choices, like avoiding certain ingredients.
Batasan dalam memilih makanan karena alasan kesehatan, alergi, atau gaya hidup, seperti menghindari bahan-bahan tertentu.
- preferencespreferensi
Personal likes or choices for food, not strict rules but what you enjoy more.
Kesukaan atau pilihan pribadi dalam hal makanan. Ini bukan aturan yang ketat, melainkan makanan yang lebih kamu sukai.
- cut back onmengurangi
To reduce the amount of something, often used for diet or habits like eating less sugar.
Mengurangi jumlah sesuatu, sering digunakan untuk diet atau kebiasaan seperti mengurangi makan gula.
- carbskarbohidrat
Short for carbohydrates, foods like bread, pasta, and rice that provide energy.
Singkatan dari carbohydrates, yaitu makanan seperti roti, pasta, dan nasi yang memberikan energi.
- gluten-freebebas gluten
Food without gluten, a protein in wheat, important for people with allergies or intolerances.
Makanan yang tidak mengandung gluten, yaitu protein dalam gandum. Hal ini penting bagi orang yang memiliki alergi atau intoleransi.
- vegetarianvegetarian
A person who does not eat meat or fish, but may eat dairy and eggs.
Orang yang tidak makan daging atau ikan, tetapi mungkin masih makan produk susu dan telur.
- main coursehidangan utama
The primary or biggest dish in a meal, usually the focus of the dinner.
Hidangan utama atau terbesar dalam suatu jamuan, biasanya menjadi fokus makan malam.
- side dishlauk pendamping
A smaller dish served alongside the main course, like salad or vegetables.
Hidangan yang lebih kecil dan disajikan bersama hidangan utama, seperti salad atau sayuran.
- accommodatingakomodatif
Willing to help or adjust plans to meet others' needs, showing kindness and flexibility.
Bersedia membantu atau menyesuaikan rencana untuk memenuhi kebutuhan orang lain, dengan menunjukkan kebaikan dan fleksibilitas.
Kalimat Kunci6
- 1
Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
Apakah ada yang punya pantangan atau preferensi makanan yang perlu kuketahui?
This is a polite way to ask about food needs before a party. Use it when planning events to ensure everyone is comfortable. It uses 'does anyone have' for questions to a group.
Ini adalah cara yang sopan untuk menanyakan kebutuhan makanan sebelum mengadakan pesta. Gunakan saat merencanakan acara agar semua orang merasa nyaman. Kalimat ini menggunakan 'does anyone have' untuk mengajukan pertanyaan kepada sekelompok orang.
- 2
I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great.
Aku sedang mengurangi karbohidrat, jadi makanan yang lebih ringan akan sangat cocok.
This expresses a personal diet goal without being demanding. 'Cut back on' means reduce, and 'would be great' softens the request. Useful for sharing preferences casually.
Kalimat ini menyampaikan tujuan diet pribadi tanpa terdengar menuntut. 'Cut back on' berarti mengurangi, dan 'would be great' membuat permintaan terdengar lebih halus. Ungkapan ini berguna untuk menyampaikan preferensi dengan santai.
- 3
I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that.
Aku harus menghindari gluten, jadi aku akan senang kalau ada beberapa pilihan yang cocok.
This shares a strict dietary need politely. 'I'd appreciate if' shows gratitude in advance. Good for communicating allergies; the conditional 'if' makes it flexible.
Kalimat ini menyampaikan kebutuhan makanan yang harus dipatuhi dengan sopan. 'I'd appreciate if' menunjukkan rasa terima kasih sebelumnya. Ungkapan ini cocok untuk menyampaikan alergi; kata penghubung bersyarat 'if' membuat permintaannya terdengar fleksibel.
- 4
I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing.
Aku vegetarian, jadi kalau ada hidangan utama tanpa daging, itu akan luar biasa.
This explains a lifestyle choice and suggests an alternative. 'That would be amazing' expresses excitement positively. Use in social planning to specify needs without pressure.
Kalimat ini menjelaskan pilihan gaya hidup dan menyarankan alternatif. 'That would be amazing' menunjukkan antusiasme secara positif. Gunakan dalam perencanaan acara bersama untuk menyampaikan kebutuhan tanpa memberi tekanan.
- 5
Got it! ... noted on the lighter options.
Oke, paham! ... Aku catat soal pilihan makanan yang lebih ringan.
A quick way to confirm understanding. 'Got it' means I understand, and 'noted on' means recorded or remembered. Helpful in conversations to show you're listening and will act.
Ini adalah cara singkat untuk mengonfirmasi bahwa kamu sudah memahami sesuatu. 'Got it' berarti aku paham, sedangkan 'noted on' berarti sudah dicatat atau diingat. Ungkapan ini membantu menunjukkan bahwa kamu menyimak dan akan menindaklanjutinya.
- 6
Thanks so much for being so accommodating!
Terima kasih banyak karena kamu begitu perhatian dan mau menyesuaikan semuanya!
This thanks someone for their helpfulness. 'Thanks so much' emphasizes gratitude, and 'accommodating' praises flexibility. Use after others adjust plans for you.
Kalimat ini digunakan untuk berterima kasih atas bantuan seseorang. 'Thanks so much' menekankan rasa terima kasih, sedangkan 'accommodating' memuji fleksibilitas orang tersebut. Gunakan setelah orang lain menyesuaikan rencana demi kamu.