Sharing Dietary Restrictions and Preferences
Attendees are communicating any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or specific food preferences to the host and other contributing friends.
参加者は、ホストおよび他の食事を提供する友人に対して、いかなるアレルギー、食事制限（例：ベジタリアン、グルテンフリー）、または特定の食品の好みを伝えています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
dietary restrictions
Limitations on food due to health, allergies, or lifestyle choices, like avoiding certain ingredients.
健康、アレルギー、または生活習慣の選択による食品の制限、例えば特定の成分を避けること。
preferences
Personal likes or choices for food, not strict rules but what you enjoy more.
食べ物に関する個人的な好みや選択で、厳格なルールではなく、より楽しめるもの。
cut back on
To reduce the amount of something, often used for diet or habits like eating less sugar.
何かの量を減らすこと。しばしばダイエットや習慣で、砂糖を少なく食べるなど。
carbs
Short for carbohydrates, foods like bread, pasta, and rice that provide energy.
炭水化物の略で、パン、パスタ、米などのエネルギーを提供する食品。
gluten-free
Food without gluten, a protein in wheat, important for people with allergies or intolerances.
グルテンを含まない食品。小麦に含まれるタンパク質で、アレルギーや不耐性の人が重要視します。
vegetarian
A person who does not eat meat or fish, but may eat dairy and eggs.
肉や魚を食べない人で、乳製品や卵は食べることができます。
main course
The primary or biggest dish in a meal, usually the focus of the dinner.
食事の主菜または最大の料理で、通常夕食の中心。
side dish
A smaller dish served alongside the main course, like salad or vegetables.
メインコースと一緒に提供される小さな料理、例えばサラダや野菜。
accommodating
Willing to help or adjust plans to meet others' needs, showing kindness and flexibility.
他人のニーズに合わせて助けたり計画を調整する意志があり、優しさと柔軟性を示す。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
This is a polite way to ask about food needs before a party. Use it when planning events to ensure everyone is comfortable. It uses 'does anyone have' for questions to a group.
これはパーティーの前に食事のニーズを尋ねる丁寧な方法です。イベントを計画する際に使用して、全員が快適であることを確かめてください。それはグループへの質問に 'does anyone have' を使用しています。
I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great.
This expresses a personal diet goal without being demanding. 'Cut back on' means reduce, and 'would be great' softens the request. Useful for sharing preferences casually.
これは個人的なダイエットの目標を要求せずに表現しています。「Cut back on」は減らすという意味で、「would be great」はリクエストを柔らかくします。カジュアルに好みを共有するのに便利です。
I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that.
This shares a strict dietary need politely. 'I'd appreciate if' shows gratitude in advance. Good for communicating allergies; the conditional 'if' makes it flexible.
これは厳格な食事の必要性を礼儀正しく共有します。「I'd appreciate if」は事前の感謝を示します。アレルギーを伝えるのに良い；条件の「if」は柔軟にします。
I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing.
This explains a lifestyle choice and suggests an alternative. 'That would be amazing' expresses excitement positively. Use in social planning to specify needs without pressure.
これはライフスタイルの選択を説明し、代替案を提案します。「それが素晴らしい」は興奮を肯定的に表現します。社会的計画でニーズをプレッシャーなく指定するために使用します。
Got it! ... noted on the lighter options.
A quick way to confirm understanding. 'Got it' means I understand, and 'noted on' means recorded or remembered. Helpful in conversations to show you're listening and will act.
理解を確認する簡単な方法です。「Got it」は理解したという意味で、「noted on」は記録または記憶したという意味です。会話で聞いていることと行動することを示すのに役立ちます。
Thanks so much for being so accommodating!
This thanks someone for their helpfulness. 'Thanks so much' emphasizes gratitude, and 'accommodating' praises flexibility. Use after others adjust plans for you.
これは相手の親切に対する感謝を表します。「Thanks so much」は感謝の強調、「accommodating」は柔軟性の称賛です。他人があなたの計画を調整した後に使います。