Sharing Dietary Restrictions and Preferences

খাবারের বিধিনিষেধ ও পছন্দ জানানো

Attendees are communicating any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or specific food preferences to the host and other contributing friends.

অতিথিরা তাদের কোনো অ্যালার্জি, খাবারের বিধিনিষেধ (যেমন নিরামিষ বা গ্লুটেনমুক্ত খাবার) কিংবা বিশেষ খাবারের পছন্দের কথা আয়োজক ও খাবার আয়োজনে সাহায্য করা বন্ধুদের জানাচ্ছে।

সংলাপ8

Sharing Dietary Restrictions and Preferences
Emma
Emma

Hey everyone, just finalizing the dinner party details for next Saturday! Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?

এই শোনো সবাই, আগামী শনিবারের ডিনার পার্টির আয়োজনটা প্রায় চূড়ান্ত! তোমাদের কারও কি এমন কোনো খাবারের বিধিনিষেধ বা পছন্দ আছে, যেটা আমার জানা দরকার?

Jack
Jack

Thanks, Emma! Yes, actually, I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great. But I'm not super strict, just a preference.

ধন্যবাদ, এমা! হ্যাঁ, আসলে আমি কার্বোহাইড্রেট কম খাওয়ার চেষ্টা করছি, তাই হালকা কিছু হলে ভালো হয়। তবে খুব কড়াকড়ি করি না, এটা শুধু আমার পছন্দ।

Mia
Mia

Oh, that's good to ask! For me, I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that. No worries if it's just a side dish or two!

আরে, জিজ্ঞেস করেছিস ভালো হয়েছে! আমার গ্লুটেনমুক্ত খাবার লাগে, তাই এ রকম কয়েকটা খাবারের ব্যবস্থা করলে ভালো লাগবে। শুধু এক-দুটো সাইড ডিশ হলেও কোনো সমস্যা নেই!

David
David

And from my side, I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing. Otherwise, I can always fill up on the sides.

আর আমার কথা বলতে গেলে, আমি নিরামিষভোজী। তাই মাংস ছাড়া কোনো মূল খাবার থাকলে দারুণ হয়। না থাকলেও সাইড ডিশ খেয়েই পেট ভরে নিতে পারব।

Emma
Emma

Got it! Jack, noted on the lighter options. Mia, I'll definitely make sure there are some clear gluten-free choices. David, a vegetarian main is totally doable!

বুঝেছি! জ্যাক, হালকা খাবারের কথাটা মনে রাখলাম। মিয়া, গ্লুটেনমুক্ত খাবারগুলো যেন সহজে চেনা যায়, সেটা অবশ্যই দেখব। ডেভিড, নিরামিষ মূল খাবারের ব্যবস্থা করা একদমই সম্ভব!

Jack
Jack

Awesome, thanks Emma! You're the best host.

দারুণ, ধন্যবাদ এমা! তুই সত্যিই সেরা আয়োজক।

Mia
Mia

Yes, thanks so much for being so accommodating!

হ্যাঁ, এতটা খেয়াল রাখার জন্য অনেক ধন্যবাদ!

David
David

Looking forward to it already!

এখন থেকেই যাওয়ার জন্য তর সইছে না!

শব্দভান্ডার9

  • dietary restrictionsখাবারের বিধিনিষেধ

    Limitations on food due to health, allergies, or lifestyle choices, like avoiding certain ingredients.

    স্বাস্থ্য, অ্যালার্জি বা জীবনযাপনের ধরন অনুযায়ী খাবারের ওপর সীমাবদ্ধতা; যেমন, কিছু উপকরণ এড়িয়ে চলা।

  • preferencesপছন্দ

    Personal likes or choices for food, not strict rules but what you enjoy more.

    খাবার নিয়ে ব্যক্তিগত পছন্দ বা বেছে নেওয়া; এগুলো কড়া নিয়ম নয়, বরং কোন খাবার বেশি ভালো লাগে তা বোঝায়।

  • cut back onকমানো

    To reduce the amount of something, often used for diet or habits like eating less sugar.

    কোনো কিছুর পরিমাণ কমানো। খাবার বা অভ্যাসের ক্ষেত্রে, যেমন চিনি কম খাওয়ার কথা বলতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • carbsকার্বোহাইড্রেট

    Short for carbohydrates, foods like bread, pasta, and rice that provide energy.

    শক্তি জোগায় এমন খাবারের উপাদান; যেমন রুটি, পাস্তা ও ভাত। ইংরেজিতে একে সংক্ষেপে carbs বলা হয়।

  • gluten-freeগ্লুটেনমুক্ত

    Food without gluten, a protein in wheat, important for people with allergies or intolerances.

    গ্লুটেন ছাড়া খাবার। গ্লুটেন গমে থাকা এক ধরনের প্রোটিন; অ্যালার্জি বা অসহিষ্ণুতা থাকলে এটি এড়ানো জরুরি।

  • vegetarianনিরামিষভোজী

    A person who does not eat meat or fish, but may eat dairy and eggs.

    যিনি মাংস বা মাছ খান না, তবে দুধজাত খাবার ও ডিম খেতে পারেন।

  • main courseমূল খাবার

    The primary or biggest dish in a meal, usually the focus of the dinner.

    খাবারের প্রধান বা সবচেয়ে বড় পদ, যা সাধারণত ডিনারের মূল আকর্ষণ।

  • side dishসাইড ডিশ

    A smaller dish served alongside the main course, like salad or vegetables.

    মূল খাবারের সঙ্গে পরিবেশন করা ছোট পদ; যেমন সালাদ বা সবজি।

  • accommodatingঅন্যের প্রয়োজন অনুযায়ী ব্যবস্থা করতে আগ্রহী

    Willing to help or adjust plans to meet others' needs, showing kindness and flexibility.

    অন্যের প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করতে বা পরিকল্পনায় পরিবর্তন আনতে রাজি থাকা; এতে সদয় ও নমনীয় মনোভাব প্রকাশ পায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?

    তোমাদের কারও কি এমন কোনো খাবারের বিধিনিষেধ বা পছন্দ আছে, যেটা আমার জানা দরকার?

    This is a polite way to ask about food needs before a party. Use it when planning events to ensure everyone is comfortable. It uses 'does anyone have' for questions to a group.

    কোনো পার্টির আগে খাবার নিয়ে কার কী প্রয়োজন, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি করা যায়। সবাই যেন স্বচ্ছন্দে খেতে পারে, তা নিশ্চিত করতে কোনো আয়োজনের পরিকল্পনা করার সময় এটি কাজে লাগে। দলকে প্রশ্ন করতে 'does anyone have' ব্যবহার করা হয়।

  2. 2

    I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great.

    আমি কার্বোহাইড্রেট কম খাওয়ার চেষ্টা করছি, তাই হালকা কিছু হলে ভালো হয়।

    This expresses a personal diet goal without being demanding. 'Cut back on' means reduce, and 'would be great' softens the request. Useful for sharing preferences casually.

    এভাবে কোনো দাবি না করেই নিজের খাবারসংক্রান্ত লক্ষ্য জানানো যায়। 'Cut back on' মানে কমানো, আর 'would be great' অনুরোধটিকে নম্র করে। নিজের পছন্দ সহজভাবে জানাতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that.

    আমার গ্লুটেনমুক্ত খাবার লাগে, তাই এ রকম কয়েকটা খাবারের ব্যবস্থা করলে ভালো লাগবে।

    This shares a strict dietary need politely. 'I'd appreciate if' shows gratitude in advance. Good for communicating allergies; the conditional 'if' makes it flexible.

    এভাবে ভদ্রভাবে কঠোর খাবারসংক্রান্ত প্রয়োজন জানানো যায়। 'I'd appreciate if' আগেভাগেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। অ্যালার্জির কথা জানাতেও এটি কাজে লাগে; 'if' দিয়ে শর্তটি নমনীয়ভাবে বলা হয়।

  4. 4

    I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing.

    আমি নিরামিষভোজী, তাই মাংস ছাড়া কোনো মূল খাবার থাকলে দারুণ হয়।

    This explains a lifestyle choice and suggests an alternative. 'That would be amazing' expresses excitement positively. Use in social planning to specify needs without pressure.

    এভাবে জীবনযাপনের পছন্দের কথা জানিয়ে বিকল্পের প্রস্তাব দেওয়া যায়। 'That would be amazing' ইতিবাচকভাবে উৎসাহ প্রকাশ করে। সামাজিক আয়োজনের পরিকল্পনায় চাপ না দিয়ে নিজের প্রয়োজন জানাতে এটি ব্যবহার করো।

  5. 5

    Got it! ... noted on the lighter options.

    বুঝেছি! ... হালকা খাবারের কথাটা মনে রাখলাম।

    A quick way to confirm understanding. 'Got it' means I understand, and 'noted on' means recorded or remembered. Helpful in conversations to show you're listening and will act.

    কথা বুঝেছ—এটা দ্রুত নিশ্চিত করার উপায়। 'Got it' মানে বুঝেছি, আর 'noted on' মানে লিখে রাখা বা মনে রাখা। মন দিয়ে শুনছ এবং সেই অনুযায়ী ব্যবস্থা নেবে, তা বোঝাতে কথোপকথনে এগুলো কাজে লাগে।

  6. 6

    Thanks so much for being so accommodating!

    এতটা খেয়াল রাখার জন্য অনেক ধন্যবাদ!

    This thanks someone for their helpfulness. 'Thanks so much' emphasizes gratitude, and 'accommodating' praises flexibility. Use after others adjust plans for you.

    কেউ সাহায্য করলে তাকে ধন্যবাদ জানাতে এই বাক্যটি বলা হয়। 'Thanks so much' কৃতজ্ঞতার ওপর জোর দেয়, আর 'accommodating' অন্যের প্রয়োজন অনুযায়ী নমনীয়ভাবে ব্যবস্থা করার প্রশংসা করে। কেউ তোমার জন্য পরিকল্পনায় পরিবর্তন আনলে এটি বলতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।