Sharing Dietary Restrictions and Preferences
Attendees are communicating any allergies, dietary restrictions (e.g., vegetarian, gluten-free), or specific food preferences to the host and other contributing friends.
참석자들은 호스트와 다른 음식을 제공하는 친구들에게 알레르기, 식이 제한(예: 채식, 글루텐 프리), 또는 특정 음식 선호도를 전달하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
dietary restrictions
Limitations on food due to health, allergies, or lifestyle choices, like avoiding certain ingredients.
건강, 알레르기 또는 생활 방식 선택으로 인한 음식 제한, 예를 들어 특정 성분을 피하는 것.
preferences
Personal likes or choices for food, not strict rules but what you enjoy more.
음식에 대한 개인적인 취향이나 선택으로, 엄격한 규칙이 아니라 더 즐기는 것.
cut back on
To reduce the amount of something, often used for diet or habits like eating less sugar.
무언가의 양을 줄이는 것, 종종 다이어트나 습관처럼 설탕을 적게 섭취하는 데 사용됩니다.
carbs
Short for carbohydrates, foods like bread, pasta, and rice that provide energy.
탄수화물의 약어로, 빵, 파스타, 쌀 등 에너지를 제공하는 음식.
gluten-free
Food without gluten, a protein in wheat, important for people with allergies or intolerances.
글루텐이 없는 음식, 밀에 있는 단백질로 알레르기나 불내성 있는 사람들에게 중요합니다.
vegetarian
A person who does not eat meat or fish, but may eat dairy and eggs.
고기나 생선을 먹지 않는 사람으로, 유제품과 계란은 먹을 수 있습니다.
main course
The primary or biggest dish in a meal, usually the focus of the dinner.
식사에서 주요하거나 가장 큰 요리, 보통 저녁 식사의 초점.
side dish
A smaller dish served alongside the main course, like salad or vegetables.
메인 코스와 함께 제공되는 작은 요리, 샐러드나 채소처럼.
accommodating
Willing to help or adjust plans to meet others' needs, showing kindness and flexibility.
타인의 필요에 맞춰 도와주거나 계획을 조정할 의향이 있으며, 친절과 유연성을 보여줍니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Does anyone have any dietary restrictions or preferences I should know about?
This is a polite way to ask about food needs before a party. Use it when planning events to ensure everyone is comfortable. It uses 'does anyone have' for questions to a group.
이것은 파티 전에 음식 필요 사항을 묻는 예의 바른 방법입니다. 이벤트를 계획할 때 사용해 모두가 편안하도록 하세요. 그룹에 대한 질문에 'does anyone have'를 사용합니다.
I'm trying to cut back on carbs, so anything lighter would be great.
This expresses a personal diet goal without being demanding. 'Cut back on' means reduce, and 'would be great' softens the request. Useful for sharing preferences casually.
이것은 요구하지 않고 개인적인 다이어트 목표를 표현합니다. 'Cut back on'은 줄이다라는 의미이고, 'would be great'은 요청을 부드럽게 합니다. 선호를 캐주얼하게 공유하는 데 유용합니다.
I'm gluten-free, so I'd appreciate if there are some options for that.
This shares a strict dietary need politely. 'I'd appreciate if' shows gratitude in advance. Good for communicating allergies; the conditional 'if' makes it flexible.
이것은 엄격한 식이 요구사항을 정중하게 공유합니다. 'I'd appreciate if'는 사전 감사를 보여줍니다. 알레르기 전달에 좋음; 조건부 'if'는 유연하게 만듭니다.
I'm vegetarian, so if there's a main course that's meat-free, that would be amazing.
This explains a lifestyle choice and suggests an alternative. 'That would be amazing' expresses excitement positively. Use in social planning to specify needs without pressure.
이것은 생활 방식 선택을 설명하고 대안을 제안합니다. '그것이 놀라울 거예요'는 흥분을 긍정적으로 표현합니다. 사회적 계획에서 압박 없이 필요를 지정하는 데 사용하세요.
Got it! ... noted on the lighter options.
A quick way to confirm understanding. 'Got it' means I understand, and 'noted on' means recorded or remembered. Helpful in conversations to show you're listening and will act.
이해를 확인하는 간단한 방법입니다. 'Got it'은 이해했다는 의미이고, 'noted on'은 기록하거나 기억했다는 의미입니다. 대화에서 듣고 있고 행동할 것임을 보여주는 데 유용합니다.
Thanks so much for being so accommodating!
This thanks someone for their helpfulness. 'Thanks so much' emphasizes gratitude, and 'accommodating' praises flexibility. Use after others adjust plans for you.
이것은 누군가의 도움에 대한 감사입니다. 'Thanks so much'는 감사의 강조를, 'accommodating'은 유연성을 칭찬합니다. 다른 사람이 당신의 계획을 조정해준 후에 사용하세요.