Asking About the Birthday Person

Hỏi về người có sinh nhật

You are talking to another guest who seems to know the birthday person well. You want to ask a light question about their connection or a fun fact about the birthday celebrant.

Bạn đang trò chuyện với một vị khách khác có vẻ rất thân với người có sinh nhật. Bạn muốn hỏi một câu nhẹ nhàng về mối quan hệ của họ hoặc một điều thú vị về người được mừng sinh nhật.

Hội thoại6

Asking About the Birthday Person
Jack
Jack

Hi Emma! Are you close with Sarah? You seem to know a lot about her.

Chào Emma! Cậu với Sarah thân nhau à? Trông cậu có vẻ biết nhiều về cô ấy đấy.

Emma
Emma

Hey Jack! Yes, we've been friends since college. We were roommates for a few years, actually.

Chào Jack! Ừ, bọn mình là bạn từ hồi đại học. Thật ra bọn mình từng ở chung phòng mấy năm.

Jack
Jack

Oh, that's cool! I just know her from work. So, what's one fun fact about Sarah that most people wouldn't know?

Ồ, hay đấy! Tớ chỉ quen cô ấy ở chỗ làm thôi. Thế có điều thú vị nào về Sarah mà hầu hết mọi người không biết không?

Emma
Emma

Hmm, good question! Well, she's actually a fantastic painter in her free time. She keeps it pretty quiet, but her landscape pieces are really beautiful.

Ừm, câu hỏi hay đấy! Sarah thật ra vẽ rất đẹp vào thời gian rảnh. Cô ấy khá kín tiếng về chuyện đó, nhưng tranh phong cảnh của cô ấy đẹp lắm.

Jack
Jack

Wow, I had no idea! That's really interesting. She's so humble; she never mentions it.

Ồ, tớ không biết luôn! Thú vị thật đấy. Cô ấy khiêm tốn quá; chẳng bao giờ nhắc đến chuyện đó.

Emma
Emma

Right? She's full of surprises. You should ask her about it sometime!

Đúng không? Cô ấy có nhiều điều bất ngờ lắm. Hôm nào cậu hỏi cô ấy thử nhé!

Từ vựng5

  • closethân thiết

    'Close with' means having a good, friendly relationship with someone, like being best friends. Use it in casual talks to ask about connections, e.g., 'Are you close with her?'

    'Close with' nghĩa là có mối quan hệ tốt đẹp, thân thiết với ai đó, chẳng hạn như bạn thân. Cụm này thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân mật để hỏi về mối quan hệ, ví dụ: 'Are you close with her?' (Cậu với cô ấy thân nhau à?).

  • roommatesngười ở chung phòng

    People who share the same room or apartment, often students or young adults. It's common in stories about college life or friendships.

    Những người ở chung một phòng hoặc căn hộ, thường là sinh viên hay người trẻ. Từ này thường xuất hiện trong những câu chuyện về thời đại học hoặc tình bạn.

  • fun factđiều thú vị

    An interesting or surprising piece of information that's not widely known. Use it to start light conversations, like sharing trivia about someone at a party.

    Một thông tin thú vị hoặc bất ngờ mà không nhiều người biết. Cụm này thích hợp để bắt đầu những cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, chẳng hạn như chia sẻ chuyện bên lề về ai đó ở một bữa tiệc.

  • humblekhiêm tốn

    Modest and not bragging about achievements. In social settings, it compliments someone who doesn't show off their talents.

    Không khoe khoang về thành tích của mình. Trong các tình huống giao tiếp, từ này dùng để khen người không phô trương tài năng.

  • full of surprisescó nhiều điều bất ngờ

    Having many unexpected or hidden qualities. It's a positive way to describe someone interesting in casual chats.

    Có nhiều phẩm chất hoặc khía cạnh bất ngờ, ít ai biết đến. Đây là cách nói tích cực để miêu tả một người thú vị trong những cuộc trò chuyện thân mật.

Câu trọng tâm6

  1. 1

    Are you close with Sarah? You seem to know a lot about her.

    Cậu với Sarah thân nhau à? Trông cậu có vẻ biết nhiều về cô ấy đấy.

    This is a polite way to ask about someone's relationship with another person. Use it at parties to start small talk. 'Close with' shows familiarity; 'seem to' expresses an observation based on appearance.

    Đây là cách hỏi lịch sự, nhẹ nhàng về mối quan hệ của ai đó với một người khác. Cậu có thể dùng câu này để bắt chuyện ở các bữa tiệc. 'Close with' cho biết hai người thân thiết; 'seem to' diễn tả nhận xét dựa trên những gì cậu thấy.

  2. 2

    We've been friends since college. We were roommates for a few years, actually.

    Bọn mình là bạn từ hồi đại học. Thật ra bọn mình từng ở chung phòng mấy năm.

    This explains a long-term friendship. 'Since college' indicates when it started; 'actually' adds emphasis or surprise. Useful for sharing background in conversations to build rapport.

    Câu này nói về một tình bạn lâu năm. 'Since college' cho biết tình bạn bắt đầu từ khi nào; 'actually' nhấn mạnh hoặc thêm thông tin khiến người nghe bất ngờ. Câu này hữu ích khi chia sẻ chuyện về bản thân để tạo sự gần gũi.

  3. 3

    What's one fun fact about Sarah that most people wouldn't know?

    Có điều thú vị nào về Sarah mà hầu hết mọi người không biết không?

    A great question to learn something new about the birthday person. 'Fun fact' makes it light-hearted; 'that most people wouldn't know' specifies it's unique. Use it to keep talk engaging without being too personal.

    Đây là câu hỏi hay để tìm hiểu điều mới về người có sinh nhật. 'Fun fact' khiến câu hỏi trở nên nhẹ nhàng; 'that most people wouldn't know' nhấn mạnh đây là thông tin ít người biết. Cậu có thể dùng câu này để cuộc trò chuyện thêm thú vị mà không quá riêng tư.

  4. 4

    She's actually a fantastic painter in her free time.

    Sarah thật ra vẽ rất đẹp vào thời gian rảnh.

    This reveals a hidden talent. 'Actually' softens the surprise; 'in her free time' means as a hobby. Good for complimenting someone indirectly in social settings.

    Câu này tiết lộ một tài năng ít người biết. 'Actually' làm cho thông tin bất ngờ nghe nhẹ nhàng hơn; 'in her free time' nghĩa là lúc rảnh, như một sở thích. Câu này cũng là cách gián tiếp khen ai đó khi trò chuyện.

  5. 5

    She's so humble; she never mentions it.

    Cô ấy khiêm tốn quá; chẳng bao giờ nhắc đến chuyện đó.

    'Humble' praises modesty; the semicolon connects related ideas. Use this to show admiration when someone doesn't boast, common in friendly chats about others' qualities.

    'Humble' khen sự khiêm tốn; dấu chấm phẩy nối hai ý có liên quan. Cậu có thể dùng câu này để bày tỏ sự ngưỡng mộ khi ai đó không khoe khoang, nhất là khi trò chuyện thân mật về những phẩm chất của người khác.

  6. 6

    She's full of surprises. You should ask her about it sometime!

    Cô ấy có nhiều điều bất ngờ lắm. Hôm nào cậu hỏi cô ấy thử nhé!

    'Full of surprises' means unpredictable in a good way. 'You should... sometime' gives friendly advice casually. Perfect for ending a topic positively and encouraging more interaction at parties.

    'Full of surprises' nghĩa là có nhiều điều bất ngờ theo hướng tích cực. 'You should... sometime' là cách đưa ra lời khuyên thân thiện, thoải mái. Câu này rất hợp để kết thúc chủ đề một cách tích cực và khuyến khích mọi người trò chuyện thêm ở bữa tiệc.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.