Meeting a New Guest

Gặp một vị khách mới

You find yourself standing near someone you don't know. Initiate a conversation, introduce yourself, and ask a casual ice-breaker question.

Bạn tình cờ đứng cạnh một người chưa quen. Hãy bắt chuyện, giới thiệu bản thân và hỏi một câu xã giao để phá vỡ sự ngại ngùng.

Hội thoại7

Meeting a New Guest
Leo
Leo

Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

Chào bạn! Hình như chúng ta chưa gặp nhau. Mình là Leo.

Emma
Emma

Hi Leo! Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

Chào Leo! Rất vui được gặp bạn. Mình là Emma. Bạn là bạn của Sarah hay Mark vậy?

Leo
Leo

I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

Mình là đồng nghiệp cũ của Mark. Bọn mình vẫn giữ liên lạc suốt những năm qua. Còn bạn thì sao?

Emma
Emma

I'm Sarah's cousin. So, a bit more family than friend, I guess! This is a great party, isn't it?

Mình là em họ của Sarah. Vậy chắc là người nhà nhiều hơn bạn bè nhỉ! Bữa tiệc này vui thật, đúng không?

Leo
Leo

It really is! The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet? They're delicious.

Đúng là vui thật! Đồ ăn ngon tuyệt, mình cũng thích nhạc họ đang bật nữa. Bạn đã thử bánh quiche mini chưa? Ngon lắm.

Emma
Emma

Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip. Glad to meet you, Leo!

Chưa, nhưng giờ mình sẽ để ý tìm thử! Cảm ơn bạn đã mách nhé. Rất vui được gặp bạn, Leo!

Leo
Leo

You too, Emma! Enjoy the rest of the party.

Mình cũng vậy, Emma! Chúc bạn tiếp tục vui vẻ trong bữa tiệc nhé.

Từ vựng7

  • colleagueđồng nghiệp

    A colleague is a person you work with at the same company or job. Use this word when talking about professional relationships, like 'My colleague and I are good friends.'

    “Colleague” là người làm cùng công ty hoặc cùng chỗ làm với bạn. Hãy dùng từ này khi nói về các mối quan hệ trong công việc, chẳng hạn “My colleague and I are good friends.” (Tôi và đồng nghiệp là bạn thân.)

  • stayed in touchvẫn giữ liên lạc

    This means keeping contact with someone over time, like through calls or messages. It's useful for explaining ongoing friendships, as in 'We stayed in touch after school.'

    “Stayed in touch” có nghĩa là tiếp tục liên lạc với ai đó theo thời gian, chẳng hạn qua điện thoại hoặc tin nhắn. Cụm này hữu ích khi nói về những tình bạn vẫn được duy trì, như trong câu “We stayed in touch after school.” (Bọn mình vẫn giữ liên lạc sau khi ra trường.)

  • cousinanh/chị/em họ

    A cousin is a relative who is the child of your aunt or uncle. In social talks, say 'She's my cousin' to explain family connections at parties.

    “Cousin” là họ hàng thuộc hàng con của cô, dì, chú, bác hoặc cậu. Khi trò chuyện, bạn có thể nói “She's my cousin” để giải thích mối quan hệ gia đình trong một bữa tiệc.

  • amazingtuyệt vời

    Amazing means something is very impressive or wonderful. Use it to give compliments, like 'The view is amazing!' to make positive small talk.

    “Amazing” có nghĩa là rất ấn tượng hoặc tuyệt vời. Hãy dùng từ này để khen, chẳng hạn “The view is amazing!” (Cảnh đẹp tuyệt vời!) và bắt chuyện một cách tích cực.

  • deliciousngon

    Delicious describes food that tastes very good. It's great for party conversations, such as 'This cake is delicious!' to share enjoyment.

    “Delicious” dùng để miêu tả món ăn có vị rất ngon. Từ này rất hợp khi trò chuyện ở tiệc, chẳng hạn “This cake is delicious!” (Bánh này ngon quá!) để cùng chia sẻ cảm nhận.

  • keep an eye outđể ý tìm

    This idiom means to watch or look carefully for something. Use it casually, like 'Keep an eye out for the dessert table' when suggesting something at an event.

    Thành ngữ “keep an eye out” có nghĩa là chú ý quan sát hoặc tìm kiếm thứ gì đó. Cách nói này thân mật, chẳng hạn “Keep an eye out for the dessert table” khi gợi ý ai đó tìm bàn tráng miệng ở một sự kiện.

  • tiplời mách

    In this context, a tip is a helpful piece of advice. Say 'Thanks for the tip!' when someone gives you useful information, common in friendly chats.

    Trong ngữ cảnh này, “tip” là một lời khuyên hoặc thông tin hữu ích. Khi ai đó mách cho bạn điều gì hay, bạn có thể nói “Thanks for the tip!” (Cảm ơn bạn đã mách nhé!), cách nói thường dùng trong những cuộc trò chuyện thân thiện.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

    Chào bạn! Hình như chúng ta chưa gặp nhau. Mình là Leo.

    This is a polite way to introduce yourself to a stranger at a party. 'Hi there' is a casual greeting, and 'I don't think we've met' checks if you've met before. Use it to start conversations naturally.

    Đây là cách lịch sự để giới thiệu bản thân với một người lạ ở bữa tiệc. “Hi there” là lời chào thân mật, còn “I don't think we've met” là cách hỏi xem hai người đã từng gặp nhau chưa. Dùng những câu này để bắt chuyện tự nhiên.

  2. 2

    Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

    Rất vui được gặp bạn. Mình là Emma. Bạn là bạn của Sarah hay Mark vậy?

    This sentence introduces yourself and asks an ice-breaker question about connections to the host. It's useful for mingling, as it shows interest in the other person and relates to the party.

    Câu này vừa giới thiệu bản thân, vừa hỏi một câu phá băng về mối liên hệ của người kia với chủ tiệc. Câu này hữu ích khi giao lưu vì thể hiện sự quan tâm và gắn với bữa tiệc.

  3. 3

    I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

    Mình là đồng nghiệp cũ của Mark. Bọn mình vẫn giữ liên lạc suốt những năm qua. Còn bạn thì sao?

    Here, you explain your relationship and ask back with 'How about you?' This pattern shares info briefly then turns the question around, keeping the talk balanced and engaging.

    Ở đây, bạn giải thích mối quan hệ của mình rồi hỏi lại bằng “How about you?” Cách nói này giúp bạn chia sẻ ngắn gọn rồi chuyển câu hỏi sang người kia, khiến cuộc trò chuyện cân bằng và thú vị hơn.

  4. 4

    This is a great party, isn't it?

    Bữa tiệc này vui thật, đúng không?

    This compliments the event using a tag question 'isn't it?' which invites agreement. Tag questions make conversations friendlier; use them to praise the host or setting at social gatherings.

    Câu này khen buổi tiệc bằng câu hỏi đuôi “isn't it?”, nhằm mời người nghe đồng tình. Câu hỏi đuôi giúp cuộc trò chuyện thân thiện hơn; hãy dùng chúng để khen chủ tiệc hoặc không khí tại các buổi gặp gỡ.

  5. 5

    The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet?

    Đồ ăn ngon tuyệt, mình cũng thích nhạc họ đang bật nữa. Bạn đã thử bánh quiche mini chưa?

    This gives specific compliments and asks a question to continue the talk. It's practical for parties—mention positives like food or music, then ask about experiences to involve the other person.

    Câu này đưa ra những lời khen cụ thể rồi hỏi một câu để tiếp tục trò chuyện. Cách nói rất hữu ích ở các bữa tiệc: hãy nhắc đến điều tích cực như đồ ăn hoặc âm nhạc, rồi hỏi về trải nghiệm của người kia để họ cùng tham gia vào cuộc trò chuyện.

  6. 6

    Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip.

    Chưa, nhưng giờ mình sẽ để ý tìm thử! Cảm ơn bạn đã mách nhé.

    This responds positively to a suggestion, using 'keep an eye out' idiom and thanking for advice. It shows appreciation and keeps the conversation light; useful when someone recommends something.

    Câu này đáp lại lời gợi ý một cách tích cực, dùng thành ngữ “keep an eye out” và cảm ơn người đã mách. Cách nói thể hiện sự trân trọng và giữ cho cuộc trò chuyện nhẹ nhàng; rất hữu ích khi ai đó giới thiệu cho bạn một điều gì đó.

  7. 7

    Glad to meet you, Leo! Enjoy the rest of the party.

    Rất vui được gặp bạn, Leo! Chúc bạn tiếp tục vui vẻ trong bữa tiệc nhé.

    A friendly way to end the chat politely. 'Glad to meet you' reinforces the introduction, and wishing enjoyment wraps up nicely. Use this to exit conversations gracefully at events.

    Đây là cách thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự. “Glad to meet you” nhắc lại niềm vui khi làm quen, còn lời chúc giúp kết thúc thật tự nhiên. Hãy dùng cách này để khéo léo rời khỏi cuộc trò chuyện tại các sự kiện.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.