Arriving and Greeting the Host

Đến dự tiệc và chào chủ tiệc

You've just arrived at the birthday party. Your goal is to greet the birthday person (the host/hostess) and offer your congratulations and a brief compliment.

Bạn vừa đến tiệc sinh nhật. Mục tiêu của bạn là chào người tổ chức tiệc và gửi lời chúc mừng cùng một lời khen ngắn.

Hội thoại6

Arriving and Greeting the Host
Jack
Jack

Happy birthday, Emma! Thanks so much for inviting me. The place looks great!

Chúc mừng sinh nhật Emma! Cảm ơn cậu đã mời tớ nhé. Nhà đẹp quá!

Emma
Emma

Jack, you made it! So glad you could come. Thanks, glad you like it!

Jack, cậu đến rồi! Vui quá vì cậu tới được. Cảm ơn nhé, tớ vui vì cậu thích!

Jack
Jack

Of course! How are you doing? You look absolutely radiant tonight.

Tất nhiên rồi! Dạo này cậu thế nào? Tối nay trông cậu rạng rỡ quá.

Emma
Emma

Aw, thanks for saying that! I'm doing really well, a bit overwhelmed with everything, but in a good way.

Ôi, cảm ơn cậu đã nói vậy! Tớ vẫn ổn lắm, hơi choáng ngợp vì mọi thứ, nhưng theo hướng tích cực ấy.

Jack
Jack

I can imagine! It looks like a fantastic turnout. So, how does it feel to be [age, if known, or "another year wiser"]?

Tớ hiểu mà! Có vẻ đông vui thật đấy. Thế, cảm giác thế nào khi thêm một tuổi khôn ngoan hơn?

Emma
Emma

Haha, definitely a bit wiser! I'm just happy to celebrate with all my favorite people. Grab a drink and make yourself comfortable.

Haha, chắc chắn là khôn ngoan hơn một chút rồi! Tớ chỉ vui vì được đón sinh nhật cùng những người mình yêu quý nhất. Cứ lấy đồ uống rồi thoải mái nhé.

Từ vựng7

  • invitingviệc mời

    The act of asking someone to come to an event, like a party. Use it to show appreciation, e.g., 'Thanks for inviting me.'

    Hành động mời ai đó đến một sự kiện, chẳng hạn như một bữa tiệc. Dùng từ này để bày tỏ sự cảm kích, chẳng hạn: 'Thanks for inviting me.' (Cảm ơn vì đã mời tớ.)

  • radiantrạng rỡ

    Bright and glowing with happiness or health. It's a nice compliment for someone's appearance at a party, like 'You look radiant!'

    Trông tươi sáng, rạng ngời vì hạnh phúc hoặc khỏe mạnh. Đây là lời khen dễ thương về vẻ ngoài của ai đó ở bữa tiệc, chẳng hạn: 'You look radiant!' (Trông cậu rạng rỡ quá!)

  • overwhelmedchoáng ngợp

    Feeling very busy or emotional because of too much happening. In positive contexts, like parties, it means excited but busy, e.g., 'I'm overwhelmed with joy.'

    Cảm thấy quá bận rộn hoặc xúc động vì có quá nhiều việc xảy ra. Trong tình huống tích cực như tiệc tùng, từ này có nghĩa là hào hứng nhưng cũng bận rộn, chẳng hạn: 'I'm overwhelmed with joy.' (Tớ vui sướng ngập tràn.)

  • turnoutsố người tham dự

    The number of people who attend an event. Use it to comment on a party, e.g., 'Great turnout!' meaning many people came.

    Số người đến tham dự một sự kiện. Dùng từ này để nhận xét về một bữa tiệc, chẳng hạn: 'Great turnout!' nghĩa là có rất nhiều người đến.

  • wiserkhôn ngoan hơn

    More knowledgeable or smart from experience. Often used humorously for birthdays, like 'Another year wiser' to mean getting older but smarter.

    Có thêm hiểu biết hoặc trở nên thông minh hơn nhờ trải nghiệm. Từ này thường được dùng vui vẻ vào dịp sinh nhật, như trong câu 'Another year wiser', ý nói thêm một tuổi nhưng cũng khôn ngoan hơn.

  • celebrateăn mừng

    To enjoy and honor a special occasion, like a birthday. Common in social settings, e.g., 'Let's celebrate together!'

    Tận hưởng và tôn vinh một dịp đặc biệt, chẳng hạn như sinh nhật. Từ này thường dùng trong giao tiếp xã hội, ví dụ: 'Let's celebrate together!' (Cùng ăn mừng nhé!)

  • grablấy

    To quickly take something, like food or drink. Casual way to suggest at parties, e.g., 'Grab a drink' means go get one now.

    Nhanh tay lấy thứ gì đó, chẳng hạn như đồ ăn hoặc thức uống. Đây là cách nói thân mật để mời khách ở bữa tiệc, ví dụ: 'Grab a drink' nghĩa là đi lấy đồ uống ngay nhé.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Happy birthday, Emma! Thanks so much for inviting me. The place looks great!

    Chúc mừng sinh nhật Emma! Cảm ơn cậu đã mời tớ nhé. Nhà đẹp quá!

    This is a standard greeting for arriving at a birthday party. It combines congratulations, thanks, and a compliment. Use it to start positively; 'so much' adds emphasis for politeness.

    Đây là lời chào phổ biến khi vừa đến dự tiệc sinh nhật. Câu này kết hợp lời chúc mừng, lời cảm ơn và lời khen. Dùng câu này để mở đầu cuộc trò chuyện thật vui vẻ; 'so much' nhấn mạnh lời cảm ơn và khiến câu nói thêm lịch sự.

  2. 2

    Jack, you made it! So glad you could come.

    Jack, cậu đến rồi! Vui quá vì cậu tới được.

    A warm response to a guest arriving. 'You made it' means you successfully came despite possible difficulties. Useful for hosts to show happiness; 'so glad' expresses strong positive feeling.

    Đây là lời đáp thân tình khi khách vừa đến. 'You made it' có nghĩa là cuối cùng bạn cũng đến được, dù có thể đã gặp trở ngại. Chủ nhà có thể dùng câu này để thể hiện niềm vui; 'so glad' diễn tả cảm xúc vui mừng mạnh mẽ.

  3. 3

    You look absolutely radiant tonight.

    Tối nay trông cậu rạng rỡ quá.

    A compliment on appearance. 'Absolutely' intensifies it for sincerity. Great for small talk at parties to make someone feel good; practice using compliments like this in social situations.

    Đây là lời khen về vẻ ngoài. 'Absolutely' nhấn mạnh lời khen, khiến lời khen nghe chân thành hơn. Câu này rất hợp để bắt chuyện ở tiệc và làm người khác vui; hãy tập dùng những lời khen như vậy trong các tình huống giao tiếp xã hội.

  4. 4

    I'm doing really well, a bit overwhelmed with everything, but in a good way.

    Tớ vẫn ổn lắm, hơi choáng ngợp vì mọi thứ, nhưng theo hướng tích cực ấy.

    Answering 'How are you?' with details. It shows balance: positive overall but honest about busyness. 'A bit' softens the negative; useful for natural responses in conversations.

    Câu này trả lời 'How are you?' bằng một chút thông tin chi tiết. Câu trả lời cho thấy bạn nhìn nhận cân bằng: nhìn chung là tích cực nhưng vẫn thành thật về sự bận rộn. 'A bit' làm nhẹ ý tiêu cực; cụm này hữu ích để trả lời tự nhiên trong hội thoại.

  5. 5

    It looks like a fantastic turnout.

    Có vẻ đông vui thật đấy.

    Commenting on attendance at an event. 'Looks like' expresses observation; 'fantastic' means excellent. Use this to engage in party talk and show interest in the event.

    Câu này dùng để nhận xét về số người tham dự một sự kiện. 'Looks like' diễn tả điều bạn quan sát thấy; 'fantastic' có nghĩa là tuyệt vời. Dùng câu này để tiếp tục trò chuyện ở bữa tiệc và thể hiện sự quan tâm đến sự kiện.

  6. 6

    How does it feel to be another year wiser?

    Cảm giác thế nào khi thêm một tuổi khôn ngoan hơn?

    A fun question about turning older on a birthday. 'Another year wiser' is a playful idiom for aging. Ask this to keep conversation light and birthday-focused.

    Đây là câu hỏi vui về việc thêm tuổi vào ngày sinh nhật. 'Another year wiser' là thành ngữ vui chỉ việc già thêm một tuổi. Hãy hỏi câu này để cuộc trò chuyện nhẹ nhàng và xoay quanh sinh nhật.

  7. 7

    Grab a drink and make yourself comfortable.

    Cứ lấy đồ uống rồi thoải mái nhé.

    Inviting someone to relax at a party. 'Grab a drink' is casual for getting a beverage; 'make yourself comfortable' means relax. Hosts use this to welcome guests warmly.

    Câu này mời ai đó thư giãn ở bữa tiệc. 'Grab a drink' là cách nói thân mật để bảo ai đó lấy đồ uống; 'make yourself comfortable' có nghĩa là cứ tự nhiên, thoải mái nhé. Chủ nhà thường dùng câu này để chào đón khách thật thân tình.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.