Asking About the Birthday Person
Doğum Günü Sahibine Dair Soru Sormak
You are talking to another guest who seems to know the birthday person well. You want to ask a light question about their connection or a fun fact about the birthday celebrant.
Doğum günü sahibini yakından tanıyor gibi görünen başka bir davetliyle sohbet ediyorsun. Aralarındaki ilişkiyi ya da doğum günü sahibiyle ilgili eğlenceli bir bilgiyi sormak istiyorsun.
Diyalog6

Hi Emma! Are you close with Sarah? You seem to know a lot about her.
Selam Emma! Sarah’yla yakın mısın? Onun hakkında çok şey biliyor gibisin.
Hey Jack! Yes, we've been friends since college. We were roommates for a few years, actually.
Selam Jack! Evet, üniversiteden beri arkadaşız. Hatta birkaç yıl ev arkadaşı olduk.
Oh, that's cool! I just know her from work. So, what's one fun fact about Sarah that most people wouldn't know?
Aa, harika! Ben onu sadece işten tanıyorum. Peki, Sarah hakkında çoğu kişinin bilmediği eğlenceli bir bilgi var mı?
Hmm, good question! Well, she's actually a fantastic painter in her free time. She keeps it pretty quiet, but her landscape pieces are really beautiful.
Hmm, güzel soru! Aslında boş zamanlarında harika resimler yapıyor. Pek dillendirmiyor ama manzara resimleri gerçekten çok güzel.
Wow, I had no idea! That's really interesting. She's so humble; she never mentions it.
Vay, hiç bilmiyordum! Bu gerçekten ilginç. O kadar mütevazı ki bundan hiç bahsetmiyor.
Right? She's full of surprises. You should ask her about it sometime!
Değil mi? Onun daha ne sürprizleri var. Bir ara ona sormalısın!
Kelime Bilgisi5
- closeyakın
'Close with' means having a good, friendly relationship with someone, like being best friends. Use it in casual talks to ask about connections, e.g., 'Are you close with her?'
'Close with', biriyle iyi ve samimi bir ilişkin olması, hatta en yakın arkadaş olmanız anlamına gelir. Aranızdaki yakınlığı sormak için gündelik sohbetlerde kullanabilirsin: 'Are you close with her?' (Onunla yakın mısın?)
- roommatesev arkadaşı
People who share the same room or apartment, often students or young adults. It's common in stories about college life or friendships.
Aynı evi ya da daireyi paylaşan kişiler. Genellikle öğrencilerden veya genç yetişkinlerden söz ederken kullanılır; üniversite hayatı ve arkadaşlıklarla ilgili hikâyelerde sıkça geçer.
- fun facteğlenceli bilgi
An interesting or surprising piece of information that's not widely known. Use it to start light conversations, like sharing trivia about someone at a party.
Çok bilinmeyen, ilginç ya da şaşırtıcı bir bilgi. Bir parti sohbetinde biriyle ilgili küçük bir ayrıntıyı paylaşmak gibi hafif sohbetleri başlatmak için kullanabilirsin.
- humblemütevazı
Modest and not bragging about achievements. In social settings, it compliments someone who doesn't show off their talents.
Başarılarıyla övünmeyen, alçakgönüllü kişi. Sosyal ortamlarda yeteneklerini öne çıkarmayan birini övmek için kullanılır.
- full of surprisessürprizlerle dolu
Having many unexpected or hidden qualities. It's a positive way to describe someone interesting in casual chats.
Beklenmedik ya da gizli birçok özelliği olan kişi. Gündelik sohbetlerde ilginç bulduğun birini olumlu şekilde anlatmak için kullanılır.
Önemli Cümleler6
- 1
Are you close with Sarah? You seem to know a lot about her.
Sarah’yla yakın mısın? Onun hakkında çok şey biliyor gibisin.
This is a polite way to ask about someone's relationship with another person. Use it at parties to start small talk. 'Close with' shows familiarity; 'seem to' expresses an observation based on appearance.
Bu ifade, birinin başka biriyle ilişkisini sormanın nazik bir yoludur. Partilerde hafif bir sohbet başlatmak için kullanabilirsin. 'Close with' yakın bir ilişkiyi anlatır; 'seem to' ise gözlemine dayanarak öyle göründüğünü belirtir.
- 2
We've been friends since college. We were roommates for a few years, actually.
Üniversiteden beri arkadaşız. Hatta birkaç yıl ev arkadaşı olduk.
This explains a long-term friendship. 'Since college' indicates when it started; 'actually' adds emphasis or surprise. Useful for sharing background in conversations to build rapport.
Bu cümle uzun süredir devam eden bir arkadaşlıktan söz eder. 'Since college' arkadaşlığın ne zaman başladığını belirtir; 'actually' ise vurgu veya şaşkınlık katar. Sohbetlerde ortak bir yakınlık kurmak için geçmişinden bahsederken kullanışlıdır.
- 3
What's one fun fact about Sarah that most people wouldn't know?
Sarah hakkında çoğu kişinin bilmediği eğlenceli bir bilgi var mı?
A great question to learn something new about the birthday person. 'Fun fact' makes it light-hearted; 'that most people wouldn't know' specifies it's unique. Use it to keep talk engaging without being too personal.
Doğum günü sahibi hakkında yeni bir şey öğrenmek için harika bir soru. 'Fun fact' sohbeti hafif ve eğlenceli tutar; 'that most people wouldn't know' ise bilginin pek bilinmediğini belirtir. Fazla kişisel olmadan sohbeti canlı tutmak için kullanabilirsin.
- 4
She's actually a fantastic painter in her free time.
Aslında boş zamanlarında harika resimler yapıyor.
This reveals a hidden talent. 'Actually' softens the surprise; 'in her free time' means as a hobby. Good for complimenting someone indirectly in social settings.
Bu cümle gizli bir yeteneği ortaya çıkarır. 'Actually' şaşkınlığı yumuşatır; 'in her free time' ise hobi olarak, boş zamanlarında demektir. Sosyal ortamlarda birini doğrudan övmek yerine dolaylı olarak takdir etmek için güzel bir ifade.
- 5
She's so humble; she never mentions it.
O kadar mütevazı ki bundan hiç bahsetmiyor.
'Humble' praises modesty; the semicolon connects related ideas. Use this to show admiration when someone doesn't boast, common in friendly chats about others' qualities.
'Humble' kişinin alçakgönüllülüğünü över; noktalı virgül de birbiriyle ilişkili iki düşünceyi birleştirir. Birisi övünmediğinde duyduğun hayranlığı göstermek için, başkalarının özellikleri hakkında yapılan samimi sohbetlerde kullanabilirsin.
- 6
She's full of surprises. You should ask her about it sometime!
Onun daha ne sürprizleri var. Bir ara ona sormalısın!
'Full of surprises' means unpredictable in a good way. 'You should... sometime' gives friendly advice casually. Perfect for ending a topic positively and encouraging more interaction at parties.
'Full of surprises' olumlu anlamda, beklenmedik yönleri olan demektir. 'You should... sometime' samimi ve gündelik bir öneri sunar. Bir konuyu olumlu şekilde kapatmak ve partide daha fazla sohbeti teşvik etmek için birebirdir.