Meeting a New Guest
Yeni Bir Misafirle Tanışma
You find yourself standing near someone you don't know. Initiate a conversation, introduce yourself, and ask a casual ice-breaker question.
Tanımadığınız birinin yakınında duruyorsunuz. Sohbet başlatın, kendinizi tanıtın ve ortamı yumuşatacak gündelik bir soru sorun.
Diyalog7

Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.
Merhaba! Sanırım daha önce tanışmadık. Ben Leo.
Hi Leo! Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?
Merhaba Leo! Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Emma. Sarah'nın mı yoksa Mark'ın mı arkadaşısın?
I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?
Mark'ın eski işinden bir iş arkadaşıyım. Yıllar boyunca iletişimimizi sürdürdük. Ya sen?
I'm Sarah's cousin. So, a bit more family than friend, I guess! This is a great party, isn't it?
Ben Sarah'nın kuzeniyim. Yani sanırım arkadaştan çok aileden sayılırım! Harika bir parti, değil mi?
It really is! The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet? They're delicious.
Gerçekten öyle! Yemekler harika, çaldıkları müziğe de bayıldım. Mini kişleri tattın mı? Çok lezzetliler.
Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip. Glad to meet you, Leo!
Henüz değil ama şimdi kesinlikle gözüm onlarda olacak! Önerin için sağ ol. Tanıştığımıza memnun oldum Leo!
You too, Emma! Enjoy the rest of the party.
Ben de Emma! Partinin geri kalanının tadını çıkar.
Kelime Bilgisi7
- colleagueiş arkadaşı
A colleague is a person you work with at the same company or job. Use this word when talking about professional relationships, like 'My colleague and I are good friends.'
“Colleague”, aynı şirkette ya da iş yerinde birlikte çalıştığınız kişidir. “My colleague and I are good friends.” (İş arkadaşım ve ben iyi arkadaşız.) gibi iş ilişkilerinden söz ederken kullanılır.
- stayed in touchiletişimi sürdürmek
This means keeping contact with someone over time, like through calls or messages. It's useful for explaining ongoing friendships, as in 'We stayed in touch after school.'
“Stayed in touch”, zaman içinde biriyle iletişim kurmaya devam etmek demektir; örneğin arayarak ya da mesajlaşarak. “We stayed in touch after school.” (Okuldan sonra da iletişimimizi sürdürdük.) örneğindeki gibi devam eden arkadaşlıklardan söz ederken kullanışlıdır.
- cousinkuzen
A cousin is a relative who is the child of your aunt or uncle. In social talks, say 'She's my cousin' to explain family connections at parties.
“Cousin”, teyzenizin, halanızın, amcanızın ya da dayınızın çocuğu olan akrabanızdır. Partilerde aile bağlarınızı açıklamak için “She's my cousin” (O benim kuzenim.) diyebilirsiniz.
- amazingharika
Amazing means something is very impressive or wonderful. Use it to give compliments, like 'The view is amazing!' to make positive small talk.
“Amazing”, çok etkileyici ya da harika olan şeyleri anlatır. Olumlu bir sohbet başlatmak için “The view is amazing!” (Manzara harika!) gibi iltifatlarda kullanabilirsiniz.
- deliciousçok lezzetli
Delicious describes food that tastes very good. It's great for party conversations, such as 'This cake is delicious!' to share enjoyment.
“Delicious”, tadı çok güzel olan yiyecekleri anlatır. Birlikte keyif aldığınızı paylaşmak için partilerde “This cake is delicious!” (Bu kek çok lezzetli!) diyebilirsiniz.
- keep an eye outgözünü dört açmak
This idiom means to watch or look carefully for something. Use it casually, like 'Keep an eye out for the dessert table' when suggesting something at an event.
“Keep an eye out”, bir şeyi bulmak için dikkatle bakmak ya da onu kollamak demektir. Bir etkinlikte “Keep an eye out for the dessert table” (Tatlı masasını gözün açık tut.) gibi gündelik bir ifadeyle kullanabilirsiniz.
- tipöneri
In this context, a tip is a helpful piece of advice. Say 'Thanks for the tip!' when someone gives you useful information, common in friendly chats.
Bu bağlamda “tip”, işe yarar bir tavsiye ya da öneri demektir. Biri size faydalı bir bilgi verdiğinde, samimi sohbetlerde sıkça kullanılan “Thanks for the tip!” (Önerin için sağ ol!) diyebilirsiniz.
Önemli Cümleler7
- 1
Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.
Merhaba! Sanırım daha önce tanışmadık. Ben Leo.
This is a polite way to introduce yourself to a stranger at a party. 'Hi there' is a casual greeting, and 'I don't think we've met' checks if you've met before. Use it to start conversations naturally.
Bu, bir partide tanımadığınız birine kendinizi tanıtmanın nazik bir yoludur. “Hi there” samimi bir selamlamadır; “I don't think we've met” ise daha önce tanışıp tanışmadığınızı yoklar. Sohbet başlatırken doğal bir şekilde kullanabilirsiniz.
- 2
Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?
Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Emma. Sarah'nın mı yoksa Mark'ın mı arkadaşısın?
This sentence introduces yourself and asks an ice-breaker question about connections to the host. It's useful for mingling, as it shows interest in the other person and relates to the party.
Bu cümlede kendinizi tanıtıp ev sahibiyle bağlantısına dair sohbeti başlatacak bir soru soruyorsunuz. Başkalarıyla tanışırken işe yarar; karşınızdaki kişiye ilgi gösterirken konuyu partiyle de ilişkilendirir.
- 3
I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?
Mark'ın eski işinden bir iş arkadaşıyım. Yıllar boyunca iletişimimizi sürdürdük. Ya sen?
Here, you explain your relationship and ask back with 'How about you?' This pattern shares info briefly then turns the question around, keeping the talk balanced and engaging.
Burada ilişkinizi açıklayıp “How about you?” (Ya sen?) diyerek soruyu karşı tarafa yöneltiyorsunuz. Bu kalıp, kısa bir bilgi verdikten sonra soruyu karşı tarafa da sorarak sohbeti dengeli ve ilgi çekici tutar.
- 4
This is a great party, isn't it?
Harika bir parti, değil mi?
This compliments the event using a tag question 'isn't it?' which invites agreement. Tag questions make conversations friendlier; use them to praise the host or setting at social gatherings.
Bu cümle, karşı tarafın onayını almaya davet eden “isn't it?” soru ekini kullanarak etkinliğe iltifat eder. Bu tür soru ekleri sohbeti daha samimi kılar; sosyal ortamlarda ev sahibini ya da ortamı övmek için kullanabilirsiniz.
- 5
The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet?
Yemekler harika, çaldıkları müziğe de bayıldım. Mini kişleri tattın mı?
This gives specific compliments and asks a question to continue the talk. It's practical for parties—mention positives like food or music, then ask about experiences to involve the other person.
Bu cümlede belirli şeylere iltifat ediyor ve sohbeti sürdürmek için bir soru soruyorsunuz. Partilerde kullanışlıdır: yemek ya da müzik gibi güzel şeylerden söz edip karşınızdakinin deneyimini sorarak onu sohbete katabilirsiniz.
- 6
Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip.
Henüz değil ama şimdi kesinlikle gözüm onlarda olacak! Önerin için sağ ol.
This responds positively to a suggestion, using 'keep an eye out' idiom and thanking for advice. It shows appreciation and keeps the conversation light; useful when someone recommends something.
Bu cümle, bir öneriye olumlu karşılık verir; “keep an eye out” deyimini kullanır ve tavsiye için teşekkür eder. Birinin önerisini takdir ettiğinizi gösterir ve sohbeti hafif tutar. Biri size bir şey önerdiğinde kullanabilirsiniz.
- 7
Glad to meet you, Leo! Enjoy the rest of the party.
Tanıştığımıza memnun oldum Leo! Partinin geri kalanının tadını çıkar.
A friendly way to end the chat politely. 'Glad to meet you' reinforces the introduction, and wishing enjoyment wraps up nicely. Use this to exit conversations gracefully at events.
Bu, sohbeti nazik ve samimi bir şekilde bitirmenin yoludur. “Glad to meet you” tanışma anını pekiştirir; iyi vakit geçirmesini dilemek de sohbeti güzelce sonlandırır. Etkinliklerde sohbetten zarifçe ayrılmak için kullanabilirsiniz.