Meeting a New Guest

結識新客人

You find yourself standing near someone you don't know. Initiate a conversation, introduce yourself, and ask a casual ice-breaker question.

你發現自己站在一位不認識的人旁邊。主動開始對話,介紹自己,並問一個輕鬆的破冰問題。

對話7

Meeting a New Guest
Leo
Leo

Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

你好!我猜我們還沒見過。我是利奧。

Emma
Emma

Hi Leo! Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

你好利奧!很高興認識你。我是艾瑪。你是莎拉的朋友還是馬克的朋友?

Leo
Leo

I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

我是馬克以前工作的同事。我們這些年一直保持聯絡。你呢?

Emma
Emma

I'm Sarah's cousin. So, a bit more family than friend, I guess! This is a great party, isn't it?

我是莎拉的表妹。所以,我想我更像是家人而不是朋友吧!這個派對很棒,不是嗎?

Leo
Leo

It really is! The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet? They're delicious.

確實很棒!食物很美味,我喜歡他們播放的音樂。你嘗過迷你乳蛋餅了嗎?它們很好吃。

Emma
Emma

Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip. Glad to meet you, Leo!

還沒有,但我現在一定會留意它們!謝謝你的建議。很高興認識你,利奧!

Leo
Leo

You too, Emma! Enjoy the rest of the party.

我也是,艾瑪!祝你派對玩得愉快。

詞彙7

  • colleague同事

    A colleague is a person you work with at the same company or job. Use this word when talking about professional relationships, like 'My colleague and I are good friends.'

    同事是指在同一家公司或從事同一份工作的人。當你談論職場關係時,可以使用這個詞,比如:“My colleague and I are good friends.”

  • stayed in touch一直保持聯絡

    This means keeping contact with someone over time, like through calls or messages. It's useful for explaining ongoing friendships, as in 'We stayed in touch after school.'

    這個短語表示隨著時間推移一直和某人保持聯絡,比如透過打電話或發訊息。它適合用來說明持續的友誼,例如:“We stayed in touch after school.”

  • cousin表親

    A cousin is a relative who is the child of your aunt or uncle. In social talks, say 'She's my cousin' to explain family connections at parties.

    表親或堂親是指你的姨媽、姑媽、叔叔或舅舅的孩子。在社交場合談話時,可以說:“She's my cousin”來說明你們的親屬關係。

  • amazing棒極了

    Amazing means something is very impressive or wonderful. Use it to give compliments, like 'The view is amazing!' to make positive small talk.

    Amazing表示某件事非常令人印象深刻或非常棒。你可以用它來表達讚美,比如:“The view is amazing!”這樣就能自然地進行積極的閒聊。

  • delicious美味的

    Delicious describes food that tastes very good. It's great for party conversations, such as 'This cake is delicious!' to share enjoyment.

    Delicious用來形容食物味道非常好。它很適合用於派對聊天,比如說:“This cake is delicious!”來分享對食物的喜愛。

  • keep an eye out留意

    This idiom means to watch or look carefully for something. Use it casually, like 'Keep an eye out for the dessert table' when suggesting something at an event.

    這個習語表示仔細觀察或尋找某樣東西。在活動中建議別人注意某件事時,可以輕鬆地說:“Keep an eye out for the dessert table”。

  • tip建議

    In this context, a tip is a helpful piece of advice. Say 'Thanks for the tip!' when someone gives you useful information, common in friendly chats.

    在這裡,tip指的是有幫助的建議。當別人提供了有用的資訊時,可以說:“Thanks for the tip!”這句話在友好的聊天中很常見。

關鍵句7

  1. 1

    Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

    你好!我想我們之前沒見過。我是利奧。

    This is a polite way to introduce yourself to a stranger at a party. 'Hi there' is a casual greeting, and 'I don't think we've met' checks if you've met before. Use it to start conversations naturally.

    這是在派對上向陌生人介紹自己的一種禮貌說法。“Hi there”是輕鬆隨意的問候語,而“I don't think we've met”是在確認你們以前是否見過。你可以用這句話自然地開始對話。

  2. 2

    Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

    很高興認識你。我是艾瑪。你是莎拉的朋友還是馬克的朋友?

    This sentence introduces yourself and asks an ice-breaker question about connections to the host. It's useful for mingling, as it shows interest in the other person and relates to the party.

    這句話先介紹自己,然後詢問對方和主人有什麼關係,是一個很好的破冰問題。它適合用於社交,因為既表現出你對對方的興趣,也和派對有關。

  3. 3

    I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

    我是馬克以前工作的同事。我們這些年一直保持聯絡。你呢?

    Here, you explain your relationship and ask back with 'How about you?' This pattern shares info briefly then turns the question around, keeping the talk balanced and engaging.

    這裡先解釋自己和對方的關係,再用“How about you?”反問對方。這個句型可以先簡短地分享自己的資訊,然後把問題拋回給對方,讓對話保持平衡並繼續進行。

  4. 4

    This is a great party, isn't it?

    這個派對很棒,不是嗎?

    This compliments the event using a tag question 'isn't it?' which invites agreement. Tag questions make conversations friendlier; use them to praise the host or setting at social gatherings.

    這句話用反意疑問句“isn't it?”來讚美活動,並邀請對方表示贊同。反意疑問句能讓對話聽起來更友好;在社交聚會中,你可以用它來誇讚主人或現場環境。

  5. 5

    The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet?

    食物太棒了,我也很喜歡他們播放的音樂。你嘗過迷你乳蛋餅了嗎?

    This gives specific compliments and asks a question to continue the talk. It's practical for parties—mention positives like food or music, then ask about experiences to involve the other person.

    這句話先具體讚美食物和音樂,然後提問來繼續聊天。它很適合用於派對:先提到食物或音樂等令人滿意的地方,再詢問對方的體驗,讓對方參與進來。

  6. 6

    Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip.

    還沒有,不過我現在一定會留意它們的!謝謝你的建議。

    This responds positively to a suggestion, using 'keep an eye out' idiom and thanking for advice. It shows appreciation and keeps the conversation light; useful when someone recommends something.

    這句話積極回應了對方的建議,使用了“keep an eye out”這個習語,並感謝對方提供資訊。它表達了欣賞之意,也能讓對話保持輕鬆;當別人推薦某樣東西時,這種說法很實用。

  7. 7

    Glad to meet you, Leo! Enjoy the rest of the party.

    很高興認識你,利奧!祝你接下來派對玩得愉快。

    A friendly way to end the chat politely. 'Glad to meet you' reinforces the introduction, and wishing enjoyment wraps up nicely. Use this to exit conversations gracefully at events.

    這是一種友好而禮貌地結束聊天的方式。“Glad to meet you”再次呼應了剛才的認識過程,而祝對方玩得愉快則能自然地收尾。在活動中想得體地結束對話時,可以使用這句話。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。