Meeting a New Guest

Знакомство с новым гостем

You find yourself standing near someone you don't know. Initiate a conversation, introduce yourself, and ask a casual ice-breaker question.

Вы стоите рядом с незнакомым человеком. Начните разговор, представьтесь и задайте непринуждённый вопрос, чтобы завязать беседу.

Диалог7

Meeting a New Guest
Leo
Leo

Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

Привет! Кажется, мы ещё не знакомы. Я Лео.

Emma
Emma

Hi Leo! Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

Привет, Лео! Очень приятно. Я Эмма. Ты друг Сары или Марка?

Leo
Leo

I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

Я коллега Марка с его прежней работы. Мы поддерживаем связь уже много лет. А ты?

Emma
Emma

I'm Sarah's cousin. So, a bit more family than friend, I guess! This is a great party, isn't it?

Я двоюродная сестра Сары. Так что, наверное, я ей скорее родственница, чем подруга! Здорово здесь, правда?

Leo
Leo

It really is! The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet? They're delicious.

И не говори! Еда потрясающая, и музыка мне очень нравится. Ты уже пробовала мини-киши? Они очень вкусные.

Emma
Emma

Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip. Glad to meet you, Leo!

Пока нет, но теперь обязательно буду поглядывать, не появятся ли они! Спасибо, что подсказал. Рада познакомиться, Лео!

Leo
Leo

You too, Emma! Enjoy the rest of the party.

Мне тоже, Эмма! Хорошо тебе провести остаток вечера.

Словарный запас7

  • colleagueколлега

    A colleague is a person you work with at the same company or job. Use this word when talking about professional relationships, like 'My colleague and I are good friends.'

    Коллега — это человек, с которым ты работаешь в одной компании или на одной работе. Это слово используют, говоря о рабочих отношениях, например: 'My colleague and I are good friends.' — «Мы с коллегой хорошие друзья».

  • stayed in touchподдерживать связь

    This means keeping contact with someone over time, like through calls or messages. It's useful for explaining ongoing friendships, as in 'We stayed in touch after school.'

    Так говорят, когда люди продолжают общаться и не теряют друг друга из виду — например, созваниваются или переписываются. Выражение пригодится, когда ты рассказываешь о дружбе, которая длится долго: 'We stayed in touch after school.' — «После школы мы продолжали общаться».

  • cousinдвоюродный брат / двоюродная сестра

    A cousin is a relative who is the child of your aunt or uncle. In social talks, say 'She's my cousin' to explain family connections at parties.

    Так называют ребёнка твоей тёти или дяди. На вечеринке можно сказать 'She's my cousin', чтобы объяснить, кем тебе приходится человек: «Она моя двоюродная сестра».

  • amazingпотрясающий

    Amazing means something is very impressive or wonderful. Use it to give compliments, like 'The view is amazing!' to make positive small talk.

    Amazing значит «очень впечатляющий» или «замечательный». Это слово подходит для комплиментов: 'The view is amazing!' — «Вид потрясающий!» Так можно поддержать лёгкую беседу.

  • deliciousвкусный

    Delicious describes food that tastes very good. It's great for party conversations, such as 'This cake is delicious!' to share enjoyment.

    Delicious говорят о еде, которая очень нравится на вкус. Это слово отлично подходит для разговоров на вечеринке: 'This cake is delicious!' — «Этот торт очень вкусный!»

  • keep an eye outпоглядывать, высматривать

    This idiom means to watch or look carefully for something. Use it casually, like 'Keep an eye out for the dessert table' when suggesting something at an event.

    Это выражение означает внимательно смотреть, не появилось ли что-то. В непринуждённой беседе можно сказать 'Keep an eye out for the dessert table' — «Поглядывай, не появится ли стол с десертами», предлагая поискать что-то на мероприятии.

  • tipсовет

    In this context, a tip is a helpful piece of advice. Say 'Thanks for the tip!' when someone gives you useful information, common in friendly chats.

    В этом контексте tip — полезный совет или подсказка. Когда кто-то делится полезной информацией, в дружеской беседе можно сказать 'Thanks for the tip!' — «Спасибо за подсказку!»

Ключевые фразы7

  1. 1

    Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

    Привет! Кажется, мы ещё не знакомы. Я Лео.

    This is a polite way to introduce yourself to a stranger at a party. 'Hi there' is a casual greeting, and 'I don't think we've met' checks if you've met before. Use it to start conversations naturally.

    Так можно вежливо представиться незнакомому человеку на вечеринке. 'Hi there' — непринуждённое приветствие, а 'I don't think we've met' помогает выяснить, встречались ли вы раньше. Эта фраза естественно начинает разговор.

  2. 2

    Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

    Очень приятно. Я Эмма. Ты друг Сары или Марка?

    This sentence introduces yourself and asks an ice-breaker question about connections to the host. It's useful for mingling, as it shows interest in the other person and relates to the party.

    Эта фраза помогает представиться и задать вопрос, который завязывает беседу: ты спрашиваешь, как собеседник связан с хозяевами вечеринки. Так ты показываешь интерес и поддерживаешь разговор на подходящую тему.

  3. 3

    I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

    Я коллега Марка с его прежней работы. Мы поддерживаем связь уже много лет. А ты?

    Here, you explain your relationship and ask back with 'How about you?' This pattern shares info briefly then turns the question around, keeping the talk balanced and engaging.

    Здесь ты рассказываешь, как знаком с человеком, а затем задаёшь встречный вопрос с помощью 'How about you?' Этот приём позволяет коротко поделиться информацией и передать собеседнику очередь говорить — так беседа становится более живой и равноправной.

  4. 4

    This is a great party, isn't it?

    Здорово здесь, правда?

    This compliments the event using a tag question 'isn't it?' which invites agreement. Tag questions make conversations friendlier; use them to praise the host or setting at social gatherings.

    Так ты делаешь комплимент мероприятию и добавляешь вопрос с 'isn't it?', приглашая собеседника согласиться. Такие вопросительные обороты делают разговор дружелюбнее. Используй их, чтобы похвалить хозяев или обстановку на встрече.

  5. 5

    The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet?

    Еда потрясающая, и музыка мне очень нравится. Ты уже пробовала мини-киши?

    This gives specific compliments and asks a question to continue the talk. It's practical for parties—mention positives like food or music, then ask about experiences to involve the other person.

    Ты делаешь конкретные комплименты и задаёшь вопрос, чтобы продолжить разговор. На вечеринке удобно упомянуть что-нибудь приятное — например, еду или музыку, — а затем спросить о впечатлениях собеседника.

  6. 6

    Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip.

    Пока нет, но теперь обязательно буду поглядывать, не появятся ли они! Спасибо за подсказку.

    This responds positively to a suggestion, using 'keep an eye out' idiom and thanking for advice. It shows appreciation and keeps the conversation light; useful when someone recommends something.

    Так ты с благодарностью принимаешь предложение, используя идиому 'keep an eye out' и благодаря собеседника за совет. Это помогает выразить признательность и сохранить лёгкий тон беседы. Такая фраза пригодится, когда кто-то что-то рекомендует.

  7. 7

    Glad to meet you, Leo! Enjoy the rest of the party.

    Рада познакомиться, Лео! Хорошо тебе провести остаток вечера.

    A friendly way to end the chat politely. 'Glad to meet you' reinforces the introduction, and wishing enjoyment wraps up nicely. Use this to exit conversations gracefully at events.

    Это дружелюбный способ вежливо завершить разговор. 'Glad to meet you' ещё раз подчёркивает, что вы познакомились, а пожелание приятно провести время красиво завершает беседу. Так можно непринуждённо попрощаться на мероприятии.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.