Meeting a New Guest

พบแขกคนใหม่

You find yourself standing near someone you don't know. Initiate a conversation, introduce yourself, and ask a casual ice-breaker question.

คุณยืนอยู่ใกล้คนที่ไม่รู้จัก ลองเริ่มบทสนทนา แนะนำตัว แล้วถามคำถามสบาย ๆ เพื่อช่วยละลายพฤติกรรม

บทสนทนา7

Meeting a New Guest
Leo
Leo

Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

สวัสดี! เราว่าเรายังไม่เคยเจอกันนะ เราชื่อเลโอ

Emma
Emma

Hi Leo! Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

สวัสดี เลโอ ยินดีที่ได้รู้จักนะ เราชื่อเอมมา เธอเป็นเพื่อนของซาราห์หรือมาร์กเหรอ

Leo
Leo

I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

เราเป็นเพื่อนร่วมงานของมาร์กจากที่ทำงานเก่าน่ะ เรายังติดต่อกันมาตลอดหลายปี แล้วเธอล่ะ

Emma
Emma

I'm Sarah's cousin. So, a bit more family than friend, I guess! This is a great party, isn't it?

เราเป็นลูกพี่ลูกน้องของซาราห์น่ะ งั้นก็คงเป็นญาติมากกว่าเพื่อนสินะ! ปาร์ตี้นี้สนุกมากเลยเนอะ

Leo
Leo

It really is! The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet? They're delicious.

จริงด้วย! อาหารอร่อยมาก แล้วเราก็ชอบเพลงที่เปิดอยู่ด้วย เธอได้ลองทาร์ตไข่ชิ้นเล็ก ๆ หรือยัง อร่อยมากเลยนะ

Emma
Emma

Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip. Glad to meet you, Leo!

ยังเลย แต่ตอนนี้เราจะคอยมองหาเลย ขอบใจที่บอกนะ ดีใจที่ได้รู้จักนะ เลโอ!

Leo
Leo

You too, Emma! Enjoy the rest of the party.

เช่นกันนะ เอมมา ขอให้สนุกกับปาร์ตี้ที่เหลือนะ

คำศัพท์7

  • colleagueเพื่อนร่วมงาน

    A colleague is a person you work with at the same company or job. Use this word when talking about professional relationships, like 'My colleague and I are good friends.'

    เพื่อนร่วมงานคือคนที่ทำงานด้วยกันในบริษัทหรือที่ทำงานเดียวกัน ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ในที่ทำงาน เช่น 'My colleague and I are good friends.' (ฉันกับเพื่อนร่วมงานเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน)

  • stayed in touchยังติดต่อกันอยู่

    This means keeping contact with someone over time, like through calls or messages. It's useful for explaining ongoing friendships, as in 'We stayed in touch after school.'

    หมายถึงการติดต่อกับใครสักคนอย่างต่อเนื่อง อาจโทรหาหรือส่งข้อความหากันก็ได้ ใช้เล่าถึงมิตรภาพที่ยังดำเนินต่อไป เช่น 'We stayed in touch after school.' (หลังเรียนจบ เรายังติดต่อกันอยู่)

  • cousinลูกพี่ลูกน้อง

    A cousin is a relative who is the child of your aunt or uncle. In social talks, say 'She's my cousin' to explain family connections at parties.

    ลูกพี่ลูกน้องคือลูกของป้าหรือลุงหรืออา ในบทสนทนาทั่วไป คุณอาจพูดว่า 'She's my cousin' (เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน) เพื่อบอกความเกี่ยวข้องทางครอบครัวในงานเลี้ยง

  • amazingยอดเยี่ยม

    Amazing means something is very impressive or wonderful. Use it to give compliments, like 'The view is amazing!' to make positive small talk.

    ใช้พูดถึงสิ่งที่น่าประทับใจหรือดีเยี่ยม เช่น 'The view is amazing!' (วิวสวยสุดยอดเลย!) เป็นคำชมที่ช่วยให้บทสนทนาสบาย ๆ เป็นไปในทางบวก

  • deliciousอร่อย

    Delicious describes food that tastes very good. It's great for party conversations, such as 'This cake is delicious!' to share enjoyment.

    ใช้บรรยายอาหารที่มีรสชาติดีมาก เหมาะกับบทสนทนาในงานเลี้ยง เช่น 'This cake is delicious!' (เค้กนี้อร่อยมาก!) เพื่อบอกว่าคุณชอบอาหารนั้น

  • keep an eye outคอยมองหา

    This idiom means to watch or look carefully for something. Use it casually, like 'Keep an eye out for the dessert table' when suggesting something at an event.

    สำนวนนี้หมายถึงคอยสังเกตหรือมองหาบางสิ่งอย่างตั้งใจ ใช้พูดสบาย ๆ ได้ เช่น 'Keep an eye out for the dessert table' (คอยมองหาโต๊ะของหวานไว้นะ) เมื่อแนะนำสิ่งที่น่าสนใจในงาน

  • tipคำแนะนำ

    In this context, a tip is a helpful piece of advice. Say 'Thanks for the tip!' when someone gives you useful information, common in friendly chats.

    ในบริบทนี้ tip หมายถึงคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ เมื่อมีคนบอกข้อมูลที่ช่วยได้ คุณพูดว่า 'Thanks for the tip!' (ขอบใจที่แนะนำนะ!) ซึ่งเป็นคำพูดที่ใช้กันบ่อยในการคุยอย่างเป็นกันเอง

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Hi there! I don't think we've met. I'm Leo.

    สวัสดี! เราว่าเรายังไม่เคยเจอกันนะ เราชื่อเลโอ

    This is a polite way to introduce yourself to a stranger at a party. 'Hi there' is a casual greeting, and 'I don't think we've met' checks if you've met before. Use it to start conversations naturally.

    นี่เป็นวิธีแนะนำตัวกับคนที่ไม่รู้จักในงานเลี้ยงอย่างสุภาพ 'Hi there' เป็นคำทักทายแบบสบาย ๆ ส่วน 'I don't think we've met' ใช้ถามเชิงหยั่งเชิงว่าเคยเจอกันมาก่อนหรือยัง คุณใช้ประโยคนี้เพื่อเริ่มบทสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  2. 2

    Nice to meet you. I'm Emma. Are you a friend of Sarah's or Mark's?

    ยินดีที่ได้รู้จักนะ เราชื่อเอมมา เธอเป็นเพื่อนของซาราห์หรือมาร์กเหรอ

    This sentence introduces yourself and asks an ice-breaker question about connections to the host. It's useful for mingling, as it shows interest in the other person and relates to the party.

    ประโยคนี้ใช้แนะนำตัวและถามคำถามละลายพฤติกรรมเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับเจ้าภาพ เหมาะกับเวลาพูดคุยทำความรู้จักในงาน เพราะแสดงความสนใจอีกฝ่ายและเชื่อมโยงกับงานเลี้ยง

  3. 3

    I'm a colleague of Mark's, from his old job. We've stayed in touch over the years. How about you?

    เราเป็นเพื่อนร่วมงานของมาร์กจากที่ทำงานเก่าน่ะ เรายังติดต่อกันมาตลอดหลายปี แล้วเธอล่ะ

    Here, you explain your relationship and ask back with 'How about you?' This pattern shares info briefly then turns the question around, keeping the talk balanced and engaging.

    ตรงนี้คุณบอกความสัมพันธ์ของตัวเอง แล้วถามกลับด้วย 'How about you?' รูปแบบนี้ช่วยให้คุณเล่าข้อมูลสั้น ๆ ก่อนส่งคำถามกลับไป ทำให้บทสนทนาสมดุลและน่าสนใจ

  4. 4

    This is a great party, isn't it?

    ปาร์ตี้นี้สนุกมากเลยเนอะ

    This compliments the event using a tag question 'isn't it?' which invites agreement. Tag questions make conversations friendlier; use them to praise the host or setting at social gatherings.

    ประโยคนี้ชมงานโดยใช้คำถามท้ายประโยค 'isn't it?' ซึ่งชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย คำถามท้ายประโยคช่วยให้บทสนทนาเป็นกันเองขึ้น ใช้ชมเจ้าภาพหรือบรรยากาศในงานสังสรรค์ได้

  5. 5

    The food is amazing, and I love the music they're playing. Have you tried the mini quiches yet?

    อาหารอร่อยมาก แล้วเราก็ชอบเพลงที่เปิดอยู่ด้วย เธอได้ลองทาร์ตไข่ชิ้นเล็ก ๆ หรือยัง

    This gives specific compliments and asks a question to continue the talk. It's practical for parties—mention positives like food or music, then ask about experiences to involve the other person.

    ประโยคนี้ชมสิ่งต่าง ๆ อย่างเจาะจง แล้วถามคำถามเพื่อคุยต่อ เหมาะกับงานเลี้ยง ลองพูดถึงสิ่งที่ชอบ เช่น อาหารหรือเพลง แล้วถามถึงประสบการณ์ของอีกฝ่ายเพื่อชวนให้มีส่วนร่วม

  6. 6

    Not yet, but I'll definitely keep an eye out for them now! Thanks for the tip.

    ยังเลย แต่ตอนนี้เราจะคอยมองหาเลย ขอบใจที่บอกนะ

    This responds positively to a suggestion, using 'keep an eye out' idiom and thanking for advice. It shows appreciation and keeps the conversation light; useful when someone recommends something.

    ประโยคนี้ตอบรับคำแนะนำอย่างเป็นมิตร โดยใช้สำนวน 'keep an eye out' และขอบคุณสำหรับคำแนะนำ แสดงความซาบซึ้งและทำให้บทสนทนาดำเนินไปอย่างสบาย ๆ มีประโยชน์เมื่อมีคนแนะนำอะไรให้คุณ

  7. 7

    Glad to meet you, Leo! Enjoy the rest of the party.

    ดีใจที่ได้รู้จักนะ เลโอ! ขอให้สนุกกับปาร์ตี้ที่เหลือนะ

    A friendly way to end the chat politely. 'Glad to meet you' reinforces the introduction, and wishing enjoyment wraps up nicely. Use this to exit conversations gracefully at events.

    นี่เป็นวิธีจบบทสนทนาอย่างสุภาพและเป็นมิตร 'Glad to meet you' เป็นการย้ำว่าดีใจที่ได้รู้จักกัน ส่วนคำอวยพรให้สนุกก็ช่วยปิดท้ายได้อย่างเป็นธรรมชาติ ใช้ประโยคนี้เพื่อปลีกตัวจากบทสนทนาในงานต่าง ๆ อย่างนุ่มนวล

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้