Delivery Arrives
Đồ giao đến
The doorbell rings and you open the door to find a delivery person holding a package. You need to acknowledge the delivery and possibly sign for it.
Chuông cửa reo, bạn mở cửa và thấy nhân viên giao hàng đang cầm một gói hàng. Bạn cần xác nhận đã nhận hàng và có thể phải ký nhận.
Hội thoại7

(Opens the door) Hello?
(Mở cửa) Xin chào?
Hi there! I have a package for Jack Miller.
Chào anh! Tôi có gói hàng gửi cho Jack Miller.
That's me. Great, thanks!
Là tôi đây. Tuyệt, cảm ơn nhé!
Do you mind signing here for me?
Anh ký vào đây giúp tôi được không?
Sure, no problem. (Signs) Here you go.
Được chứ, không vấn đề gì. (Ký) Của anh đây.
Perfect! Thanks for your help. Have a good one!
Tốt quá! Cảm ơn anh đã giúp. Chúc anh một ngày vui vẻ nhé!
You too! Bye.
Anh cũng vậy nhé! Tạm biệt.
Từ vựng6
- packagegói hàng
A package is a box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items delivered to your home, like 'I received a package today.'
“Package” là hộp hoặc món đồ được gửi qua bưu điện hay dịch vụ giao hàng. Từ này thường dùng khi nói về đồ được giao đến nhà, chẳng hạn: “I received a package today.” (Hôm nay tôi nhận được một gói hàng.)
- signký
To sign means to write your name on a document to confirm receipt. In deliveries, it's common to say 'Please sign here' to verify you got the item.
“To sign” nghĩa là viết tên mình lên giấy tờ để xác nhận đã nhận hàng. Khi giao hàng, người ta thường nói “Please sign here” (Vui lòng ký vào đây) để xác nhận bạn đã nhận món đồ.
- helloxin chào
Hello is a standard greeting when answering the door or phone. It's polite and neutral, used in both formal and informal situations to start a conversation.
“Hello” là lời chào thông dụng khi trả lời cửa hoặc điện thoại. Từ này lịch sự, trung tính và dùng được trong cả tình huống trang trọng lẫn thân mật để bắt đầu cuộc trò chuyện.
- thankscảm ơn
Thanks is a short way to say 'thank you,' expressing gratitude. It's very common in everyday English for politeness, like after receiving help or an item.
“Thanks” là cách nói ngắn gọn của “thank you”, dùng để bày tỏ lòng biết ơn. Từ này rất phổ biến trong giao tiếp hằng ngày, chẳng hạn khi được giúp đỡ hoặc nhận đồ.
- perfecttuyệt
Perfect means everything is just right or complete. Use it to show satisfaction, as in 'Perfect!' when something goes well, like after signing a form.
“Perfect” nghĩa là mọi thứ đều ổn thỏa hoặc đã hoàn tất. Dùng từ này để thể hiện sự hài lòng, chẳng hạn nói “Perfect!” khi mọi việc diễn ra suôn sẻ, như sau khi ký giấy tờ.
- byetạm biệt
Bye is an informal way to say goodbye at the end of a short interaction. It's casual and friendly, often used when ending a quick conversation like with a delivery person.
“Bye” là cách nói thân mật để chào tạm biệt khi kết thúc một cuộc gặp ngắn. Từ này gần gũi, thân thiện và thường dùng khi kết thúc nhanh một cuộc trò chuyện, chẳng hạn với nhân viên giao hàng.
Câu trọng tâm8
- 1
Hello?
Xin chào?
This is a simple greeting with a rising tone to show you're asking who is there. It's useful when opening the door unexpectedly; the question mark indicates uncertainty and invites a response.
Đây là lời chào đơn giản với giọng lên ở cuối câu để hỏi ai đang ở ngoài cửa. Câu này hữu ích khi bất ngờ mở cửa; dấu hỏi thể hiện sự chưa chắc chắn và mời người kia trả lời.
- 2
Hi there! I have a package for Jack Miller.
Chào anh! Tôi có gói hàng gửi cho Jack Miller.
This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Hi there' is a friendly greeting, and stating the name confirms identity. Use it in service situations to clearly explain why you're at someone's door.
Câu này lịch sự giới thiệu lý do ghé thăm. “Hi there” là lời chào thân thiện, còn nêu tên người nhận giúp xác nhận danh tính. Câu này hữu ích trong các tình huống dịch vụ để giải thích rõ vì sao bạn có mặt trước cửa nhà ai đó.
- 3
That's me. Great, thanks!
Là tôi đây. Tuyệt, cảm ơn nhé!
This confirms your identity and shows appreciation. 'That's me' is a casual way to say 'I am that person.' It's practical for deliveries; the contraction and exclamation add enthusiasm.
Câu này xác nhận bạn là người được nhắc đến và thể hiện sự cảm kích. “That's me” là cách nói thân mật có nghĩa là “Tôi chính là người đó”. Câu này tiện dùng khi nhận hàng; dạng rút gọn và dấu chấm than tạo cảm giác hào hứng.
- 4
Do you mind signing here for me?
Anh ký vào đây giúp tôi được không?
This is a polite request using 'Do you mind' to ask permission without being direct. It's useful for formal interactions like deliveries; the structure softens the command to sign a receipt.
Đây là lời nhờ lịch sự, dùng “Do you mind” để xin phép thay vì yêu cầu trực tiếp. Câu này hữu ích trong những cuộc trao đổi trang trọng như lúc giao hàng; cấu trúc này khiến yêu cầu ký nhận nghe nhẹ nhàng hơn.
- 5
Sure, no problem.
Được chứ, không vấn đề gì.
This agrees to a request positively. 'Sure' means yes informally, and 'no problem' shows it's easy. Use it to respond helpfully in everyday situations; it's reassuring and polite.
Câu này đồng ý tích cực với một lời nhờ. “Sure” là cách nói thân mật để đồng ý, còn “no problem” cho biết việc đó rất dễ dàng. Hãy dùng câu này để đáp lại một cách nhiệt tình trong giao tiếp hằng ngày; nghe thân thiện và lịch sự.
- 6
Here you go.
Của anh đây.
This phrase hands something over, like a signed paper. It's idiomatic and common in transactions; it implies completion and is useful after fulfilling a request, making interactions smooth.
Cụm từ này dùng khi đưa cho ai đó một món đồ, chẳng hạn tờ giấy đã ký. Đây là cách nói thành ngữ phổ biến trong các giao dịch; nó ngụ ý rằng bạn đã làm xong việc được nhờ và giúp cuộc trao đổi diễn ra suôn sẻ.
- 7
Have a good one!
Chúc anh một ngày vui vẻ nhé!
This is a casual farewell meaning 'Have a good day.' 'One' refers to the day informally. Use it to end conversations politely and quickly, common in American English for services.
Đây là lời chào tạm biệt thân mật, có nghĩa là “Chúc bạn một ngày vui vẻ”. “One” được dùng thân mật để chỉ ngày hôm đó. Câu này thường dùng để kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự và nhanh gọn, đặc biệt phổ biến trong các tình huống dịch vụ ở Mỹ.
- 8
You too! Bye.
Anh cũng vậy nhé! Tạm biệt.
This mirrors a farewell and ends the talk. 'You too' reciprocates the wish, showing politeness. It's a simple pattern for responses; useful in short interactions to keep things friendly.
Câu này đáp lại lời chúc tạm biệt và kết thúc cuộc trò chuyện. “You too” đáp lại lời chúc của người kia, thể hiện sự lịch sự. Đây là mẫu câu đơn giản, hữu ích trong những cuộc trao đổi ngắn để giữ không khí thân thiện.