Delivery Arrives

快遞來了

The doorbell rings and you open the door to find a delivery person holding a package. You need to acknowledge the delivery and possibly sign for it.

門鈴響了,你開門發現一個快遞員拿著一個包裹。你需要確認收貨並可能簽收。

對話7

Delivery Arrives
Jack
Jack

(Opens the door) Hello?

(開門)你好?

Emma
Emma

Hi there! I have a package for Jack Miller.

你好!我這有個包裹是給傑克·米勒的。

Jack
Jack

That's me. Great, thanks!

我就是。太好了,謝謝!

Emma
Emma

Do you mind signing here for me?

您介意在這裡幫我籤個字嗎?

Jack
Jack

Sure, no problem. (Signs) Here you go.

當然,沒問題。(簽字)給您。

Emma
Emma

Perfect! Thanks for your help. Have a good one!

好的!謝謝您的配合。祝您愉快!

Jack
Jack

You too! Bye.

你也是!再見。

詞彙6

  • package包裹

    A package is a box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items delivered to your home, like 'I received a package today.'

    “package”指透過郵寄或快遞服務寄送的箱子或包裹。談到送到家裡的物品時可以使用這個詞,比如“I received a package today.”

  • sign簽字

    To sign means to write your name on a document to confirm receipt. In deliveries, it's common to say 'Please sign here' to verify you got the item.

    “sign”指在檔案上寫下自己的名字,以確認收到某物。在收快遞時,人們常說“Please sign here”來確認你已經收到物品。

  • hello你好

    Hello is a standard greeting when answering the door or phone. It's polite and neutral, used in both formal and informal situations to start a conversation.

    “hello”是在應門或接電話時使用的常見問候語。它禮貌而中性,適用於正式和非正式場合,用來開啟對話。

  • thanks謝謝

    Thanks is a short way to say 'thank you,' expressing gratitude. It's very common in everyday English for politeness, like after receiving help or an item.

    “thanks”是“thank you”的簡短說法,用來表達感謝。在日常英語中非常常見,比如得到幫助或收到物品後表示禮貌。

  • perfect太好了

    Perfect means everything is just right or complete. Use it to show satisfaction, as in 'Perfect!' when something goes well, like after signing a form.

    “perfect”表示一切都恰到好處或已經完成。你可以用它來表示滿意,比如簽完表格後一切順利時說“Perfect!”。

  • bye再見

    Bye is an informal way to say goodbye at the end of a short interaction. It's casual and friendly, often used when ending a quick conversation like with a delivery person.

    “bye”是在簡短互動結束時說“再見”的非正式表達。它輕鬆又友好,常用於和快遞員這樣的物件結束簡短對話。

關鍵句8

  1. 1

    Hello?

    你好?

    This is a simple greeting with a rising tone to show you're asking who is there. It's useful when opening the door unexpectedly; the question mark indicates uncertainty and invites a response.

    這是一個帶上揚語調的簡單問候,表示你在詢問門外是誰。突然開門時很適合使用;問號表示你還不確定,同時也在等待對方回應。

  2. 2

    Hi there! I have a package for Jack Miller.

    你好!我這有個包裹是給傑克·米勒的。

    This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Hi there' is a friendly greeting, and stating the name confirms identity. Use it in service situations to clearly explain why you're at someone's door.

    這句話禮貌地說明了來訪的目的。“Hi there”是友好的問候語,說出姓名可以確認身份。在服務場合中,可以用這句話清楚地說明你為什麼來到別人家門口。

  3. 3

    That's me. Great, thanks!

    我就是。太好了,謝謝!

    This confirms your identity and shows appreciation. 'That's me' is a casual way to say 'I am that person.' It's practical for deliveries; the contraction and exclamation add enthusiasm.

    這句話用於確認自己的身份,同時表達感謝。“That's me”是表示“我就是那個人”的隨意說法。在收快遞時很實用;縮略形式和感嘆號讓語氣更熱情。

  4. 4

    Do you mind signing here for me?

    您介意在這裡幫我籤個字嗎?

    This is a polite request using 'Do you mind' to ask permission without being direct. It's useful for formal interactions like deliveries; the structure softens the command to sign a receipt.

    這是使用“Do you mind”提出的禮貌請求,用來徵求對方同意,而不是直接發出指令。在快遞等正式互動中很有用,這種句式讓“簽收”的要求聽起來更委婉。

  5. 5

    Sure, no problem.

    當然,沒問題。

    This agrees to a request positively. 'Sure' means yes informally, and 'no problem' shows it's easy. Use it to respond helpfully in everyday situations; it's reassuring and polite.

    這句話用於積極地答應請求。“Sure”是非正式的“是的”,而“no problem”表示這件事很容易做到。在日常場合中可以用它來熱心回應別人,語氣讓人安心又禮貌。

  6. 6

    Here you go.

    給您。

    This phrase hands something over, like a signed paper. It's idiomatic and common in transactions; it implies completion and is useful after fulfilling a request, making interactions smooth.

    這個短語用於把某物遞給對方,比如遞上籤好字的檔案。它是交易場合中常見的習慣表達,暗示事情已經完成;提出請求後使用它能讓互動更順暢。

  7. 7

    Have a good one!

    祝您愉快!

    This is a casual farewell meaning 'Have a good day.' 'One' refers to the day informally. Use it to end conversations politely and quickly, common in American English for services.

    這是一個隨意的告別語,意思是“Have a good day.”“One”是對這一天的非正式指代。在禮貌而快速地結束對話時可以使用它,在美國英語的服務場合中很常見。

  8. 8

    You too! Bye.

    你也是!再見。

    This mirrors a farewell and ends the talk. 'You too' reciprocates the wish, showing politeness. It's a simple pattern for responses; useful in short interactions to keep things friendly.

    這句話回應了對方的告別語,並結束談話。“You too”表示同樣祝福對方,體現禮貌。這是一個簡單的回應句型,適合簡短互動,能讓對話保持友好。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。