Delivery Arrives
The doorbell rings and you open the door to find a delivery person holding a package. You need to acknowledge the delivery and possibly sign for it.
El timbre suena y abres la puerta para encontrar a un repartidor sosteniendo un paquete. Necesitas confirmar la entrega y posiblemente firmar por ella.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
package
A package is a box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items delivered to your home, like 'I received a package today.'
Un paquete es una caja o artículo envuelto enviado por correo o servicio de entrega. Úsalo cuando hables de artículos entregados a tu casa, como 'Recibí un paquete hoy.'
sign
To sign means to write your name on a document to confirm receipt. In deliveries, it's common to say 'Please sign here' to verify you got the item.
Firmar significa escribir tu nombre en un documento para confirmar la recepción. En las entregas, es común decir 'Por favor, firma aquí' para verificar que recibiste el artículo.
hello
Hello is a standard greeting when answering the door or phone. It's polite and neutral, used in both formal and informal situations to start a conversation.
Hello es un saludo estándar al responder la puerta o el teléfono. Es cortés y neutral, utilizado en situaciones formales e informales para iniciar una conversación.
thanks
Thanks is a short way to say 'thank you,' expressing gratitude. It's very common in everyday English for politeness, like after receiving help or an item.
Gracias es una forma corta de decir « muchas gracias », expresando gratitud. Es muy común en el español cotidiano para la cortesía, como después de recibir ayuda o un artículo.
perfect
Perfect means everything is just right or complete. Use it to show satisfaction, as in 'Perfect!' when something goes well, like after signing a form.
Perfecto significa que todo está justo como debe ser o completo. Úsalo para mostrar satisfacción, como en '¡Perfecto!' cuando algo sale bien, por ejemplo, después de firmar un formulario.
bye
Bye is an informal way to say goodbye at the end of a short interaction. It's casual and friendly, often used when ending a quick conversation like with a delivery person.
Bye es una forma informal de decir adiós al final de una interacción corta. Es casual y amigable, a menudo usado al terminar una conversación rápida como con un repartidor.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hello?
This is a simple greeting with a rising tone to show you're asking who is there. It's useful when opening the door unexpectedly; the question mark indicates uncertainty and invites a response.
Este es un saludo simple con un tono ascendente para mostrar que estás preguntando quién está allí. Es útil al abrir la puerta inesperadamente; el signo de interrogación indica incertidumbre e invita a una respuesta.
Hi there! I have a package for John Smith.
This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Hi there' is a friendly greeting, and stating the name confirms identity. Use it in service situations to clearly explain why you're at someone's door.
Esta oración introduce el propósito de la visita de manera educada. 'Hi there' es un saludo amistoso, y mencionar el nombre confirma la identidad. Úsalo en situaciones de servicio para explicar claramente por qué estás en la puerta de alguien.
That's me. Great, thanks!
This confirms your identity and shows appreciation. 'That's me' is a casual way to say 'I am that person.' It's practical for deliveries; the contraction and exclamation add enthusiasm.
Esto confirma tu identidad y muestra aprecio. 'Soy yo' es una forma casual de decir 'Yo soy esa persona'. Es práctico para entregas; la contracción y el signo de exclamación añaden entusiasmo.
Do you mind signing here for me?
This is a polite request using 'Do you mind' to ask permission without being direct. It's useful for formal interactions like deliveries; the structure softens the command to sign a receipt.
Esta es una solicitud educada que usa 'Do you mind' para pedir permiso sin ser directo. Es útil para interacciones formales como entregas; la estructura suaviza la orden de firmar un recibo.
Sure, no problem.
This agrees to a request positively. 'Sure' means yes informally, and 'no problem' shows it's easy. Use it to respond helpfully in everyday situations; it's reassuring and polite.
Esto acepta una solicitud de manera positiva. 'Sure' significa sí de forma informal, y 'no problem' indica que es fácil. Úsalo para responder de manera útil en situaciones cotidianas; es tranquilizador y educado.
Here you go.
This phrase hands something over, like a signed paper. It's idiomatic and common in transactions; it implies completion and is useful after fulfilling a request, making interactions smooth.
Esta frase entrega algo, como un papel firmado. Es idiomática y común en transacciones; implica finalización y es útil después de cumplir una solicitud, haciendo las interacciones fluidas.
Have a good one!
This is a casual farewell meaning 'Have a good day.' 'One' refers to the day informally. Use it to end conversations politely and quickly, common in American English for services.
Esta es una despedida casual que significa 'Que tengas un buen día'. 'One' se refiere al día de manera informal. Úsala para terminar conversaciones de forma educada y rápida, común en el inglés americano para servicios.
You too! Bye.
This mirrors a farewell and ends the talk. 'You too' reciprocates the wish, showing politeness. It's a simple pattern for responses; useful in short interactions to keep things friendly.
Esto refleja una despedida y termina la conversación. 'Tú también' reciprocates el deseo, mostrando cortesía. Es un patrón simple para respuestas; útil en interacciones cortas para mantener las cosas amigables.