Utility Service Appointment
Lịch hẹn dịch vụ tiện ích
You've scheduled a utility service (e.g., internet installation, appliance repair) and the technician arrives at your door.
Bạn đã đặt lịch sử dụng dịch vụ tiện ích (chẳng hạn như lắp internet hoặc sửa thiết bị gia dụng), và kỹ thuật viên đang đến cửa nhà bạn.
Hội thoại6

Hello? Internet service. I'm here for the installation appointment.
Xin chào? Dịch vụ internet đây ạ. Tôi đến để lắp đặt theo lịch hẹn.
Oh, hi! Come on in. I was expecting you. Just a minute while I unlock the door.
Ồ, chào anh! Mời anh vào. Tôi đang đợi anh đây. Chờ tôi một chút để tôi mở khóa cửa nhé.
Thanks. I'm Jack, the technician. What's the best place for the router?
Cảm ơn chị. Tôi là Jack, kỹ thuật viên. Chị muốn đặt bộ định tuyến ở đâu thì tốt nhất ạ?
Nice to meet you, Jack. I was thinking maybe in the living room, near the TV. Does that work?
Rất vui được gặp anh, Jack. Tôi nghĩ có lẽ đặt trong phòng khách, gần TV thì được. Anh thấy thế nào?
Yes, that should be fine for connectivity. I'll just need access to a power outlet there.
Vâng, chỗ đó chắc sẽ bắt sóng tốt. Tôi chỉ cần có ổ cắm điện ở đó thôi ạ.
Great! Follow me. It's just over here.
Tuyệt! Anh theo tôi nhé. Ở ngay chỗ này thôi.
Từ vựng6
- appointmentlịch hẹn
A planned meeting or visit at a specific time, like for a service or doctor's visit. Use it when scheduling something in advance.
Một cuộc gặp hoặc chuyến thăm đã được lên lịch vào một thời điểm cụ thể, chẳng hạn như buổi hẹn dịch vụ hoặc khám bác sĩ. Dùng từ này khi bạn đặt lịch trước.
- installationsự lắp đặt
The process of setting up or installing something, such as equipment or software. Common in home services like internet or appliances.
Quá trình thiết lập hoặc lắp một thứ gì đó, chẳng hạn như thiết bị hay phần mềm. Từ này thường dùng cho các dịch vụ tại nhà như lắp internet hoặc thiết bị gia dụng.
- techniciankỹ thuật viên
A skilled worker who repairs or installs technical equipment, like a computer or phone expert. Use this term when referring to service professionals.
Người lao động có chuyên môn sửa chữa hoặc lắp đặt thiết bị kỹ thuật, chẳng hạn như máy tính hoặc điện thoại. Dùng từ này để nói về những người làm dịch vụ chuyên nghiệp.
- routerbộ định tuyến
A device that connects multiple computers to the internet in a home or office. It's essential for Wi-Fi setups.
Thiết bị kết nối nhiều máy tính với internet trong nhà hoặc văn phòng. Đây là thiết bị cần thiết để thiết lập Wi-Fi.
- connectivitykhả năng kết nối
The quality or state of being connected, especially to the internet. Use it to discuss signal strength or network issues.
Chất lượng hoặc trạng thái được kết nối, đặc biệt là với internet. Dùng từ này khi nói về cường độ tín hiệu hoặc sự cố mạng.
- power outletổ cắm điện
A socket on the wall where you plug in electrical devices. Also called a socket; important for any installation needing electricity.
Ổ trên tường để cắm các thiết bị điện. Còn gọi là ổ cắm; rất cần thiết khi lắp đặt thiết bị cần điện.
Câu trọng tâm7
- 1
Hello? Internet service. I'm here for the installation appointment.
Xin chào? Dịch vụ internet đây ạ. Tôi đến để lắp đặt theo lịch hẹn.
This is a polite introduction when arriving for a scheduled service. 'I'm here for' means 'I have come to do' something. Useful for professionals announcing their purpose at the door.
Đây là lời chào lịch sự khi đến làm dịch vụ đã được đặt lịch. 'I'm here for' có nghĩa là “tôi đến để làm” việc gì đó. Cách nói này hữu ích khi người làm dịch vụ cho biết lý do mình đến cửa.
- 2
Oh, hi! Come on in. I was expecting you.
Ồ, chào anh! Mời anh vào. Tôi đang đợi anh đây.
A friendly welcome inviting someone inside. 'Come on in' is casual for 'enter,' and 'I was expecting you' shows anticipation. Use this to greet expected visitors warmly.
Lời chào thân thiện, mời ai đó vào nhà. 'Come on in' là cách nói thân mật của “mời vào”, còn 'I was expecting you' cho biết bạn đang chờ người đó đến. Dùng những câu này để niềm nở đón khách đã hẹn trước.
- 3
Just a minute while I unlock the door.
Chờ tôi một chút để tôi mở khóa cửa nhé.
Asks for a short wait politely. 'Just a minute' means 'wait briefly,' and 'while' connects two actions. Practical for delaying entry, like when securing the house.
Câu này lịch sự đề nghị người kia chờ một lát. 'Just a minute' có nghĩa là “đợi một chút”, còn 'while' nối hai hành động. Câu này hữu ích khi bạn cần trì hoãn việc cho ai đó vào, chẳng hạn như lúc đang khóa cửa.
- 4
What's the best place for the router?
Chị muốn đặt bộ định tuyến ở đâu thì tốt nhất ạ?
Asks for advice on optimal location. 'What's the best place for' is a common pattern for suggestions. Useful in service situations to involve the homeowner.
Câu này dùng để hỏi ý kiến về vị trí phù hợp nhất. 'What's the best place for' là một cấu trúc phổ biến để hỏi ý kiến hoặc xin gợi ý. Câu này hữu ích trong các tình huống dịch vụ vì giúp bạn hỏi ý chủ nhà.
- 5
Nice to meet you, Jack. I was thinking maybe in the living room, near the TV.
Rất vui được gặp anh, Jack. Tôi nghĩ có lẽ đặt trong phòng khách, gần TV thì được.
A greeting followed by a suggestion. 'I was thinking maybe' softens an idea politely. Use this to respond to introductions and share opinions.
Đây là lời chào kèm theo một gợi ý. 'I was thinking maybe' giúp đưa ra ý kiến một cách nhẹ nhàng, lịch sự. Dùng câu này để đáp lại lời giới thiệu và chia sẻ ý kiến của mình.
- 6
Yes, that should be fine for connectivity. I'll just need access to a power outlet there.
Vâng, chỗ đó chắc sẽ bắt sóng tốt. Tôi chỉ cần có ổ cắm điện ở đó thôi ạ.
Agrees and specifies a requirement. 'That should be fine' expresses approval, and 'I'll just need' politely states a need. Helpful for confirming plans in technical setups.
Câu này thể hiện sự đồng ý và nêu rõ điều cần có. 'That should be fine' thể hiện sự chấp thuận, còn 'I'll just need' là cách lịch sự để nói về điều mình cần. Cách nói này hữu ích khi xác nhận kế hoạch lắp đặt thiết bị kỹ thuật.
- 7
Great! Follow me. It's just over here.
Tuyệt! Anh theo tôi nhé. Ở ngay chỗ này thôi.
Shows enthusiasm and gives directions. 'Follow me' invites someone to walk behind, and 'just over here' means 'right nearby.' Use this to guide people in your home.
Câu này thể hiện sự hào hứng và chỉ đường. 'Follow me' mời ai đó đi theo mình, còn 'just over here' có nghĩa là “ngay gần đây thôi”. Dùng câu này để dẫn khách đi quanh nhà.