Delivery Arrives
The doorbell rings and you open the door to find a delivery person holding a package. You need to acknowledge the delivery and possibly sign for it.
A campainha toca e você abre a porta para encontrar um entregador segurando um pacote. Você precisa confirmar o recebimento e possivelmente assinar por ele.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
package
A package is a box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items delivered to your home, like 'I received a package today.'
Um pacote é uma caixa ou item embrulhado enviado por correio ou serviço de entrega. Use-o quando falar sobre itens entregues em sua casa, como 'Recebi um pacote hoje.'
sign
To sign means to write your name on a document to confirm receipt. In deliveries, it's common to say 'Please sign here' to verify you got the item.
Assinar significa escrever seu nome em um documento para confirmar o recebimento. Em entregas, é comum dizer 'Por favor, assine aqui' para verificar se você recebeu o item.
hello
Hello is a standard greeting when answering the door or phone. It's polite and neutral, used in both formal and informal situations to start a conversation.
Hello é um cumprimento padrão ao atender a porta ou o telefone. É educado e neutro, usado em situações formais e informais para iniciar uma conversa.
thanks
Thanks is a short way to say 'thank you,' expressing gratitude. It's very common in everyday English for politeness, like after receiving help or an item.
Obrigado é uma forma curta de dizer « muito obrigado », expressando gratidão. É muito comum no português cotidiano para polidez, como após receber ajuda ou um item.
perfect
Perfect means everything is just right or complete. Use it to show satisfaction, as in 'Perfect!' when something goes well, like after signing a form.
Perfeito significa que tudo está exatamente certo ou completo. Use-o para mostrar satisfação, como em 'Perfeito!' quando algo sai bem, por exemplo, após assinar um formulário.
bye
Bye is an informal way to say goodbye at the end of a short interaction. It's casual and friendly, often used when ending a quick conversation like with a delivery person.
Bye é uma forma informal de dizer adeus no final de uma interação curta. É casual e amigável, frequentemente usado ao terminar uma conversa rápida, como com um entregador.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Hello?
This is a simple greeting with a rising tone to show you're asking who is there. It's useful when opening the door unexpectedly; the question mark indicates uncertainty and invites a response.
Esta é uma saudação simples com um tom ascendente para mostrar que você está perguntando quem está lá. É útil ao abrir a porta inesperadamente; o ponto de interrogação indica incerteza e convida a uma resposta.
Hi there! I have a package for John Smith.
This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Hi there' is a friendly greeting, and stating the name confirms identity. Use it in service situations to clearly explain why you're at someone's door.
Esta frase apresenta o propósito da visita de forma educada. 'Hi there' é uma saudação amigável, e mencionar o nome confirma a identidade. Use-a em situações de serviço para explicar claramente por que você está à porta de alguém.
That's me. Great, thanks!
This confirms your identity and shows appreciation. 'That's me' is a casual way to say 'I am that person.' It's practical for deliveries; the contraction and exclamation add enthusiasm.
Isso confirma sua identidade e demonstra apreço. 'Sou eu' é uma forma casual de dizer 'Eu sou essa pessoa'. É prático para entregas; a contração e o ponto de exclamação adicionam entusiasmo.
Do you mind signing here for me?
This is a polite request using 'Do you mind' to ask permission without being direct. It's useful for formal interactions like deliveries; the structure softens the command to sign a receipt.
Esta é uma solicitação educada usando 'Do you mind' para pedir permissão sem ser direto. É útil para interações formais como entregas; a estrutura suaviza o comando para assinar um recibo.
Sure, no problem.
This agrees to a request positively. 'Sure' means yes informally, and 'no problem' shows it's easy. Use it to respond helpfully in everyday situations; it's reassuring and polite.
Isso concorda com um pedido de forma positiva. 'Sure' significa sim de maneira informal, e 'no problem' mostra que é fácil. Use para responder de forma útil em situações cotidianas; é tranquilizador e educado.
Here you go.
This phrase hands something over, like a signed paper. It's idiomatic and common in transactions; it implies completion and is useful after fulfilling a request, making interactions smooth.
Esta frase entrega algo, como um papel assinado. É idiomática e comum em transações; implica conclusão e é útil após cumprir um pedido, tornando as interações suaves.
Have a good one!
This is a casual farewell meaning 'Have a good day.' 'One' refers to the day informally. Use it to end conversations politely and quickly, common in American English for services.
Esta é uma despedida casual que significa 'Tenha um bom dia'. 'One' refere-se ao dia de forma informal. Use para encerrar conversas de maneira educada e rápida, comum no inglês americano para serviços.
You too! Bye.
This mirrors a farewell and ends the talk. 'You too' reciprocates the wish, showing politeness. It's a simple pattern for responses; useful in short interactions to keep things friendly.
Isso reflete uma despedida e encerra a conversa. 'Você também' retribui o desejo, mostrando cortesia. É um padrão simples para respostas; útil em interações curtas para manter as coisas amigáveis.