Delivery Arrives
The doorbell rings and you open the door to find a delivery person holding a package. You need to acknowledge the delivery and possibly sign for it.
Die Türklingel läutet und Sie öffnen die Tür, um einen Zusteller mit einem Paket vorzufinden. Sie müssen die Lieferung bestätigen und möglicherweise unterschreiben.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
package
A package is a box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items delivered to your home, like 'I received a package today.'
Ein Paket ist eine Box oder ein umwickeltes Item, das per Post oder Zustelldienst versendet wird. Verwenden Sie es, wenn Sie über Gegenstände sprechen, die zu Ihrem Zuhause geliefert werden, wie 'Ich habe heute ein Paket erhalten.'
sign
To sign means to write your name on a document to confirm receipt. In deliveries, it's common to say 'Please sign here' to verify you got the item.
Unterschreiben bedeutet, Ihren Namen auf ein Dokument zu schreiben, um den Erhalt zu bestätigen. Bei Lieferungen ist es üblich zu sagen 'Bitte hier unterschreiben', um zu überprüfen, ob Sie das Artikel erhalten haben.
hello
Hello is a standard greeting when answering the door or phone. It's polite and neutral, used in both formal and informal situations to start a conversation.
Hello ist eine Standardbegrüßung, wenn man die Tür oder das Telefon beantwortet. Es ist höflich und neutral, wird in formellen und informellen Situationen verwendet, um ein Gespräch zu beginnen.
thanks
Thanks is a short way to say 'thank you,' expressing gratitude. It's very common in everyday English for politeness, like after receiving help or an item.
Danke ist eine kurze Art, 'danke schön' zu sagen und Dankbarkeit auszudrücken. Es ist sehr üblich im alltäglichen Deutsch für Höflichkeit, wie nach dem Erhalt von Hilfe oder einem Gegenstand.
perfect
Perfect means everything is just right or complete. Use it to show satisfaction, as in 'Perfect!' when something goes well, like after signing a form.
Perfekt bedeutet, dass alles genau richtig oder vollständig ist. Verwenden Sie es, um Zufriedenheit auszudrücken, z. B. 'Perfekt!', wenn etwas gut läuft, wie nach der Unterzeichnung eines Formulars.
bye
Bye is an informal way to say goodbye at the end of a short interaction. It's casual and friendly, often used when ending a quick conversation like with a delivery person.
Bye ist eine informelle Art, am Ende einer kurzen Interaktion Goodbye zu sagen. Es ist locker und freundlich und wird oft verwendet, um ein kurzes Gespräch zu beenden, wie mit einem Lieferanten.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hello?
This is a simple greeting with a rising tone to show you're asking who is there. It's useful when opening the door unexpectedly; the question mark indicates uncertainty and invites a response.
Dies ist eine einfache Begrüßung mit ansteigendem Ton, um zu zeigen, dass Sie fragen, wer da ist. Sie ist nützlich, wenn man unerwartet die Tür öffnet; das Fragezeichen deutet auf Unsicherheit hin und lädt zu einer Antwort ein.
Hi there! I have a package for John Smith.
This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Hi there' is a friendly greeting, and stating the name confirms identity. Use it in service situations to clearly explain why you're at someone's door.
Dieser Satz stellt den Zweck des Besuchs höflich vor. 'Hi there' ist eine freundliche Begrüßung, und die Nennung des Namens bestätigt die Identität. Verwenden Sie es in Service-Situationen, um klar zu erklären, warum Sie an der Tür von jemandem sind.
That's me. Great, thanks!
This confirms your identity and shows appreciation. 'That's me' is a casual way to say 'I am that person.' It's practical for deliveries; the contraction and exclamation add enthusiasm.
Das bestätigt Ihre Identität und zeigt Dankbarkeit. 'Das bin ich' ist eine umgangssprachliche Art zu sagen 'Ich bin diese Person'. Es ist praktisch für Lieferungen; die Kontraktion und das Ausrufezeichen fügen Begeisterung hinzu.
Do you mind signing here for me?
This is a polite request using 'Do you mind' to ask permission without being direct. It's useful for formal interactions like deliveries; the structure softens the command to sign a receipt.
Dies ist eine höfliche Anfrage, die 'Do you mind' verwendet, um Erlaubnis zu bitten, ohne direkt zu sein. Sie ist nützlich für formelle Interaktionen wie Lieferungen; die Struktur mildert den Befehl, eine Quittung zu unterschreiben.
Sure, no problem.
This agrees to a request positively. 'Sure' means yes informally, and 'no problem' shows it's easy. Use it to respond helpfully in everyday situations; it's reassuring and polite.
Das stimmt einer Anfrage positiv zu. 'Sure' bedeutet ja auf informelle Weise, und 'no problem' zeigt, dass es einfach ist. Verwenden Sie es, um in alltäglichen Situationen hilfreich zu antworten; es ist beruhigend und höflich.
Here you go.
This phrase hands something over, like a signed paper. It's idiomatic and common in transactions; it implies completion and is useful after fulfilling a request, making interactions smooth.
Diese Phrase reicht etwas herüber, wie ein signiertes Papier. Sie ist idiomatisch und in Transaktionen üblich; sie impliziert Vollendung und ist nützlich nach der Erfüllung einer Anfrage, um Interaktionen reibungslos zu gestalten.
Have a good one!
This is a casual farewell meaning 'Have a good day.' 'One' refers to the day informally. Use it to end conversations politely and quickly, common in American English for services.
Das ist eine informelle Verabschiedung, die 'Hab einen guten Tag' bedeutet. 'One' bezieht sich informell auf den Tag. Verwende es, um Gespräche höflich und schnell zu beenden, üblich im amerikanischen Englisch für Dienstleistungen.
You too! Bye.
This mirrors a farewell and ends the talk. 'You too' reciprocates the wish, showing politeness. It's a simple pattern for responses; useful in short interactions to keep things friendly.
Das spiegelt einen Abschied wider und beendet das Gespräch. 'Du auch' erwidert den Wunsch und zeigt Höflichkeit. Es ist ein einfaches Muster für Antworten; nützlich in kurzen Interaktionen, um die Dinge freundlich zu halten.