Delivery Arrives

Kargo Geldi

The doorbell rings and you open the door to find a delivery person holding a package. You need to acknowledge the delivery and possibly sign for it.

Kapı zili çalar ve kapıyı açtığınızda elinde bir paket tutan bir kuryeyle karşılaşırsınız. Paketin geldiğini teyit etmeniz ve gerekirse teslim aldığınıza dair imza atmanız gerekir.

Diyalog7

Delivery Arrives
Jack
Jack

(Opens the door) Hello?

(Kapıyı açar) Merhaba?

Emma
Emma

Hi there! I have a package for Jack Miller.

Merhaba! Jack Miller adına bir paketim var.

Jack
Jack

That's me. Great, thanks!

Benim. Harika, teşekkürler!

Emma
Emma

Do you mind signing here for me?

Benim için şurayı imzalar mısınız?

Jack
Jack

Sure, no problem. (Signs) Here you go.

Tabii, sorun değil. (İmzalar) Buyurun.

Emma
Emma

Perfect! Thanks for your help. Have a good one!

Harika! Yardımınız için teşekkürler. İyi günler!

Jack
Jack

You too! Bye.

Size de! Hoşça kalın.

Kelime Bilgisi6

  • packagepaket

    A package is a box or wrapped item sent by mail or delivery service. Use it when talking about items delivered to your home, like 'I received a package today.'

    Paket, posta ya da kargo hizmetiyle gönderilen kutu veya sarılı eşyadır. “Bugün bir paket aldım.” gibi, evinize teslim edilen eşyalardan söz ederken kullanılır.

  • signimzalamak

    To sign means to write your name on a document to confirm receipt. In deliveries, it's common to say 'Please sign here' to verify you got the item.

    İmzalamak, bir belgeye teslim aldığınızı teyit etmek için adınızı yazmaktır. Kargo teslimatlarında, ürünü aldığınızı doğrulamak için “Lütfen şurayı imzalayın.” demek yaygındır.

  • hellomerhaba

    Hello is a standard greeting when answering the door or phone. It's polite and neutral, used in both formal and informal situations to start a conversation.

    “Hello”, kapıyı ya da telefonu yanıtlarken kullanılan standart bir selamlamadır. Kibar ve tarafsızdır; sohbet başlatmak için hem resmî hem de samimi durumlarda kullanılabilir.

  • thanksteşekkürler

    Thanks is a short way to say 'thank you,' expressing gratitude. It's very common in everyday English for politeness, like after receiving help or an item.

    “Thanks”, teşekkür etmenin kısa bir yoludur ve minnettarlık ifade eder. Yardım aldıktan veya bir eşya teslim aldıktan sonra olduğu gibi, günlük İngilizcede nezaket amacıyla sıkça kullanılır.

  • perfectharika

    Perfect means everything is just right or complete. Use it to show satisfaction, as in 'Perfect!' when something goes well, like after signing a form.

    “Perfect”, her şeyin tam olması ya da tamamlanması anlamına gelir. Bir formu imzaladıktan sonra “Perfect!” diyerek memnuniyetinizi gösterebilirsiniz.

  • byehoşça kal

    Bye is an informal way to say goodbye at the end of a short interaction. It's casual and friendly, often used when ending a quick conversation like with a delivery person.

    “Bye”, kısa bir sohbetin sonunda vedalaşmanın samimi bir yoludur. Bir kuryeyle yapılan kısa konuşmayı bitirirken sıkça kullanılır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Hello?

    Merhaba?

    This is a simple greeting with a rising tone to show you're asking who is there. It's useful when opening the door unexpectedly; the question mark indicates uncertainty and invites a response.

    Bu, kapıda kimin olduğunu sorduğunuzu belli etmek için sesinizi yükselterek söyleyebileceğiniz basit bir selamlamadır. Kapıyı beklenmedik bir anda açtığınızda işe yarar; soru işareti emin olmadığınızı gösterir ve karşı tarafı yanıt vermeye davet eder.

  2. 2

    Hi there! I have a package for Jack Miller.

    Merhaba! Jack Miller adına bir paketim var.

    This sentence introduces the purpose of the visit politely. 'Hi there' is a friendly greeting, and stating the name confirms identity. Use it in service situations to clearly explain why you're at someone's door.

    Bu cümle, ziyaretin nedenini nazikçe açıklar. “Hi there” samimi bir selamlamadır; kişinin adını söylemek de kimin için geldiğinizi teyit eder. Kapıda bir hizmet sunarken geliş nedeninizi açıkça anlatmak için kullanabilirsiniz.

  3. 3

    That's me. Great, thanks!

    Benim. Harika, teşekkürler!

    This confirms your identity and shows appreciation. 'That's me' is a casual way to say 'I am that person.' It's practical for deliveries; the contraction and exclamation add enthusiasm.

    Bu cümle, aranan kişinin siz olduğunuzu doğrular ve teşekkür eder. “That's me”, “Aradığınız kişi benim.” demenin samimi bir yoludur. Teslimatlarda kullanışlıdır; kısaltmalı ifade ve ünlem cümleye heyecan katar.

  4. 4

    Do you mind signing here for me?

    Benim için şurayı imzalar mısınız?

    This is a polite request using 'Do you mind' to ask permission without being direct. It's useful for formal interactions like deliveries; the structure softens the command to sign a receipt.

    Bu, doğrudan emir vermek yerine izin istemek için “Do you mind” kalıbını kullanan nazik bir rica cümlesidir. Kargo teslimatı gibi resmî etkileşimlerde işe yarar; imza atma isteğini daha yumuşak bir şekilde dile getirir.

  5. 5

    Sure, no problem.

    Tabii, sorun değil.

    This agrees to a request positively. 'Sure' means yes informally, and 'no problem' shows it's easy. Use it to respond helpfully in everyday situations; it's reassuring and polite.

    Bu ifade, bir ricayı olumlu şekilde kabul eder. “Sure” samimi bir “evet” demektir; “no problem” ise bunun kolay olduğunu belirtir. Günlük durumlarda yardımcı olmaya hazır olduğunuzu göstermek için kullanabilirsiniz; karşı tarafı rahatlatan, nazik bir ifadedir.

  6. 6

    Here you go.

    Buyurun.

    This phrase hands something over, like a signed paper. It's idiomatic and common in transactions; it implies completion and is useful after fulfilling a request, making interactions smooth.

    Bu ifade, imzalanmış bir kâğıt gibi bir şeyi karşı tarafa uzatırken kullanılır. Alışveriş ve hizmet durumlarında yaygın olan bu kalıp, isteğin yerine getirildiğini belirtir ve iletişimi kolaylaştırır.

  7. 7

    Have a good one!

    İyi günler!

    This is a casual farewell meaning 'Have a good day.' 'One' refers to the day informally. Use it to end conversations politely and quickly, common in American English for services.

    Bu, “Have a good day.” anlamına gelen samimi bir vedalaşma ifadesidir. “One”, burada günlük ve kısa bir söyleyişle günü ifade eder. Özellikle Amerikan İngilizcesinde hizmet alırken konuşmayı kibarca ve çabucak bitirmek için sıkça kullanılır.

  8. 8

    You too! Bye.

    Size de! Hoşça kalın.

    This mirrors a farewell and ends the talk. 'You too' reciprocates the wish, showing politeness. It's a simple pattern for responses; useful in short interactions to keep things friendly.

    Bu ifade, karşı tarafın vedasına aynı şekilde karşılık vererek konuşmayı bitirir. “You too”, iyi dileği karşı tarafa iade eder ve nezaket gösterir. Kısa etkileşimleri samimi bir şekilde bitirmek için kullanışlı, basit bir kalıptır.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.