Asking for Department-Specific Hours

Hỏi giờ hoạt động của một quầy cụ thể

In a large store (e.g., department store, supermarket with pharmacy), a customer asks for the operating hours of a specific department within the store.

Trong một cửa hàng lớn (chẳng hạn như cửa hàng bách hóa hoặc siêu thị có quầy thuốc), khách hàng hỏi giờ hoạt động của một quầy cụ thể.

Hội thoại8

Asking for Department-Specific Hours
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?

Xin lỗi, không biết anh/chị có thể giúp tôi được không? Quầy thuốc mở cửa vào những giờ nào ạ?

Jack
Jack

Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store. During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.

Được chứ ạ. Quầy thuốc có giờ mở cửa hơi khác so với cửa hàng chính. Các ngày trong tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu, quầy mở cửa từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối.

Emma
Emma

Okay, 9 to 7, got it. And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?

Vâng, từ 9 giờ đến 7 giờ, tôi nhớ rồi. Còn cuối tuần thì sao ạ? Thứ Bảy và Chủ nhật có giờ mở cửa giống nhau không?

Jack
Jack

Not quite. On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed, but the main store is still open until closing time.

Không hẳn ạ. Thứ Bảy, quầy mở cửa từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Còn Chủ nhật thì quầy thuốc đóng cửa, nhưng cửa hàng chính vẫn mở đến giờ đóng cửa.

Emma
Emma

Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!

À, tôi hiểu rồi. Vậy là Chủ nhật không có dịch vụ của quầy thuốc. Cảm ơn anh/chị đã giải thích rõ!

Jack
Jack

You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?

Không có gì ạ. Hôm nay tôi có thể giúp gì thêm cho anh/chị không?

Emma
Emma

No, that's all for now. You've been very helpful. Have a good day!

Không, vậy là đủ rồi ạ. Anh/chị đã giúp tôi rất nhiều. Chúc anh/chị một ngày tốt lành!

Jack
Jack

You too! Enjoy your shopping.

Anh/chị cũng vậy ạ! Chúc anh/chị mua sắm vui vẻ.

Từ vựng7

  • operating hoursgiờ hoạt động

    The times when a business or store is open for customers, like from morning to evening.

    Khoảng thời gian một cửa hàng hoặc doanh nghiệp mở cửa đón khách, chẳng hạn từ sáng đến tối.

  • pharmacyquầy thuốc

    A section in a store where medicines and health products are sold, often like a small drugstore.

    Khu vực trong cửa hàng bán thuốc và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe, thường giống như một hiệu thuốc nhỏ.

  • departmentquầy, khu vực

    A specific section or area in a large store, such as clothing or electronics department.

    Một khu vực riêng trong cửa hàng lớn, chẳng hạn như quầy quần áo hoặc đồ điện tử.

  • during the weekcác ngày trong tuần

    Refers to the weekdays from Monday to Friday, not including weekends.

    Chỉ các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu, không bao gồm cuối tuần.

  • weekendscuối tuần

    Saturday and Sunday, when many people have free time from work or school.

    Thứ Bảy và Chủ nhật, khi nhiều người được nghỉ làm hoặc nghỉ học.

  • closedđóng cửa

    Not open for business; the store or department is shut and not serving customers.

    Không mở cửa kinh doanh; cửa hàng hoặc quầy không phục vụ khách.

  • clarifyinggiải thích rõ

    Making information clear or explaining something that was confusing.

    Làm cho thông tin trở nên dễ hiểu hoặc giải thích điều gì đó còn gây nhầm lẫn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?

    Xin lỗi, không biết anh/chị có thể giúp tôi được không? Quầy thuốc mở cửa vào những giờ nào ạ?

    This is a polite way to start asking for information. 'I was wondering if' softens the request, making it more courteous. Use this when approaching someone for help in a store.

    Đây là cách lịch sự để bắt đầu hỏi thông tin. 'I was wondering if' (không biết liệu...) làm lời nhờ vả nhẹ nhàng và nhã nhặn hơn. Bạn có thể dùng câu này khi muốn nhờ ai đó giúp đỡ trong cửa hàng.

  2. 2

    Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store.

    Được chứ ạ. Quầy thuốc có giờ mở cửa hơi khác so với cửa hàng chính.

    A helpful response to agree to assist. 'Certainly' means 'of course,' and 'slightly different' compares times politely. Useful for customer service to explain variations.

    Đây là cách đáp lại thân thiện khi đồng ý giúp đỡ. 'Certainly' nghĩa là 'tất nhiên rồi', còn 'slightly different' dùng để nói lịch sự rằng giờ giấc có khác đôi chút. Cách nói này hữu ích trong dịch vụ khách hàng khi cần giải thích sự khác biệt.

  3. 3

    During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.

    Các ngày trong tuần, từ thứ Hai đến thứ Sáu, quầy mở cửa từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối.

    This describes a schedule clearly. 'During the week' specifies weekdays, and 'from...to...' shows the time range. Practice this pattern for stating business hours.

    Câu này nêu lịch trình một cách rõ ràng. 'During the week' chỉ các ngày trong tuần, còn 'from...to...' cho biết khoảng thời gian. Hãy luyện mẫu câu này để nói về giờ hoạt động của cửa hàng.

  4. 4

    And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?

    Còn cuối tuần thì sao ạ? Thứ Bảy và Chủ nhật có giờ mở cửa giống nhau không?

    Follow-up question to get more details. 'What about' introduces a new topic, and 'is it the same' checks for differences. Use this to ask about other days.

    Đây là câu hỏi tiếp nối để hỏi thêm chi tiết. 'What about' dùng để chuyển sang một chủ đề mới, còn 'is it the same' dùng để hỏi xem có khác biệt không. Bạn có thể dùng cách này để hỏi về những ngày khác.

  5. 5

    On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed.

    Thứ Bảy, quầy mở cửa từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Còn Chủ nhật thì quầy thuốc đóng cửa.

    Explains specific day hours. 'Operate from...to...' is formal for business times, and 'is closed' means not open. This sentence pattern is key for giving schedules.

    Câu này giải thích giờ hoạt động vào từng ngày cụ thể. 'Operate from...to...' là cách nói trang trọng về giờ hoạt động, còn 'is closed' nghĩa là không mở cửa. Đây là mẫu câu quan trọng để thông báo lịch trình.

  6. 6

    Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!

    À, tôi hiểu rồi. Vậy là Chủ nhật không có dịch vụ của quầy thuốc. Cảm ơn anh/chị đã giải thích rõ!

    Shows understanding and thanks. 'Ah, I see' expresses realization, and 'thanks for clarifying' appreciates the explanation. Use to end a clarification positively.

    Câu này thể hiện rằng bạn đã hiểu và nói lời cảm ơn. 'Ah, I see' thể hiện sự hiểu ra, còn 'thanks for clarifying' là lời cảm ơn vì đã giải thích rõ. Hãy dùng cách nói này để kết thúc một cuộc trao đổi làm rõ thông tin một cách tích cực.

  7. 7

    You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?

    Không có gì ạ. Hôm nay tôi có thể giúp gì thêm cho anh/chị không?

    Standard polite close in service. 'You're welcome' responds to thanks, and 'is there anything else' offers more help. Essential for customer interactions.

    Đây là cách lịch sự để kết thúc cuộc trò chuyện khi phục vụ khách hàng. 'You're welcome' là câu đáp lại lời cảm ơn, còn 'is there anything else' thể hiện lời đề nghị giúp đỡ thêm. Cách nói này rất cần thiết khi giao tiếp với khách hàng.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.