Asking for Department-Specific Hours
किसी खास विभाग के खुलने के समय के बारे में पूछना
In a large store (e.g., department store, supermarket with pharmacy), a customer asks for the operating hours of a specific department within the store.
एक बड़े स्टोर (जैसे डिपार्टमेंट स्टोर या फ़ार्मेसी वाला सुपरमार्केट) में ग्राहक स्टोर के किसी खास विभाग के खुलने के समय के बारे में पूछता है।
संवाद8

Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?
माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? फ़ार्मेसी विभाग खुला कब रहता है?
Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store. During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.
ज़रूर। फ़ार्मेसी के खुलने का समय मुख्य स्टोर से थोड़ा अलग है। सोमवार से शुक्रवार तक, यह सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खुली रहती है।
Okay, 9 to 7, got it. And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?
ठीक है, सुबह 9 से शाम 7 बजे तक। समझ गया। और सप्ताहांत में? क्या शनिवार और रविवार को भी यही समय रहता है?
Not quite. On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed, but the main store is still open until closing time.
पूरी तरह नहीं। शनिवार को यह सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक खुली रहती है। रविवार को फ़ार्मेसी बंद रहती है, लेकिन मुख्य स्टोर बंद होने के समय तक खुला रहता है।
Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!
अच्छा, समझ गई। यानी रविवार को फ़ार्मेसी की सेवा नहीं मिलती। यह साफ़-साफ़ बताने के लिए धन्यवाद!
You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?
कोई बात नहीं। क्या आज मैं आपकी किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ?
No, that's all for now. You've been very helpful. Have a good day!
नहीं, अभी के लिए बस इतना ही। आपने बहुत मदद की। आपका दिन अच्छा रहे!
You too! Enjoy your shopping.
आपका भी! ख़रीदारी का आनंद लीजिए।
शब्दावली7
- operating hoursखुलने का समय
The times when a business or store is open for customers, like from morning to evening.
वह समय जब कोई दुकान या व्यवसाय ग्राहकों के लिए खुला रहता है, जैसे सुबह से शाम तक।
- pharmacyफ़ार्मेसी
A section in a store where medicines and health products are sold, often like a small drugstore.
स्टोर का वह विभाग जहाँ दवाइयाँ और स्वास्थ्य से जुड़ी चीज़ें बेची जाती हैं। यह अक्सर छोटी दवा की दुकान जैसा होता है।
- departmentविभाग
A specific section or area in a large store, such as clothing or electronics department.
किसी बड़े स्टोर का खास हिस्सा या विभाग, जैसे कपड़ों या इलेक्ट्रॉनिक्स का विभाग।
- during the weekसप्ताह के दिनों में
Refers to the weekdays from Monday to Friday, not including weekends.
सोमवार से शुक्रवार तक के कार्यदिवस; इसमें सप्ताहांत शामिल नहीं होता।
- weekendsसप्ताहांत
Saturday and Sunday, when many people have free time from work or school.
शनिवार और रविवार, जब बहुत से लोगों को काम या पढ़ाई से छुट्टी मिलती है।
- closedबंद
Not open for business; the store or department is shut and not serving customers.
जब कोई दुकान या विभाग ग्राहकों के लिए खुला न हो और वहाँ सेवा न मिल रही हो।
- clarifyingस्पष्ट करना
Making information clear or explaining something that was confusing.
जानकारी को साफ़-साफ़ समझाना या किसी उलझन वाली बात को स्पष्ट करना।
मुख्य वाक्य7
- 1
Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?
माफ़ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? फ़ार्मेसी विभाग खुला कब रहता है?
This is a polite way to start asking for information. 'I was wondering if' softens the request, making it more courteous. Use this when approaching someone for help in a store.
जानकारी पूछने की शुरुआत करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I was wondering if' अनुरोध को थोड़ा नरम बनाता है और उसे अधिक शिष्ट बनाता है। स्टोर में किसी से मदद माँगते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 2
Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store.
ज़रूर। फ़ार्मेसी के खुलने का समय मुख्य स्टोर से थोड़ा अलग है।
A helpful response to agree to assist. 'Certainly' means 'of course,' and 'slightly different' compares times politely. Useful for customer service to explain variations.
यह मदद करने के लिए सहमति जताने का एक अच्छा जवाब है। 'Certainly' का मतलब 'बिलकुल' होता है, और 'slightly different' समय के अंतर को विनम्र ढंग से बताता है। ग्राहक सेवा में समय के अंतर समझाने के लिए यह उपयोगी है।
- 3
During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.
सोमवार से शुक्रवार तक, यह सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खुली रहती है।
This describes a schedule clearly. 'During the week' specifies weekdays, and 'from...to...' shows the time range. Practice this pattern for stating business hours.
यह समय-सारणी को साफ़ ढंग से बताता है। 'During the week' कार्यदिवसों की बात करता है, और 'from...to...' समय की अवधि बताता है। खुलने का समय बताने के लिए इस ढाँचे का अभ्यास करें।
- 4
And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?
और सप्ताहांत में? क्या शनिवार और रविवार को भी यही समय रहता है?
Follow-up question to get more details. 'What about' introduces a new topic, and 'is it the same' checks for differences. Use this to ask about other days.
अधिक जानकारी पाने के लिए यह आगे पूछा गया सवाल है। 'What about' किसी नए विषय की ओर ले जाता है, और 'is it the same' यह जानने के लिए पूछा जाता है कि कोई अंतर है या नहीं। दूसरे दिनों के बारे में पूछने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 5
On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed.
शनिवार को यह सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक खुली रहती है। रविवार को फ़ार्मेसी बंद रहती है।
Explains specific day hours. 'Operate from...to...' is formal for business times, and 'is closed' means not open. This sentence pattern is key for giving schedules.
यह अलग-अलग दिनों के खुलने का समय बताता है। 'Operate from...to...' व्यवसाय के समय के लिए थोड़ा औपचारिक तरीका है, और 'is closed' का मतलब है कि जगह खुली नहीं है। समय-सारणी बताने के लिए यह वाक्य-ढाँचा बहुत काम का है।
- 6
Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!
अच्छा, समझ गई। यानी रविवार को फ़ार्मेसी की सेवा नहीं मिलती। यह साफ़-साफ़ बताने के लिए धन्यवाद!
Shows understanding and thanks. 'Ah, I see' expresses realization, and 'thanks for clarifying' appreciates the explanation. Use to end a clarification positively.
इससे समझ आने का पता चलता है और धन्यवाद भी दिया जाता है। 'Ah, I see' से एहसास होने या बात समझ में आने का भाव ज़ाहिर होता है, और 'thanks for clarifying' बात स्पष्ट करने के लिए आभार जताता है। किसी बात को स्पष्ट करने के बाद बातचीत अच्छे ढंग से समाप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- 7
You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?
कोई बात नहीं। क्या आज मैं आपकी किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ?
Standard polite close in service. 'You're welcome' responds to thanks, and 'is there anything else' offers more help. Essential for customer interactions.
ग्राहक सेवा में बातचीत समाप्त करने का यह एक आम विनम्र तरीका है। 'You're welcome' धन्यवाद के जवाब में कहा जाता है, और 'is there anything else' से आगे मदद की पेशकश की जाती है। ग्राहकों से बातचीत में यह बहुत उपयोगी है।