상황으로 돌아가기

Asking for Department-Specific Hours

부서별 운영 시간 문의

In a large store (e.g., department store, supermarket with pharmacy), a customer asks for the operating hours of a specific department within the store.

대형 매장(예: 백화점, 약국이 있는 슈퍼마켓)에서 고객이 매장 내 특정 부서의 영업 시간을 묻는다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Lisa (Female)
Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?
실례합니다, 도와주실 수 있나요? 약국 부서의 영업 시간은 어떻게 되나요?
2
John (Male)
Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store. During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.
물론입니다. 약국의 영업 시간은 본 매장과 약간 다릅니다. 평일, 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 7시까지 운영합니다.
3
Lisa (Female)
Okay, 9 to 7, got it. And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?
알겠습니다, 9시부터 7시까지네요. 주말은 어때요? 토요일과 일요일도 똑같나요?
4
John (Male)
Not quite. On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed, but the main store is still open until closing time.
거의요. 토요일에는 오전 10시부터 오후 5시까지 운영합니다. 그리고 일요일에는 약국이 문을 닫지만, 메인 스토어는 폐점 시간까지 열려 있습니다.
5
Lisa (Female)
Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!
아, 알겠어요. 그래서 일요일에는 약국 서비스가 없군요. 명확히 해주셔서 감사합니다!
6
John (Male)
You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?
천만에요. 오늘 더 도와드릴 일 있으신가요?
7
Lisa (Female)
No, that's all for now. You've been very helpful. Have a good day!
아니요, 지금은 여기까지예요. 큰 도움이 되었어요. 좋은 하루 되세요!
8
John (Male)
You too! Enjoy your shopping.
당신도요! 쇼핑 즐기세요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

operating hours

The times when a business or store is open for customers, like from morning to evening.

상점이나 사업체가 고객에게 개방된 시간, 예를 들어 아침부터 저녁까지.

pharmacy

A section in a store where medicines and health products are sold, often like a small drugstore.

상점 내에서 의약품과 건강 제품을 판매하는 구역으로, 종종 작은 약국과 같습니다.

department

A specific section or area in a large store, such as clothing or electronics department.

대형 매장의 특정 구역이나 영역, 예를 들어 의류나 전자제품 부서.

during the week

Refers to the weekdays from Monday to Friday, not including weekends.

월요일부터 금요일까지의 평일을 가리키며, 주말은 포함되지 않습니다.

weekends

Saturday and Sunday, when many people have free time from work or school.

토요일과 일요일, 많은 사람들이 직장이나 학교에서 자유 시간을 가지는 날.

closed

Not open for business; the store or department is shut and not serving customers.

영업 중지; 상점이나 부서가 문을 닫고 고객을 받지 않음.

clarifying

Making information clear or explaining something that was confusing.

정보를 명확하게 하거나 혼란스러웠던 것을 설명하는 것.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?

This is a polite way to start asking for information. 'I was wondering if' softens the request, making it more courteous. Use this when approaching someone for help in a store.

이것은 정보를 묻기 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I was wondering if'는 요청을 부드럽게 만들어 더 예의 바르게 합니다. 상점에서 누군가에게 도움을 요청할 때 이걸 사용하세요.

Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store.

A helpful response to agree to assist. 'Certainly' means 'of course,' and 'slightly different' compares times politely. Useful for customer service to explain variations.

도움을 약속하는 유용한 응답입니다. 'Certainly'는 '물론'이라는 의미이고, 'slightly different'는 시간을 정중하게 비교합니다. 고객 서비스에서 변동을 설명하는 데 유용합니다.

During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.

This describes a schedule clearly. 'During the week' specifies weekdays, and 'from...to...' shows the time range. Practice this pattern for stating business hours.

이는 일정을 명확하게 설명합니다. '평일'은 평일을 지정하고, 'from...to...'는 시간 범위를 보여줍니다. 영업 시간을 명시하는 이 패턴을 연습하세요.

And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?

Follow-up question to get more details. 'What about' introduces a new topic, and 'is it the same' checks for differences. Use this to ask about other days.

더 많은 세부 정보를 얻기 위한 후속 질문. 'What about'은 새로운 주제를 소개하고, 'is it the same'은 차이점을 확인합니다. 다른 날에 대해 물어볼 때 사용하세요.

On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed.

Explains specific day hours. 'Operate from...to...' is formal for business times, and 'is closed' means not open. This sentence pattern is key for giving schedules.

특정 요일의 운영 시간을 설명합니다. '...에서...까지 운영'은 비즈니스 시간에 대한 형식적인 표현이며, '문 닫음'은 열리지 않음을 의미합니다. 이 문장 패턴은 일정을 제공하는 데 핵심입니다.

Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!

Shows understanding and thanks. 'Ah, I see' expresses realization, and 'thanks for clarifying' appreciates the explanation. Use to end a clarification positively.

이해와 감사를 나타냅니다. 'Ah, I see'는 깨달음을 표현하고, 'thanks for clarifying'는 설명에 대한 감사를 나타냅니다. 명확화를 긍정적으로 마무리할 때 사용.

You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?

Standard polite close in service. 'You're welcome' responds to thanks, and 'is there anything else' offers more help. Essential for customer interactions.

서비스에서 표준적인 예의 바른 마무리. '천만에요'는 감사에 대한 응답이고, '더 도와줄 일'은 추가 도움을 제안합니다. 고객 상호작용에 필수적입니다.