Asking for Department-Specific Hours

বিভিন্ন বিভাগের খোলার সময় জানা

In a large store (e.g., department store, supermarket with pharmacy), a customer asks for the operating hours of a specific department within the store.

একটি বড় দোকানে (যেমন ডিপার্টমেন্ট স্টোর বা ফার্মেসিসহ সুপারমার্কেট) একজন ক্রেতা দোকানের কোনো নির্দিষ্ট বিভাগের খোলার সময় জানতে চান।

সংলাপ8

Asking for Department-Specific Hours
Emma
Emma

Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?

মাফ করবেন, একটু সাহায্য করতে পারবেন? ফার্মেসি বিভাগ কখন খোলা থাকে?

Jack
Jack

Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store. During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.

অবশ্যই। মূল দোকানের তুলনায় ফার্মেসির সময়সূচি একটু আলাদা। সপ্তাহের কর্মদিবসে, সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত খোলা থাকে।

Emma
Emma

Okay, 9 to 7, got it. And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?

আচ্ছা, সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা—বুঝেছি। আর সাপ্তাহিক ছুটির দিনে? শনিবার আর রবিবারেও কি একই সময়?

Jack
Jack

Not quite. On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed, but the main store is still open until closing time.

পুরোপুরি তা নয়। শনিবার সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত খোলা থাকে। আর রবিবার ফার্মেসি বন্ধ থাকে, তবে মূল দোকান বন্ধ হওয়ার সময় পর্যন্ত খোলা থাকে।

Emma
Emma

Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!

বুঝতে পেরেছি। তাহলে রবিবার ফার্মেসি খোলা থাকে না। বিষয়টা পরিষ্কার করে বলার জন্য ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?

আপনাকে স্বাগতম। আজ আর কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?

Emma
Emma

No, that's all for now. You've been very helpful. Have a good day!

না, আপাতত এইটুকুই। আপনি অনেক সাহায্য করেছেন। আপনার দিনটি ভালো কাটুক!

Jack
Jack

You too! Enjoy your shopping.

আপনারও! কেনাকাটা উপভোগ করুন।

শব্দভান্ডার7

  • operating hoursখোলার সময়

    The times when a business or store is open for customers, like from morning to evening.

    কোনো ব্যবসা বা দোকান ক্রেতাদের জন্য কখন খোলা থাকে, যেমন সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত—সেই সময়।

  • pharmacyফার্মেসি

    A section in a store where medicines and health products are sold, often like a small drugstore.

    দোকানের এমন একটি বিভাগ, যেখানে ওষুধ ও স্বাস্থ্যসামগ্রী বিক্রি হয়; এটি ছোট ওষুধের দোকানের মতো।

  • departmentবিভাগ

    A specific section or area in a large store, such as clothing or electronics department.

    বড় দোকানের কোনো নির্দিষ্ট অংশ বা জায়গা, যেমন পোশাক বা ইলেকট্রনিকস বিভাগ।

  • during the weekসপ্তাহের কর্মদিবসে

    Refers to the weekdays from Monday to Friday, not including weekends.

    সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত কর্মদিবসগুলো বোঝায়; সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলো এর অন্তর্ভুক্ত নয়।

  • weekendsসাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলো

    Saturday and Sunday, when many people have free time from work or school.

    শনিবার ও রবিবার, যে দিনগুলোতে অনেকের কাজ বা পড়াশোনা থাকে না।

  • closedবন্ধ

    Not open for business; the store or department is shut and not serving customers.

    ব্যবসার জন্য খোলা নয়; দোকান বা বিভাগটি বন্ধ এবং ক্রেতাদের সেবা দিচ্ছে না।

  • clarifyingবিষয়টি পরিষ্কার করে বলা

    Making information clear or explaining something that was confusing.

    তথ্যকে স্পষ্ট করে বলা বা বিভ্রান্তিকর কিছু বুঝিয়ে দেওয়া।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Excuse me, I was wondering if you could help me. What are the operating hours for the pharmacy department?

    মাফ করবেন, একটু সাহায্য করতে পারবেন? ফার্মেসি বিভাগ কখন খোলা থাকে?

    This is a polite way to start asking for information. 'I was wondering if' softens the request, making it more courteous. Use this when approaching someone for help in a store.

    তথ্য জানতে চাওয়ার ভদ্র উপায় এটি। 'I was wondering if' (আমি জানতে চাইছিলাম) অনুরোধটিকে একটু নরম করে, তাই কথাটি আরও সৌজন্যমূলক শোনায়। দোকানে কারও কাছে সাহায্য চাইতে এটি ব্যবহার করুন।

  2. 2

    Certainly. The pharmacy has slightly different hours than the main store.

    অবশ্যই। মূল দোকানের তুলনায় ফার্মেসির সময়সূচি একটু আলাদা।

    A helpful response to agree to assist. 'Certainly' means 'of course,' and 'slightly different' compares times politely. Useful for customer service to explain variations.

    সাহায্য করতে রাজি হওয়ার একটি সহায়ক উত্তর। 'Certainly' মানে 'অবশ্যই', আর 'slightly different' ভদ্রভাবে সময়ের পার্থক্য বোঝায়। গ্রাহকসেবায় সময়সূচির ভিন্নতা বোঝাতে এটি কাজে লাগে।

  3. 3

    During the week, Monday to Friday, they're open from 9 AM to 7 PM.

    সপ্তাহের কর্মদিবসে, সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত খোলা থাকে।

    This describes a schedule clearly. 'During the week' specifies weekdays, and 'from...to...' shows the time range. Practice this pattern for stating business hours.

    এভাবে সময়সূচি স্পষ্ট করে বলা যায়। 'During the week' দিয়ে কর্মদিবস বোঝায়, আর 'from...to...' দিয়ে সময়ের পরিসর জানানো হয়। দোকানের খোলার সময় বলতে এই ধরনটি অনুশীলন করুন।

  4. 4

    And what about weekends? Is it the same on Saturdays and Sundays?

    আর সাপ্তাহিক ছুটির দিনে? শনিবার আর রবিবারেও কি একই সময়?

    Follow-up question to get more details. 'What about' introduces a new topic, and 'is it the same' checks for differences. Use this to ask about other days.

    আরও বিস্তারিত জানার জন্য এটি একটি পরের প্রশ্ন। 'What about' দিয়ে নতুন প্রসঙ্গ তোলা হয়, আর 'is it the same' দিয়ে কোনো পার্থক্য আছে কি না জানতে চাওয়া হয়। অন্য দিনের সময় জানতে এটি ব্যবহার করুন।

  5. 5

    On Saturdays, they operate from 10 AM to 5 PM. And on Sundays, the pharmacy is closed.

    শনিবার সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৫টা পর্যন্ত খোলা থাকে। আর রবিবার ফার্মেসি বন্ধ থাকে।

    Explains specific day hours. 'Operate from...to...' is formal for business times, and 'is closed' means not open. This sentence pattern is key for giving schedules.

    নির্দিষ্ট দিনের সময়সূচি জানায়। 'Operate from...to...' ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানের সময় বোঝানোর একটু আনুষ্ঠানিক উপায়, আর 'is closed' মানে খোলা নয়। সময়সূচি জানাতে এই বাক্যের ধরনটি গুরুত্বপূর্ণ।

  6. 6

    Ah, I see. So, no pharmacy service on Sundays. Thanks for clarifying that!

    বুঝতে পেরেছি। তাহলে রবিবার ফার্মেসি খোলা থাকে না। বিষয়টি পরিষ্কার করে বলার জন্য ধন্যবাদ!

    Shows understanding and thanks. 'Ah, I see' expresses realization, and 'thanks for clarifying' appreciates the explanation. Use to end a clarification positively.

    এতে বোঝা যায় যে আপনি বিষয়টি বুঝেছেন, পাশাপাশি ধন্যবাদও জানানো হয়। 'Ah, I see' দিয়ে বুঝতে পারার কথা প্রকাশ করা হয়, আর 'thanks for clarifying' বলে ব্যাখ্যা করার জন্য কৃতজ্ঞতা জানানো হয়। কোনো বিষয় পরিষ্কার করে জানার পর ইতিবাচকভাবে কথাটি শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    You're welcome. Is there anything else I can assist you with today?

    আপনাকে স্বাগতম। আজ আর কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি?

    Standard polite close in service. 'You're welcome' responds to thanks, and 'is there anything else' offers more help. Essential for customer interactions.

    গ্রাহকসেবায় কথোপকথন শেষ করার প্রচলিত ভদ্র উপায়। 'You're welcome' ধন্যবাদের উত্তরে বলা হয়, আর 'is there anything else' দিয়ে আরও সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়া হয়। গ্রাহকের সঙ্গে কথাবার্তায় এটি খুব কাজে লাগে।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।