Clarifying Menu Items/Allergens
Làm rõ món ăn và chất gây dị ứng
The customer asks questions about specific menu items, ingredients, or discloses allergy concerns.
Khách hỏi về các món cụ thể, thành phần hoặc cho biết mình bị dị ứng.
Hội thoại10

Hi, I'd like to place an order for delivery. Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?
Chào bạn, tôi muốn đặt giao đồ ăn. Bạn có thể cho tôi biết thêm về món mì cay chay bên mình không?
Certainly! Our vegetarian spicy noodles come with a mix of fresh vegetables like bell peppers, carrots, and broccoli, in a savory and spicy broth. It's quite popular.
Dạ được! Món mì cay chay của bên tôi có nhiều loại rau tươi như ớt chuông, cà rốt và bông cải xanh, dùng với nước dùng đậm đà và cay. Món này khá được ưa chuộng ạ.
Sounds good! Just to confirm, does it contain any kind of mushroom? I'm allergic to certain types.
Nghe hấp dẫn đấy! Cho tôi xác nhận lại nhé, món này có loại nấm nào không? Tôi bị dị ứng với một số loại nấm.
Let me double-check for you. One moment... Okay, I've checked. It does contain shiitake mushrooms. Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?
Để tôi kiểm tra lại giúp chị nhé. Chờ một chút... Rồi, tôi đã kiểm tra. Món này có nấm hương. Chị muốn bỏ nấm ra hay chọn món khác ạ?
Oh, thanks for checking! Yes, please omit the shiitake mushrooms. And could you also confirm if there are any nuts in the dish or any cross-contamination risks?
Ồ, cảm ơn bạn đã kiểm tra! Vâng, làm ơn bỏ nấm hương giúp tôi. Bạn cũng có thể xác nhận xem món này có loại hạt nào không, hoặc có nguy cơ nhiễm chéo không?
No problem. We don't add nuts directly to the vegetarian spicy noodles, and we take precautions to avoid cross-contamination for common allergens. We'll make a special note for your order.
Không có gì ạ. Bên tôi không cho thêm hạt trực tiếp vào món mì cay chay, và cũng có các biện pháp phòng ngừa để tránh nhiễm chéo với những chất gây dị ứng phổ biến. Bên tôi sẽ ghi chú đặc biệt cho đơn hàng của chị.
That's great, thank you so much! I really appreciate you being so thorough. So, one vegetarian spicy noodles, no shiitake mushrooms. Anything else I should know?
Tuyệt quá, cảm ơn bạn nhiều! Tôi rất cảm kích vì bạn kiểm tra kỹ như vậy. Vậy cho tôi một phần mì cay chay, không nấm hương. Còn điều gì tôi cần biết nữa không?
You're welcome! Just to confirm, the dish is spicy, but we can adjust the spice level if needed. How spicy would you like it?
Không có gì ạ! Tôi xin xác nhận lại là món này có vị cay, nhưng nếu cần thì bên tôi có thể điều chỉnh độ cay. Chị muốn cay mức nào ạ?
Medium spicy would be perfect, thanks! That's everything. What's the total and estimated delivery time?
Cay vừa là hoàn hảo rồi, cảm ơn bạn! Tôi gọi vậy thôi. Tổng cộng bao nhiêu và dự kiến giao trong bao lâu?
Alright, one medium spicy vegetarian noodles, no shiitake mushrooms. The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes. Can I get your address and phone number?
Vâng, một phần mì chay cay vừa, không nấm hương. Tổng cộng là $15.50, thời gian giao dự kiến là 30-40 phút. Chị cho tôi xin địa chỉ và số điện thoại được không ạ?
Từ vựng10
- vegetarianchay
This means food without meat or animal products, like plants and veggies. Use it when ordering plant-based dishes.
Từ này chỉ đồ ăn không có thịt hoặc sản phẩm từ động vật, chủ yếu làm từ thực vật và rau củ. Hãy dùng từ này khi gọi món có nguồn gốc thực vật.
- spicycay
Describes food that has a hot, burning taste from peppers or spices. It's common in Asian cuisine to ask about spice levels.
Dùng để miêu tả món ăn có vị nóng, cay xè từ ớt hoặc gia vị. Khi gọi món, bạn thường có thể hỏi về mức độ cay.
- allergicbị dị ứng
Means your body reacts badly to something, like getting sick from certain foods. Always disclose allergies when ordering to stay safe.
Có nghĩa là cơ thể phản ứng không tốt với thứ gì đó, chẳng hạn như bị ốm do một số loại thực phẩm. Hãy luôn báo về tình trạng dị ứng khi gọi món để đảm bảo an toàn.
- mushroomnấm
A type of fungus used in cooking, like shiitake or button mushrooms. Some people are allergic, so check ingredients carefully.
Một loại sinh vật được dùng trong nấu ăn, chẳng hạn như nấm hương hoặc nấm mỡ. Một số người bị dị ứng với nấm, vì vậy hãy kiểm tra kỹ thành phần.
- omitbỏ ra
To leave out or remove something from a dish. Use this politely when customizing your order, like 'omit the onions.'
Có nghĩa là không cho hoặc lấy một thứ gì đó ra khỏi món ăn. Hãy dùng từ này một cách lịch sự khi muốn điều chỉnh món, chẳng hạn như 'omit the onions' (bỏ hành ra).
- nutscác loại hạt
Edible seeds like peanuts or almonds that can cause allergies. Restaurants often ask about nut allergies for safety.
Các loại hạt ăn được như đậu phộng hoặc hạnh nhân, có thể gây dị ứng. Nhà hàng thường hỏi về tình trạng dị ứng với các loại hạt để đảm bảo an toàn.
- cross-contaminationnhiễm chéo
When allergens from one food mix into another during cooking. It's important to ask about this if you have allergies.
Tình trạng chất gây dị ứng từ món ăn này lẫn vào món ăn khác trong quá trình nấu. Nếu bị dị ứng, bạn nên hỏi về nguy cơ này.
- precautionscác biện pháp phòng ngừa
Steps taken to prevent problems, like separating allergy foods. Use in contexts like 'We take precautions for allergens.'
Những bước được thực hiện để ngăn ngừa vấn đề, chẳng hạn như để riêng thực phẩm có chất gây dị ứng. Từ này thường dùng trong những câu như 'We take precautions for allergens.' (Chúng tôi thực hiện các biện pháp phòng ngừa với những chất gây dị ứng.)
- thoroughkỹ lưỡng
Means careful and complete, checking every detail. Praise staff with 'I appreciate you being thorough' to show thanks.
Có nghĩa là cẩn thận và đầy đủ, kiểm tra từng chi tiết. Bạn có thể cảm ơn nhân viên bằng câu 'I appreciate you being thorough' (Tôi rất cảm kích vì bạn đã kiểm tra kỹ).
- adjustđiều chỉnh
To change something to fit your needs, like spice level. Say 'Can you adjust the salt?' when customizing food.
Thay đổi thứ gì đó để phù hợp với nhu cầu của bạn, chẳng hạn như mức độ cay. Khi muốn điều chỉnh món ăn, bạn có thể nói 'Can you adjust the salt?' (Bạn có thể điều chỉnh lượng muối không?).
Câu trọng tâm11
- 1
I'd like to place an order for delivery.
Tôi muốn đặt giao đồ ăn.
This is a polite way to start a phone order. 'I'd like' is a soft form of 'I want' for being courteous. Use it when calling restaurants.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu đặt món qua điện thoại. 'I'd like' là cách nói nhẹ nhàng hơn 'I want' khi muốn thể hiện sự lịch sự. Hãy dùng câu này khi gọi đến nhà hàng.
- 2
Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?
Bạn có thể cho tôi biết thêm về món mì cay chay bên mình không?
This asks for details on a menu item. 'Can you tell me more about' is a common phrase for seeking information. Great for clarifying dishes.
Câu này dùng để hỏi thêm chi tiết về một món trong thực đơn. 'Can you tell me more about' là cụm từ thường dùng khi muốn tìm hiểu thông tin. Câu này rất hữu ích khi cần làm rõ thành phần của món ăn.
- 3
Just to confirm, does it contain any kind of mushroom?
Cho tôi xác nhận lại nhé, món này có loại nấm nào không?
'Just to confirm' means double-checking politely. The question uses 'does it contain' for yes/no about ingredients. Useful for allergies.
'Just to confirm' có nghĩa là lịch sự kiểm tra lại thông tin. Câu hỏi dùng 'does it contain' để hỏi món ăn có chứa thành phần nào đó hay không. Câu này hữu ích khi bạn bị dị ứng.
- 4
I'm allergic to certain types.
Tôi bị dị ứng với một số loại nấm.
This discloses a health issue simply. 'Allergic to' follows with the allergen. Always say this early in food orders to avoid risks.
Câu này giúp bạn nói ngắn gọn về một vấn đề sức khỏe. Sau 'Allergic to' là tên chất gây dị ứng. Hãy luôn nói điều này sớm khi gọi món để tránh rủi ro.
- 5
Let me double-check for you.
Để tôi kiểm tra lại giúp chị nhé.
Offers to verify information helpfully. 'Double-check' means check twice. Staff use this to show care; learners can use it too.
Câu này thể hiện sự sẵn lòng kiểm tra thông tin để giúp khách. 'Double-check' có nghĩa là kiểm tra lại. Nhân viên dùng câu này để cho thấy họ quan tâm, và bạn cũng có thể dùng cụm từ đó.
- 6
Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?
Chị muốn bỏ nấm ra hay chọn món khác ạ?
Suggests options politely. 'Would you like to' is conditional for choices; 'omit' means remove. Good for handling custom requests.
Câu này lịch sự đưa ra các lựa chọn. 'Would you like to' dùng để hỏi về mong muốn hoặc lựa chọn; 'omit' có nghĩa là bỏ ra. Câu này hữu ích khi xử lý yêu cầu điều chỉnh món.
- 7
Please omit the shiitake mushrooms.
Làm ơn bỏ nấm hương ra giúp tôi.
Directly requests removal. Use imperative 'please omit' after confirming. It's practical for allergy modifications in orders.
Câu này trực tiếp yêu cầu bỏ một thành phần ra khỏi món ăn. Sau khi xác nhận, bạn có thể dùng mệnh lệnh lịch sự 'please omit'. Câu này rất hữu ích khi cần điều chỉnh món vì dị ứng.
- 8
We take precautions to avoid cross-contamination.
Bên tôi thực hiện các biện pháp phòng ngừa để tránh nhiễm chéo.
Explains safety measures. Present tense 'take' for ongoing actions. Reassures customers; learn to discuss food safety.
Câu này giải thích các biện pháp an toàn. Thì hiện tại trong 'take' diễn tả việc được thực hiện thường xuyên. Câu này giúp trấn an khách và hữu ích khi nói về an toàn thực phẩm.
- 9
I really appreciate you being so thorough.
Tôi rất cảm kích vì bạn đã kiểm tra kỹ như vậy.
Expresses thanks for careful service. 'Appreciate' means grateful; 'being so thorough' praises detail. Use after good help.
Câu này dùng để cảm ơn vì dịch vụ chu đáo. 'Appreciate' có nghĩa là trân trọng hoặc cảm kích; 'being so thorough' khen ai đó đã kiểm tra kỹ lưỡng. Hãy dùng câu này sau khi được giúp đỡ tận tình.
- 10
How spicy would you like it?
Chị muốn món cay ở mức nào ạ?
Asks for preference on heat level. Question form with 'how' for degree. Common in spicy food orders; respond with 'mild' or 'medium.'
Câu này hỏi về mức độ cay mà khách muốn. Cấu trúc câu hỏi với 'how' dùng để hỏi mức độ. Câu này thường gặp khi gọi món cay; bạn có thể trả lời 'mild' (ít cay) hoặc 'medium' (cay vừa).
- 11
The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes.
Tổng cộng là $15.50, thời gian giao dự kiến là 30-40 phút.
Gives order summary. 'The total is' for price; 'estimated' means approximate. Essential for closing food delivery calls.
Câu này tóm tắt đơn hàng. 'The total is' dùng để báo tổng giá; 'estimated' có nghĩa là ước tính. Đây là thông tin cần thiết khi kết thúc cuộc gọi đặt đồ ăn.