Confirming Delivery Details and Payment
Xác nhận thông tin giao hàng và thanh toán
The restaurant staff confirms the delivery address, estimated delivery time, and explains payment options (cash on delivery, online payment, etc.).
Nhân viên nhà hàng xác nhận địa chỉ giao hàng, thời gian giao dự kiến và giải thích các lựa chọn thanh toán (tiền mặt khi nhận hàng, thanh toán trực tuyến, v.v.).
Hội thoại9

Okay, just to confirm your order, that's one large pepperoni pizza and one Caesar salad. Is that correct?
Được rồi, để xác nhận đơn hàng của anh, gồm một pizza pepperoni cỡ lớn và một salad Caesar, đúng không ạ?
Yes, that's right. And to confirm the address, it's 123 Main Street, Apartment 4B.
Vâng, đúng rồi. Còn địa chỉ là số 123 đường Main, căn hộ 4B ạ.
Got it. One moment while I pull that up... 123 Main Street, Apartment 4B. Expected delivery time will be approximately 45 minutes to an hour.
Tôi hiểu rồi. Xin anh chờ một chút để tôi kiểm tra... Số 123 đường Main, căn hộ 4B. Thời gian giao dự kiến khoảng 45 phút đến một tiếng ạ.
Okay, 45 minutes to an hour. That works.
Được, 45 phút đến một tiếng. Như vậy ổn ạ.
Great. And for payment, we accept cash on delivery, or you can pay online with a credit card. Which would you prefer?
Tuyệt ạ. Về thanh toán, bên tôi nhận tiền mặt khi giao hàng, hoặc anh có thể thanh toán trực tuyến bằng thẻ tín dụng. Anh muốn chọn cách nào ạ?
I'll pay cash on delivery, please.
Tôi sẽ trả tiền mặt khi nhận hàng nhé.
Cash on delivery, understood. The total will be $25.50. Is there anything else I can help you with?
Vâng, thanh toán khi nhận hàng ạ. Tổng cộng là 25,50 đô la. Tôi có thể giúp anh thêm gì nữa không ạ?
No, that's everything. Thank you!
Không, vậy là đủ rồi. Cảm ơn nhé!
You're welcome! Your order will be with you shortly. Have a great evening!
Không có gì ạ! Đơn hàng sẽ sớm được giao đến anh. Chúc anh buổi tối vui vẻ!
Từ vựng8
- confirmxác nhận
To confirm means to make sure something is correct or true. Use it when checking details like an order or address in a conversation.
“Confirm” có nghĩa là kiểm tra để chắc chắn điều gì đó đúng hoặc chính xác. Bạn dùng từ này khi kiểm tra các thông tin như đơn hàng hoặc địa chỉ trong cuộc trò chuyện.
- orderđơn hàng
In this context, an order is the food or items you request to buy. It's commonly used when placing or confirming a purchase over the phone.
Trong ngữ cảnh này, “order” là món ăn hoặc mặt hàng bạn yêu cầu mua. Từ này thường được dùng khi đặt hàng hoặc xác nhận giao dịch qua điện thoại.
- addressđịa chỉ
An address is the location where you live or want something delivered. Always spell it out clearly when giving it over the phone.
“Address” là nơi bạn sống hoặc nơi bạn muốn nhận hàng. Khi đọc địa chỉ qua điện thoại, hãy nói rõ từng phần để tránh nhầm lẫn.
- deliverygiao hàng
Delivery means bringing food or items to your location. It's a key word in services like pizza or takeout ordering.
“Delivery” có nghĩa là mang thức ăn hoặc hàng hóa đến địa điểm của bạn. Đây là từ quan trọng trong các dịch vụ như giao pizza hoặc đồ ăn mang về.
- approximatelykhoảng
Approximately means about or around a certain time or amount. Use it to give estimates, like delivery time, when you're not exact.
“Approximately” có nghĩa là khoảng chừng, gần bằng một thời gian hoặc số lượng nào đó. Bạn dùng từ này để đưa ra ước tính, chẳng hạn như thời gian giao hàng, khi không thể nói chính xác.
- cash on deliverythanh toán khi nhận hàng
Cash on delivery (COD) means paying with cash when the item arrives. It's a common payment option for deliveries in many countries.
“Cash on delivery” (COD) có nghĩa là trả tiền mặt khi hàng được giao đến. Đây là một lựa chọn thanh toán phổ biến cho dịch vụ giao hàng ở nhiều quốc gia.
- credit cardthẻ tín dụng
A credit card is a plastic card for paying online or in stores without using cash. It's widely used for convenient payments.
“Credit card” là loại thẻ dùng để thanh toán trực tuyến hoặc tại cửa hàng mà không cần dùng tiền mặt. Thẻ tín dụng được sử dụng rộng rãi vì sự tiện lợi.
- totaltổng cộng
The total is the final amount you need to pay, including all items. It's useful for confirming costs before completing an order.
“Total” là số tiền cuối cùng bạn cần trả cho tất cả các món hàng. Từ này hữu ích khi xác nhận chi phí trước khi hoàn tất đơn hàng.
Câu trọng tâm7
- 1
Okay, just to confirm your order, that's one large pepperoni pizza and one Caesar salad. Is that correct?
Được rồi, để xác nhận đơn hàng của anh, gồm một pizza pepperoni cỡ lớn và một salad Caesar, đúng không ạ?
This sentence is used to double-check the customer's order. It's polite and helpful in service situations; the question 'Is that correct?' invites confirmation. Useful for avoiding mistakes in transactions.
Câu này được dùng để kiểm tra lại đơn hàng của khách. Cách nói lịch sự và hữu ích trong các tình huống dịch vụ; câu hỏi 'Is that correct?' (như vậy có đúng không ạ?) mời khách xác nhận. Câu này giúp tránh nhầm lẫn khi giao dịch.
- 2
Yes, that's right. And to confirm the address, it's 123 Main Street, Apartment 4B.
Vâng, đúng rồi. Còn địa chỉ là số 123 đường Main, căn hộ 4B ạ.
Here, the customer confirms details. 'That's right' means agreement, and repeating the address ensures accuracy. Practice this pattern for clear communication in phone orders.
Ở đây, khách hàng xác nhận thông tin. 'That's right' (đúng rồi) thể hiện sự đồng ý, còn việc nhắc lại địa chỉ giúp đảm bảo thông tin chính xác. Hãy luyện tập mẫu câu này để giao tiếp rõ ràng khi đặt hàng qua điện thoại.
- 3
Expected delivery time will be approximately 45 minutes to an hour.
Thời gian giao dự kiến khoảng 45 phút đến một tiếng ạ.
This gives an estimated time frame using 'approximately' for flexibility. 'To an hour' shows a range. It's essential for setting expectations in delivery services.
Câu này đưa ra khung thời gian ước tính, dùng 'approximately' (khoảng) để thể hiện đây không phải thời gian chính xác tuyệt đối. 'To an hour' (đến một tiếng) cho biết khoảng thời gian. Đây là thông tin cần thiết để khách biết khi nào hàng có thể được giao.
- 4
And for payment, we accept cash on delivery, or you can pay online with a credit card. Which would you prefer?
Về thanh toán, bên tôi nhận tiền mặt khi giao hàng, hoặc anh có thể thanh toán trực tuyến bằng thẻ tín dụng. Anh muốn chọn cách nào ạ?
This offers payment choices politely. 'Which would you prefer?' asks for preference. Use this structure to present options and guide the customer in business interactions.
Câu này lịch sự đưa ra các lựa chọn thanh toán. 'Which would you prefer?' (anh muốn chọn cách nào ạ?) hỏi khách thích lựa chọn nào hơn. Hãy dùng cấu trúc này để đưa ra các lựa chọn và hướng dẫn khách trong giao tiếp công việc.
- 5
I'll pay cash on delivery, please.
Tôi sẽ trả tiền mặt khi nhận hàng nhé.
A simple way to choose a payment method. 'I'll pay' states your decision, and 'please' adds politeness. Common in ordering scenarios to specify how you'll pay.
Đây là cách đơn giản để chọn phương thức thanh toán. 'I'll pay' (tôi sẽ trả) nêu quyết định của bạn, còn 'please' (vui lòng/nhé) khiến lời nói lịch sự hơn. Cách nói này thường được dùng khi đặt hàng để cho biết bạn sẽ thanh toán thế nào.
- 6
The total will be $25.50. Is there anything else I can help you with?
Tổng cộng là 25,50 đô la. Tôi có thể giúp anh thêm gì nữa không ạ?
This states the final cost and offers more help. It's a closing pattern in customer service; the question checks if the interaction is complete.
Câu này cho biết chi phí cuối cùng và đề nghị hỗ trợ thêm. Đây là cách kết thúc thường dùng trong dịch vụ khách hàng; câu hỏi giúp kiểm tra xem khách đã cần gì thêm chưa.
- 7
No, that's everything. Thank you!
Không, vậy là đủ rồi. Cảm ơn nhé!
The customer ends the conversation. 'That's everything' means no more needs, and 'Thank you' shows gratitude. Use this to politely wrap up a phone call.
Khách hàng dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện. 'That's everything' (vậy là đủ rồi) có nghĩa là không cần thêm gì nữa, còn 'Thank you' (cảm ơn) thể hiện sự biết ơn. Hãy dùng cách nói này để lịch sự kết thúc cuộc gọi.