Clarifying Menu Items/Allergens
মেনু আইটেম ও অ্যালার্জি সম্পর্কে বিস্তারিত জানা
The customer asks questions about specific menu items, ingredients, or discloses allergy concerns.
গ্রাহক মেনুর নির্দিষ্ট খাবার, উপকরণ সম্পর্কে জানতে চান বা অ্যালার্জির কথা জানান।
সংলাপ10

Hi, I'd like to place an order for delivery. Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?
হ্যালো, আমি ডেলিভারির জন্য অর্ডার দিতে চাই। আপনাদের নিরামিষ ঝাল নুডলস সম্পর্কে একটু বিস্তারিত বলবেন?
Certainly! Our vegetarian spicy noodles come with a mix of fresh vegetables like bell peppers, carrots, and broccoli, in a savory and spicy broth. It's quite popular.
অবশ্যই! আমাদের নিরামিষ ঝাল নুডলসে ক্যাপসিকাম, গাজর আর ব্রকলির মতো তাজা সবজির মিশ্রণ থাকে, সঙ্গে থাকে মজাদার ঝাল ঝোল। এটা বেশ জনপ্রিয়।
Sounds good! Just to confirm, does it contain any kind of mushroom? I'm allergic to certain types.
শুনে ভালো লাগছে! নিশ্চিত হয়ে নিচ্ছি, এতে কি কোনো ধরনের মাশরুম আছে? নির্দিষ্ট কিছু ধরনের মাশরুমে আমার অ্যালার্জি আছে।
Let me double-check for you. One moment... Okay, I've checked. It does contain shiitake mushrooms. Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?
আপনার জন্য আরেকবার ভালো করে দেখে নিচ্ছি। একটু অপেক্ষা করুন... ঠিক আছে, দেখে নিলাম। এতে শিতাকে মাশরুম আছে। আপনি কি সেগুলো বাদ দিতে চান, নাকি অন্য কোনো খাবার নিতে চান?
Oh, thanks for checking! Yes, please omit the shiitake mushrooms. And could you also confirm if there are any nuts in the dish or any cross-contamination risks?
ওহ, খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! হ্যাঁ, দয়া করে শিতাকে মাশরুম বাদ দেবেন। আর খাবারটিতে কোনো বাদাম আছে কি না, বা রান্নার সময় এক খাবার থেকে অন্য খাবারে অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদান মিশে যাওয়ার ঝুঁকি আছে কি না, সেটাও কি নিশ্চিত করে বলবেন?
No problem. We don't add nuts directly to the vegetarian spicy noodles, and we take precautions to avoid cross-contamination for common allergens. We'll make a special note for your order.
কোনো সমস্যা নেই। আমরা নিরামিষ ঝাল নুডলসে সরাসরি বাদাম দিই না, আর সাধারণ অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদানগুলো যেন অন্য খাবারে না মেশে, সে জন্য সতর্কতা অবলম্বন করি। আপনার অর্ডারের জন্য বিশেষভাবে নোট করে রাখব।
That's great, thank you so much! I really appreciate you being so thorough. So, one vegetarian spicy noodles, no shiitake mushrooms. Anything else I should know?
চমৎকার, অনেক ধন্যবাদ! আপনি এত যত্ন নিয়ে সবকিছু যাচাই করেছেন, সত্যিই কৃতজ্ঞ। তাহলে এক প্লেট নিরামিষ ঝাল নুডলস, শিতাকে মাশরুম ছাড়া। আর কিছু জানা দরকার আছে?
You're welcome! Just to confirm, the dish is spicy, but we can adjust the spice level if needed. How spicy would you like it?
আপনাকে স্বাগতম! শুধু নিশ্চিত করে বলি, খাবারটি ঝাল, তবে প্রয়োজন হলে ঝালের মাত্রা কমবেশি করে দিতে পারি। কতটা ঝাল চান?
Medium spicy would be perfect, thanks! That's everything. What's the total and estimated delivery time?
মাঝারি ঝাল হলে একদম ঠিক হবে, ধন্যবাদ! আর কিছু লাগবে না। মোট কত হবে, আর আনুমানিক কতক্ষণে পৌঁছাবে?
Alright, one medium spicy vegetarian noodles, no shiitake mushrooms. The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes. Can I get your address and phone number?
ঠিক আছে, এক প্লেট মাঝারি ঝালের নিরামিষ নুডলস, শিতাকে মাশরুম ছাড়া। মোট ১৫.৫০ ডলার, আর আনুমানিক ৩০-৪০ মিনিটের মধ্যে পৌঁছে যাবে। আপনার ঠিকানা আর ফোন নম্বরটা বলবেন?
শব্দভান্ডার10
- vegetarianনিরামিষ
This means food without meat or animal products, like plants and veggies. Use it when ordering plant-based dishes.
যে খাবারে মাংস বা প্রাণিজ উপাদান থাকে না, যেমন উদ্ভিদজাত খাবার ও সবজি—তাকে বোঝায়। উদ্ভিদভিত্তিক খাবার অর্ডার করার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- spicyঝাল
Describes food that has a hot, burning taste from peppers or spices. It's common in Asian cuisine to ask about spice levels.
মরিচ বা মসলার কারণে যে খাবারে ঝাঁঝালো, জ্বালাপোড়া স্বাদ হয়, তা বোঝায়। এশীয় খাবারের ক্ষেত্রে ঝালের মাত্রা সম্পর্কে জানতে চাওয়া খুবই স্বাভাবিক।
- allergicঅ্যালার্জি আছে
Means your body reacts badly to something, like getting sick from certain foods. Always disclose allergies when ordering to stay safe.
কোনো কিছুর কারণে শরীরে খারাপ প্রতিক্রিয়া হওয়াকে বোঝায়, যেমন নির্দিষ্ট খাবার খেয়ে অসুস্থ হওয়া। নিরাপদ থাকতে অর্ডার দেওয়ার সময় অ্যালার্জির কথা অবশ্যই জানান।
- mushroomমাশরুম
A type of fungus used in cooking, like shiitake or button mushrooms. Some people are allergic, so check ingredients carefully.
রান্নায় ব্যবহৃত এক ধরনের ছত্রাক, যেমন শিতাকে বা বোতাম মাশরুম। কারও কারও এতে অ্যালার্জি হতে পারে, তাই উপকরণ ভালো করে জেনে নিন।
- omitবাদ দেওয়া
To leave out or remove something from a dish. Use this politely when customizing your order, like 'omit the onions.'
কোনো খাবার থেকে একটি উপাদান না দেওয়া বা সরিয়ে দেওয়া। অর্ডারে পরিবর্তন চাইতে ভদ্রভাবে ব্যবহার করুন, যেমন 'পেঁয়াজ বাদ দিন'।
- nutsবাদাম
Edible seeds like peanuts or almonds that can cause allergies. Restaurants often ask about nut allergies for safety.
চিনাবাদাম বা কাঠবাদামের মতো খাওয়ার উপযোগী বীজ, যা অ্যালার্জি ঘটাতে পারে। নিরাপত্তার জন্য রেস্তোরাঁ প্রায়ই বাদামে অ্যালার্জি আছে কি না জানতে চায়।
- cross-contaminationএক খাবার থেকে অন্য খাবারে অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদান মিশে যাওয়া
When allergens from one food mix into another during cooking. It's important to ask about this if you have allergies.
রান্নার সময় এক খাবারের অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদান অন্য খাবারে মিশে যাওয়াকে বোঝায়। অ্যালার্জি থাকলে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা জরুরি।
- precautionsসতর্কতামূলক ব্যবস্থা
Steps taken to prevent problems, like separating allergy foods. Use in contexts like 'We take precautions for allergens.'
সমস্যা ঠেকাতে নেওয়া পদক্ষেপ, যেমন অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী খাবার আলাদা রাখা। 'We take precautions for allergens.'—এর মতো প্রসঙ্গে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।
- thoroughপুঙ্খানুপুঙ্খ
Means careful and complete, checking every detail. Praise staff with 'I appreciate you being thorough' to show thanks.
সতর্কভাবে প্রতিটি খুঁটিনাটি যাচাই করে সম্পূর্ণ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ জানাতে 'I appreciate you being thorough' বলতে পারেন।
- adjustপরিবর্তন করা
To change something to fit your needs, like spice level. Say 'Can you adjust the salt?' when customizing food.
আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী কোনো কিছু বদলানো, যেমন ঝালের মাত্রা। খাবারের অর্ডারে পরিবর্তন চাইতে 'Can you adjust the salt?' বলতে পারেন।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য11
- 1
I'd like to place an order for delivery.
আমি ডেলিভারির জন্য অর্ডার দিতে চাই।
This is a polite way to start a phone order. 'I'd like' is a soft form of 'I want' for being courteous. Use it when calling restaurants.
ফোনে অর্ডার শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। 'I'd like' হলো 'I want'-এর তুলনায় নরম ও ভদ্রভাবে বলার রূপ। রেস্তোরাঁয় ফোন করার সময় এটি ব্যবহার করুন।
- 2
Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?
আপনাদের নিরামিষ ঝাল নুডলস সম্পর্কে একটু বিস্তারিত বলবেন?
This asks for details on a menu item. 'Can you tell me more about' is a common phrase for seeking information. Great for clarifying dishes.
মেনুর কোনো খাবার সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে এটি বলা হয়। তথ্য জানতে 'Can you tell me more about' একটি প্রচলিত বাক্যাংশ। খাবার সম্পর্কে আরও জানতে এটি বেশ কাজে লাগে।
- 3
Just to confirm, does it contain any kind of mushroom?
নিশ্চিত হয়ে নিচ্ছি, এতে কি কোনো ধরনের মাশরুম আছে?
'Just to confirm' means double-checking politely. The question uses 'does it contain' for yes/no about ingredients. Useful for allergies.
'Just to confirm' মানে ভদ্রভাবে আরেকবার নিশ্চিত হয়ে নেওয়া। উপকরণ আছে কি না, হ্যাঁ-না প্রশ্ন করে জানতে 'does it contain' ব্যবহার করা হয়। অ্যালার্জির ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।
- 4
I'm allergic to certain types.
নির্দিষ্ট কিছু ধরনের মাশরুমে আমার অ্যালার্জি আছে।
This discloses a health issue simply. 'Allergic to' follows with the allergen. Always say this early in food orders to avoid risks.
স্বাস্থ্যসংক্রান্ত সমস্যার কথা সহজভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Allergic to'-এর পরে যে উপাদানে অ্যালার্জি, সেটির নাম আসে। ঝুঁকি এড়াতে খাবার অর্ডার দেওয়ার শুরুতেই অ্যালার্জির কথা জানান।
- 5
Let me double-check for you.
আপনার জন্য আরেকবার ভালো করে দেখে নিচ্ছি।
Offers to verify information helpfully. 'Double-check' means check twice. Staff use this to show care; learners can use it too.
এটি সহায়কভাবে তথ্য যাচাই করার প্রস্তাব। 'Double-check' মানে দুবার যাচাই করা। যত্ন নেওয়ার কথা বোঝাতে কর্মীরা এটি বলেন; আপনিও ব্যবহার করতে পারেন।
- 6
Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?
আপনি কি সেগুলো বাদ দিতে চান, নাকি অন্য কোনো খাবার নিতে চান?
Suggests options politely. 'Would you like to' is conditional for choices; 'omit' means remove. Good for handling custom requests.
ভদ্রভাবে কয়েকটি বিকল্প দেওয়ার বাক্য এটি। 'Would you like to' পছন্দ জানতে শর্তসূচকভাবে বলা হয়; 'omit' মানে বাদ দেওয়া। অর্ডারে বিশেষ অনুরোধ সামলাতে এটি কাজে লাগে।
- 7
Please omit the shiitake mushrooms.
দয়া করে শিতাকে মাশরুম বাদ দেবেন।
Directly requests removal. Use imperative 'please omit' after confirming. It's practical for allergy modifications in orders.
কোনো উপাদান বাদ দেওয়ার সরাসরি অনুরোধ এটি। নিশ্চিত হওয়ার পর 'please omit' দিয়ে অনুরোধ করুন। অ্যালার্জির কারণে অর্ডারে পরিবর্তন চাইতে এটি ব্যবহারিক।
- 8
We take precautions to avoid cross-contamination.
এক খাবার থেকে অন্য খাবারে অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী উপাদান মিশে যাওয়া ঠেকাতে আমরা সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নিই।
Explains safety measures. Present tense 'take' for ongoing actions. Reassures customers; learn to discuss food safety.
নিরাপত্তার ব্যবস্থা সম্পর্কে এই বাক্যে বলা হয়। চলমান কাজ বোঝাতে বর্তমান কালের 'take' ব্যবহার করা হয়েছে। এটি গ্রাহককে আশ্বস্ত করে; খাবারের নিরাপত্তা নিয়ে কথা বলতে বাক্যটি শিখে রাখুন।
- 9
I really appreciate you being so thorough.
আপনি এত যত্ন নিয়ে সবকিছু যাচাই করেছেন, সত্যিই কৃতজ্ঞ।
Expresses thanks for careful service. 'Appreciate' means grateful; 'being so thorough' praises detail. Use after good help.
যত্ন নিয়ে সেবা করার জন্য ধন্যবাদ জানায় এই বাক্যটি। 'Appreciate' মানে কৃতজ্ঞ হওয়া; 'being so thorough' বলে খুঁটিনাটি যাচাই করার প্রশংসা করা হয়। ভালো সাহায্য পেলে এটি ব্যবহার করুন।
- 10
How spicy would you like it?
কতটা ঝাল চান?
Asks for preference on heat level. Question form with 'how' for degree. Common in spicy food orders; respond with 'mild' or 'medium.'
ঝালের মাত্রা সম্পর্কে পছন্দ জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। মাত্রা জানতে 'how' দিয়ে প্রশ্নটি গঠিত হয়। ঝাল খাবার অর্ডারে এটি খুব প্রচলিত; উত্তরে 'mild' বা 'medium' বলতে পারেন।
- 11
The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes.
মোট ১৫.৫০ ডলার, আর আনুমানিক ডেলিভারির সময় ৩০-৪০ মিনিট।
Gives order summary. 'The total is' for price; 'estimated' means approximate. Essential for closing food delivery calls.
এতে অর্ডারের সারসংক্ষেপ দেওয়া হয়। দাম জানাতে 'The total is' বলা হয়; 'estimated' মানে আনুমানিক। খাবার ডেলিভারির অর্ডার ফোনে শেষ করার সময় এই তথ্য জানানো জরুরি।