Placing the Initial Order
Đặt món lần đầu
The customer calls the restaurant and places their initial food order, stating dishes and quantities.
Khách gọi điện đến nhà hàng để đặt món lần đầu, nêu rõ các món ăn và số lượng.
Hội thoại6

Hi there, I'd like to place an order for delivery, please.
Chào bạn, tôi muốn đặt món giao tận nơi ạ.
Certainly! What can I get for you?
Dạ được! Bạn muốn gọi món gì ạ?
Okay, I'll have one General Tso's Chicken, spicy please, and one order of the vegetable lo mein.
Vậy cho tôi một phần gà General Tso cay nhé, và một phần mì xào rau củ lo mein.
Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?
Tôi ghi rồi ạ. Vậy là một phần gà General Tso cay và một phần mì xào rau củ lo mein. Bạn muốn gọi thêm gì không ạ?
Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.
Có, cho tôi thêm một phần cơm trắng và hai cuốn chả giò nhé.
Okay, one extra white rice and two spring rolls. Can I confirm the order for you?
Vâng, một phần cơm trắng thêm và hai cuốn chả giò. Tôi xác nhận lại đơn hàng giúp bạn nhé?
Từ vựng7
- deliverygiao hàng
The service of bringing food from a restaurant to your home or location, often used when ordering takeout over the phone.
Dịch vụ mang đồ ăn từ nhà hàng đến nhà hoặc địa điểm của bạn, thường dùng khi gọi điện đặt món mang đi.
- orderđơn hàng
A request to buy or receive specific food items; in this context, it's what you ask for from the restaurant.
Yêu cầu mua hoặc nhận những món ăn cụ thể; trong ngữ cảnh này, đó là những món bạn gọi từ nhà hàng.
- spicycay
Describes food with a hot, burning flavor from peppers or spices; useful when specifying how you want your dish prepared.
Dùng để tả món ăn có vị nóng, cay từ ớt hoặc gia vị; từ này hữu ích khi bạn muốn nói rõ cách chế biến món ăn.
- lo meinmì lo mein
A popular Chinese noodle dish stir-fried with vegetables or meat; 'vegetable lo mein' means it has veggies but no meat.
Món mì Trung Hoa phổ biến được xào với rau củ hoặc thịt; 'vegetable lo mein' nghĩa là mì lo mein có rau củ nhưng không có thịt.
- spring rollschả giò
Thin, crispy fried rolls filled with vegetables or meat, commonly served as an appetizer in Chinese cuisine.
Món cuốn chiên giòn, vỏ mỏng, nhân rau củ hoặc thịt, thường được phục vụ làm món khai vị trong ẩm thực Trung Hoa.
- extrathêm
Means additional or more than the usual amount; here, 'extra side of white rice' means an additional portion.
Có nghĩa là bổ sung hoặc nhiều hơn lượng thông thường; ở đây, 'extra side of white rice' nghĩa là thêm một phần cơm trắng.
- confirmxác nhận
To check or verify that information is correct; restaurants use this to avoid mistakes in your order.
Kiểm tra để chắc chắn thông tin là chính xác; nhà hàng làm vậy để tránh nhầm lẫn trong đơn hàng của bạn.
Câu trọng tâm6
- 1
I'd like to place an order for delivery, please.
Tôi muốn đặt món giao tận nơi ạ.
This is a polite way to start a phone order; 'I'd like to' is a formal expression for making requests, and 'please' adds courtesy. Use it when calling to order food.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu đặt món qua điện thoại. 'I'd like to' là cách nói trang trọng khi đưa ra yêu cầu, còn 'please' giúp câu nói thêm lịch sự. Bạn có thể dùng câu này khi gọi điện đặt đồ ăn.
- 2
What can I get for you?
Bạn muốn gọi món gì ạ?
A common question from service staff to ask what the customer wants; it's friendly and direct. Restaurant workers use this to invite you to order.
Nhân viên phục vụ thường dùng câu hỏi này để hỏi khách muốn gọi món gì. Câu nói thân thiện và thẳng thắn, mời bạn bắt đầu gọi món.
- 3
I'll have one General Tso's Chicken, spicy please.
Cho tôi một phần gà General Tso cay nhé.
This shows how to order a specific dish with details; 'I'll have' means 'I want,' and 'spicy please' specifies the style. Useful for customizing food orders.
Câu này cho bạn biết cách gọi một món cụ thể kèm yêu cầu chi tiết. 'I'll have' có nghĩa là 'tôi muốn gọi', còn 'spicy please' cho biết bạn muốn món ăn có vị cay. Cách nói này hữu ích khi muốn điều chỉnh món ăn theo ý mình.
- 4
Got it. So, one General Tso's Chicken, spicy, and one vegetable lo mein. Anything else?
Tôi ghi rồi ạ. Vậy là một phần gà General Tso cay và một phần mì xào rau củ lo mein. Bạn muốn gọi thêm gì không ạ?
Staff repeat the order to confirm ('Got it' means understood), then ask if more is needed. This pattern helps avoid errors; use it when summarizing someone's request.
Nhân viên nhắc lại đơn hàng để xác nhận; 'Got it' nghĩa là đã hiểu. Sau đó, họ hỏi khách có muốn gọi thêm gì không. Cách nói này giúp tránh sai sót và hữu ích khi nhắc lại yêu cầu của người khác.
- 5
Yes, one extra side of white rice, please, and two spring rolls.
Có, cho tôi thêm một phần cơm trắng và hai cuốn chả giò nhé.
This adds items to the order; 'Yes' responds to 'Anything else?', and listing with 'and' connects items. Great for building on an initial order politely.
Câu này dùng để gọi thêm món vào đơn hàng. 'Yes' trả lời cho câu 'Anything else?', còn 'and' nối các món trong danh sách. Đây là cách lịch sự để gọi thêm món sau khi đã đặt món ban đầu.
- 6
Can I confirm the order for you?
Tôi xác nhận lại đơn hàng giúp bạn nhé?
A polite offer to review the full order; 'Can I' asks permission, and it's useful before finalizing to ensure accuracy in transactions.
Đây là lời đề nghị lịch sự để kiểm tra lại toàn bộ đơn hàng. 'Can I' dùng để xin phép; câu này rất hữu ích trước khi chốt đơn để đảm bảo thông tin giao dịch chính xác.