Clarifying Menu Items/Allergens
मेन्यू की चीज़ों और एलर्जी के बारे में जानकारी लेना
The customer asks questions about specific menu items, ingredients, or discloses allergy concerns.
ग्राहक मेन्यू की खास चीज़ों या उनकी सामग्री के बारे में पूछता है या अपनी एलर्जी की जानकारी देता है।
संवाद10

Hi, I'd like to place an order for delivery. Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?
नमस्ते, मैं डिलीवरी के लिए ऑर्डर देना चाहती हूँ। क्या आप अपने वेजिटेरियन स्पाइसी नूडल्स के बारे में कुछ और बता सकते हैं?
Certainly! Our vegetarian spicy noodles come with a mix of fresh vegetables like bell peppers, carrots, and broccoli, in a savory and spicy broth. It's quite popular.
ज़रूर! हमारे वेजिटेरियन स्पाइसी नूडल्स में शिमला मिर्च, गाजर और ब्रोकोली जैसी ताज़ी सब्ज़ियों का मिश्रण होता है, जिसे स्वादिष्ट और तीखे शोरबे में परोसा जाता है। यह काफ़ी लोकप्रिय है।
Sounds good! Just to confirm, does it contain any kind of mushroom? I'm allergic to certain types.
अच्छा लग रहा है! बस पक्का करने के लिए पूछ रही हूँ, क्या इसमें किसी भी तरह का मशरूम होता है? मुझे कुछ तरह के मशरूम से एलर्जी है।
Let me double-check for you. One moment... Okay, I've checked. It does contain shiitake mushrooms. Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?
मैं आपके लिए एक बार फिर जाँच कर लेता हूँ। एक मिनट... ठीक है, मैंने देख लिया। इसमें शिटाके मशरूम होते हैं। क्या आप चाहेंगी कि हम उन्हें हटा दें, या फिर आप कोई दूसरी डिश लेना पसंद करेंगी?
Oh, thanks for checking! Yes, please omit the shiitake mushrooms. And could you also confirm if there are any nuts in the dish or any cross-contamination risks?
ओह, जाँचने के लिए शुक्रिया! हाँ, कृपया शिटाके मशरूम हटा दीजिए। और क्या आप यह भी पक्का कर सकते हैं कि डिश में कोई मेवे तो नहीं हैं या दूसरे खाने से एलर्जी फैलने का कोई जोखिम तो नहीं है?
No problem. We don't add nuts directly to the vegetarian spicy noodles, and we take precautions to avoid cross-contamination for common allergens. We'll make a special note for your order.
कोई बात नहीं। हम वेजिटेरियन स्पाइसी नूडल्स में सीधे तौर पर मेवे नहीं डालते, और आम एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ों से खाने में मिलावट न हो, इसके लिए सावधानियाँ बरतते हैं। हम आपके ऑर्डर पर खास नोट भी लगा देंगे।
That's great, thank you so much! I really appreciate you being so thorough. So, one vegetarian spicy noodles, no shiitake mushrooms. Anything else I should know?
बहुत अच्छा, आपका बहुत-बहुत शुक्रिया! आपने इतनी बारीकी से जाँच की, मैं सचमुच इसकी बहुत सराहना करती हूँ। तो, एक वेजिटेरियन स्पाइसी नूडल्स, बिना शिटाके मशरूम के। क्या कोई और बात है जो मुझे जाननी चाहिए?
You're welcome! Just to confirm, the dish is spicy, but we can adjust the spice level if needed. How spicy would you like it?
आपका स्वागत है! बस पक्का कर दूँ, यह डिश तीखी होती है, लेकिन ज़रूरत हो तो हम तीखापन कम या ज़्यादा कर सकते हैं। आप इसे कितना तीखा चाहेंगी?
Medium spicy would be perfect, thanks! That's everything. What's the total and estimated delivery time?
मध्यम तीखा बिल्कुल ठीक रहेगा, शुक्रिया! बस इतना ही। कुल कितने पैसे होंगे और डिलीवरी में कितना समय लगेगा?
Alright, one medium spicy vegetarian noodles, no shiitake mushrooms. The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes. Can I get your address and phone number?
ठीक है, एक मध्यम तीखा वेजिटेरियन नूडल्स, बिना शिटाके मशरूम के। कुल $15.50 होंगे और डिलीवरी का अनुमानित समय 30-40 मिनट है। क्या मुझे आपका पता और फ़ोन नंबर मिल सकता है?
शब्दावली10
- vegetarianशाकाहारी
This means food without meat or animal products, like plants and veggies. Use it when ordering plant-based dishes.
इसका मतलब है ऐसा खाना जिसमें मांस या पशु-उत्पाद न हों, जैसे पौधों से बनी चीज़ें और सब्ज़ियाँ। पौधों पर आधारित व्यंजन ऑर्डर करते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- spicyतीखा
Describes food that has a hot, burning taste from peppers or spices. It's common in Asian cuisine to ask about spice levels.
यह ऐसे खाने का वर्णन करता है जिसका स्वाद मिर्च या मसालों के कारण तेज़ और जलन वाला हो। एशियाई खाने में तीखेपन के स्तर के बारे में पूछना आम है।
- allergicएलर्जी होना
Means your body reacts badly to something, like getting sick from certain foods. Always disclose allergies when ordering to stay safe.
इसका मतलब है कि आपका शरीर किसी चीज़ पर बुरी प्रतिक्रिया करता है, जैसे कुछ खाने से बीमार पड़ना। सुरक्षित रहने के लिए ऑर्डर देते समय हमेशा अपनी एलर्जी के बारे में बताएँ।
- mushroomमशरूम
A type of fungus used in cooking, like shiitake or button mushrooms. Some people are allergic, so check ingredients carefully.
खाना पकाने में इस्तेमाल होने वाले एक तरह के कवक को कहते हैं, जैसे शिटाके या बटन मशरूम। कुछ लोगों को इनसे एलर्जी होती है, इसलिए सामग्री ध्यान से जाँचें।
- omitहटा देना
To leave out or remove something from a dish. Use this politely when customizing your order, like 'omit the onions.'
किसी डिश से कोई चीज़ निकाल देना या उसमें न डालना। अपने ऑर्डर में बदलाव विनम्रता से बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'omit the onions'।
- nutsमेवे
Edible seeds like peanuts or almonds that can cause allergies. Restaurants often ask about nut allergies for safety.
खाने योग्य बीज, जैसे मूँगफली या बादाम, जिनसे एलर्जी हो सकती है। सुरक्षा के लिए रेस्तराँ अक्सर मेवों से एलर्जी के बारे में पूछते हैं।
- cross-contaminationएक खाने से दूसरे खाने में एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ का मिलना
When allergens from one food mix into another during cooking. It's important to ask about this if you have allergies.
जब पकाते समय एक खाने में मौजूद एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ दूसरे खाने में मिल जाती है। अगर आपको एलर्जी है, तो इस बारे में पूछना ज़रूरी है।
- precautionsसावधानियाँ
Steps taken to prevent problems, like separating allergy foods. Use in contexts like 'We take precautions for allergens.'
समस्याओं को रोकने के लिए उठाए गए कदम, जैसे एलर्जी पैदा करने वाले खाने को अलग रखना। 'We take precautions for allergens.' जैसे संदर्भों में इसका इस्तेमाल करें।
- thoroughबारीकी से और पूरी तरह जाँच करने वाला
Means careful and complete, checking every detail. Praise staff with 'I appreciate you being thorough' to show thanks.
इसका मतलब है सावधानी से और पूरी तरह जाँच करना, हर छोटी बात पर ध्यान देना। मदद के लिए धन्यवाद देते हुए 'I appreciate you being thorough' कहकर कर्मचारियों की तारीफ़ करें।
- adjustबदलना
To change something to fit your needs, like spice level. Say 'Can you adjust the salt?' when customizing food.
अपनी ज़रूरत के मुताबिक किसी चीज़ में बदलाव करना, जैसे तीखेपन के स्तर में। खाने में बदलाव करवाते समय 'Can you adjust the salt?' कहें।
मुख्य वाक्य11
- 1
I'd like to place an order for delivery.
मैं डिलीवरी के लिए ऑर्डर देना चाहती हूँ।
This is a polite way to start a phone order. 'I'd like' is a soft form of 'I want' for being courteous. Use it when calling restaurants.
फ़ोन पर ऑर्डर शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I'd like' का मतलब 'I want' होता है, लेकिन यह ज़्यादा नरम और शिष्ट लगता है। रेस्तराँ में फ़ोन करते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 2
Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?
क्या आप अपने वेजिटेरियन स्पाइसी नूडल्स के बारे में कुछ और बता सकते हैं?
This asks for details on a menu item. 'Can you tell me more about' is a common phrase for seeking information. Great for clarifying dishes.
इस वाक्य से आप मेन्यू की किसी चीज़ के बारे में और जानकारी माँगते हैं। 'Can you tell me more about' जानकारी पाने के लिए इस्तेमाल होने वाला आम वाक्यांश है। डिश के बारे में स्पष्ट जानकारी लेने के लिए यह उपयोगी है।
- 3
Just to confirm, does it contain any kind of mushroom?
बस पक्का करने के लिए पूछ रही हूँ, क्या इसमें किसी भी तरह का मशरूम होता है?
'Just to confirm' means double-checking politely. The question uses 'does it contain' for yes/no about ingredients. Useful for allergies.
'Just to confirm' का मतलब है विनम्रता से एक बार फिर पक्का करना। इस सवाल में सामग्री के बारे में हाँ या ना में जवाब पाने के लिए 'does it contain' का इस्तेमाल किया गया है। एलर्जी के बारे में पूछने के लिए यह उपयोगी है।
- 4
I'm allergic to certain types.
मुझे कुछ तरह की चीज़ों से एलर्जी है।
This discloses a health issue simply. 'Allergic to' follows with the allergen. Always say this early in food orders to avoid risks.
यह स्वास्थ्य से जुड़ी समस्या बताने का एक आसान तरीका है। 'Allergic to' के बाद उस चीज़ का नाम आता है जिससे एलर्जी हो। जोखिम से बचने के लिए खाने का ऑर्डर देते समय शुरू में ही यह बता दें।
- 5
Let me double-check for you.
मैं आपके लिए एक बार फिर जाँच कर लेता हूँ।
Offers to verify information helpfully. 'Double-check' means check twice. Staff use this to show care; learners can use it too.
इस वाक्य से आप मदद करते हुए जानकारी की पुष्टि करने की पेशकश करते हैं। 'Double-check' का मतलब है दोबारा जाँच करना। कर्मचारी ध्यान रखने का भरोसा दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं; आप भी कर सकते हैं।
- 6
Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?
क्या आप चाहेंगी कि हम उन्हें हटा दें, या फिर आप कोई दूसरी डिश लेना पसंद करेंगी?
Suggests options politely. 'Would you like to' is conditional for choices; 'omit' means remove. Good for handling custom requests.
इस वाक्य में विनम्रता से विकल्प दिए जाते हैं। 'Would you like to' विकल्प पूछने का एक शिष्ट तरीका है; 'omit' का मतलब है हटा देना। ऑर्डर में बदलाव की गुज़ारिशों के लिए यह उपयोगी है।
- 7
Please omit the shiitake mushrooms.
कृपया शिटाके मशरूम हटा दीजिए।
Directly requests removal. Use imperative 'please omit' after confirming. It's practical for allergy modifications in orders.
इस वाक्य से आप किसी चीज़ को हटाने की सीधी गुज़ारिश करते हैं। बात पक्की करने के बाद 'please omit' का इस्तेमाल करें। एलर्जी के कारण ऑर्डर में बदलाव करवाने के लिए यह व्यावहारिक है।
- 8
We take precautions to avoid cross-contamination.
हम एक खाने से दूसरे खाने में एलर्जी पैदा करने वाली चीज़ मिलने से बचने के लिए सावधानियाँ बरतते हैं।
Explains safety measures. Present tense 'take' for ongoing actions. Reassures customers; learn to discuss food safety.
इस वाक्य में सुरक्षा के उपाय बताए जाते हैं। लगातार किए जाने वाले कामों के लिए वर्तमान काल में 'take' का इस्तेमाल होता है। इससे ग्राहक को भरोसा मिलता है और आप खाने की सुरक्षा के बारे में बात करना सीखते हैं।
- 9
I really appreciate you being so thorough.
आपने इतनी बारीकी से जाँच की, मैं सचमुच इसकी बहुत सराहना करती हूँ।
Expresses thanks for careful service. 'Appreciate' means grateful; 'being so thorough' praises detail. Use after good help.
यह सावधानीपूर्वक सेवा के लिए धन्यवाद जताता है। 'Appreciate' का मतलब है किसी बात के लिए आभारी होना; 'being so thorough' कहकर बारीकी से काम करने की तारीफ़ की जाती है। अच्छी मदद मिलने पर इसका इस्तेमाल करें।
- 10
How spicy would you like it?
आप इसे कितना तीखा चाहेंगी?
Asks for preference on heat level. Question form with 'how' for degree. Common in spicy food orders; respond with 'mild' or 'medium.'
इस सवाल से तीखेपन के स्तर के बारे में पसंद पूछी जाती है। 'How' वाला सवाल किसी चीज़ की मात्रा या स्तर पूछता है। तीखे खाने का ऑर्डर देते समय यह आम है; जवाब में 'mild' या 'medium' कह सकते हैं।
- 11
The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes.
कुल $15.50 होंगे और डिलीवरी का अनुमानित समय 30-40 मिनट है।
Gives order summary. 'The total is' for price; 'estimated' means approximate. Essential for closing food delivery calls.
इस वाक्य में ऑर्डर का सार बताया जाता है। कीमत बताने के लिए 'The total is' और अनुमानित समय बताने के लिए 'estimated' का इस्तेमाल होता है। फ़ोन पर खाने का ऑर्डर पूरा करते समय यह जानकारी देना ज़रूरी है।