Clarifying Menu Items/Allergens

الاستفسار عن مكوّنات الأطباق ومسببات الحساسية

The customer asks questions about specific menu items, ingredients, or discloses allergy concerns.

يسأل العميل عن أطباق محددة أو مكوّناتها، أو يوضّح أن لديه مخاوف تتعلق بالحساسية.

حوار10

Clarifying Menu Items/Allergens
Emma
Emma

Hi, I'd like to place an order for delivery. Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?

مرحبًا، أودّ طلب وجبة للتوصيل. هل يمكنكم إخباري بالمزيد عن نودلز الخضار الحارة لديكم؟

Jack
Jack

Certainly! Our vegetarian spicy noodles come with a mix of fresh vegetables like bell peppers, carrots, and broccoli, in a savory and spicy broth. It's quite popular.

بالتأكيد! تُحضَّر نودلز الخضار الحارة لدينا بمزيج من الخضروات الطازجة، مثل الفلفل الحلو والجزر والبروكلي، في مرق شهي وحار. هذا الطبق رائج جدًا.

Emma
Emma

Sounds good! Just to confirm, does it contain any kind of mushroom? I'm allergic to certain types.

يبدو شهيًا! للتأكد فقط، هل يحتوي على أي نوع من الفطر؟ لدي حساسية من أنواع معينة.

Jack
Jack

Let me double-check for you. One moment... Okay, I've checked. It does contain shiitake mushrooms. Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?

دعيني أتحقق من ذلك مرة أخرى. لحظة من فضلك... حسنًا، تحققت. يحتوي الطبق على فطر الشيتاكي. هل تودين أن نحذفه، أم تفضلين اختيار طبق آخر؟

Emma
Emma

Oh, thanks for checking! Yes, please omit the shiitake mushrooms. And could you also confirm if there are any nuts in the dish or any cross-contamination risks?

شكرًا على التحقق! نعم، من فضلك احذفوا فطر الشيتاكي. وهل يمكنكم أيضًا التأكد مما إذا كان الطبق يحتوي على أي مكسرات أو ما إذا كان هناك خطر تلوث تبادلي؟

Jack
Jack

No problem. We don't add nuts directly to the vegetarian spicy noodles, and we take precautions to avoid cross-contamination for common allergens. We'll make a special note for your order.

لا مشكلة. لا نضيف المكسرات مباشرةً إلى نودلز الخضار الحارة، ونتخذ احتياطات لتجنب التلوث التبادلي بمسببات الحساسية الشائعة. وسندون ملاحظة خاصة على طلبك.

Emma
Emma

That's great, thank you so much! I really appreciate you being so thorough. So, one vegetarian spicy noodles, no shiitake mushrooms. Anything else I should know?

رائع، شكرًا جزيلًا! أقدّر حقًا دقتكم واهتمامكم بكل التفاصيل. إذن، حصة واحدة من نودلز الخضار الحارة من دون فطر الشيتاكي. هل هناك أي شيء آخر ينبغي أن أعرفه؟

Jack
Jack

You're welcome! Just to confirm, the dish is spicy, but we can adjust the spice level if needed. How spicy would you like it?

على الرحب والسعة! للتأكيد فقط، الطبق حار، لكن يمكننا تعديل درجة حرارته إذا لزم الأمر. ما درجة الحرارة التي تفضلينها؟

Emma
Emma

Medium spicy would be perfect, thanks! That's everything. What's the total and estimated delivery time?

درجة متوسطة من الحرارة ستكون مثالية، شكرًا! هذا كل شيء. كم المبلغ الإجمالي، وكم الوقت المتوقع للتوصيل؟

Jack
Jack

Alright, one medium spicy vegetarian noodles, no shiitake mushrooms. The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes. Can I get your address and phone number?

حسنًا، حصة واحدة من نودلز الخضار بدرجة حرارة متوسطة ومن دون فطر الشيتاكي. المبلغ الإجمالي 15.50 دولارًا، والوقت المتوقع للتوصيل من 30 إلى 40 دقيقة. هل يمكنني الحصول على عنوانك ورقم هاتفك؟

المفردات10

  • vegetarianنباتي

    This means food without meat or animal products, like plants and veggies. Use it when ordering plant-based dishes.

    تصف هذه الكلمة طعامًا لا يحتوي على لحم أو منتجات حيوانية، ويعتمد على النباتات والخضروات. استخدمها عند طلب أطباق نباتية.

  • spicyحارّ

    Describes food that has a hot, burning taste from peppers or spices. It's common in Asian cuisine to ask about spice levels.

    تصف طعامًا له مذاق لاذع وحارق بسبب الفلفل أو التوابل. من الشائع السؤال عن درجة حرارة الأطعمة في المطاعم الآسيوية.

  • allergicمصاب بالحساسية

    Means your body reacts badly to something, like getting sick from certain foods. Always disclose allergies when ordering to stay safe.

    تعني أن جسمك يتفاعل بشكل سلبي مع شيء ما، كأن تمرض بسبب أطعمة معينة. أخبر المطعم دائمًا بحساسيتك عند الطلب حفاظًا على سلامتك.

  • mushroomفطر

    A type of fungus used in cooking, like shiitake or button mushrooms. Some people are allergic, so check ingredients carefully.

    نوع من الفطريات يُستخدم في الطهي، مثل فطر الشيتاكي أو الفطر الأبيض. قد يعاني بعض الأشخاص من حساسية تجاهه، لذا تحقّق من المكونات بعناية.

  • omitيحذف

    To leave out or remove something from a dish. Use this politely when customizing your order, like 'omit the onions.'

    تعني ترك شيء خارج الطبق أو إزالته منه. استخدمها بأدب عند تعديل طلبك، مثل 'omit the onions' (احذفوا البصل).

  • nutsالمكسرات

    Edible seeds like peanuts or almonds that can cause allergies. Restaurants often ask about nut allergies for safety.

    بذور صالحة للأكل، مثل الفول السوداني أو اللوز، وقد تسبب الحساسية. غالبًا ما تسأل المطاعم عن حساسية المكسرات حفاظًا على السلامة.

  • cross-contaminationالتلوث التبادلي

    When allergens from one food mix into another during cooking. It's important to ask about this if you have allergies.

    يحدث عندما تختلط مسببات الحساسية الموجودة في طعام ما بطعام آخر أثناء الطهي. من المهم السؤال عن ذلك إذا كنت تعاني من الحساسية.

  • precautionsالاحتياطات

    Steps taken to prevent problems, like separating allergy foods. Use in contexts like 'We take precautions for allergens.'

    هي خطوات تُتخذ لمنع المشكلات، مثل فصل الأطعمة التي قد تسبب الحساسية. تُستخدم في سياقات مثل 'We take precautions for allergens.' (نتخذ احتياطات للتعامل مع مسببات الحساسية.)

  • thoroughدقيق وشامل

    Means careful and complete, checking every detail. Praise staff with 'I appreciate you being thorough' to show thanks.

    تعني الاهتمام بكل التفاصيل والتحقق منها بعناية. يمكنك شكر الموظفين بقول 'I appreciate you being thorough' (أقدّر اهتمامك بكل التفاصيل).

  • adjustيعدّل

    To change something to fit your needs, like spice level. Say 'Can you adjust the salt?' when customizing food.

    تعني تغيير شيء ليناسب احتياجاتك، مثل درجة حرارة الطعام. يمكنك قول 'Can you adjust the salt?' (هل يمكنكم تعديل كمية الملح؟) عند طلب تعديل طبق.

الجمل الأساسية11

  1. 1

    I'd like to place an order for delivery.

    أودّ طلب وجبة للتوصيل.

    This is a polite way to start a phone order. 'I'd like' is a soft form of 'I want' for being courteous. Use it when calling restaurants.

    هذه طريقة مهذبة لبدء طلب عبر الهاتف. تعبير 'I'd like' ألطف من 'I want' عند التعبير عن الرغبة. استخدمه عند الاتصال بالمطاعم.

  2. 2

    Can you tell me more about your vegetarian spicy noodles?

    هل يمكنكم إخباري بالمزيد عن نودلز الخضار الحارة لديكم؟

    This asks for details on a menu item. 'Can you tell me more about' is a common phrase for seeking information. Great for clarifying dishes.

    يطلب هذا السؤال تفاصيل عن أحد أطباق قائمة الطعام. عبارة 'Can you tell me more about' شائعة عند طلب المعلومات، وهي مفيدة للاستفسار عن مكوّنات الأطباق.

  3. 3

    Just to confirm, does it contain any kind of mushroom?

    للتأكد فقط، هل يحتوي على أي نوع من الفطر؟

    'Just to confirm' means double-checking politely. The question uses 'does it contain' for yes/no about ingredients. Useful for allergies.

    تعني عبارة 'Just to confirm' التحقق مرة أخرى بأسلوب مهذب. ويُستخدم السؤال 'does it contain' للاستفسار عما إذا كان الطعام يحتوي على مكوّن ما، وهو مفيد عند وجود حساسية.

  4. 4

    I'm allergic to certain types.

    لدي حساسية من أنواع معينة.

    This discloses a health issue simply. 'Allergic to' follows with the allergen. Always say this early in food orders to avoid risks.

    توضح هذه العبارة مشكلة صحية ببساطة. يأتي اسم المادة المسببة للحساسية بعد 'Allergic to'. أخبر المطعم بذلك مبكرًا عند طلب الطعام لتجنب المخاطر.

  5. 5

    Let me double-check for you.

    دعني أتحقق من ذلك مرة أخرى من أجلك.

    Offers to verify information helpfully. 'Double-check' means check twice. Staff use this to show care; learners can use it too.

    تعرض هذه العبارة التحقق من المعلومات لمساعدة الطرف الآخر. تعني 'Double-check' التحقق مرتين. يستخدمها الموظفون لإظهار اهتمامهم، ويمكنك استخدامها أيضًا.

  6. 6

    Would you like to omit them, or perhaps choose another dish?

    هل تودون أن نحذفها، أم تفضلون اختيار طبق آخر؟

    Suggests options politely. 'Would you like to' is conditional for choices; 'omit' means remove. Good for handling custom requests.

    تطرح هذه العبارة خيارات بأسلوب مهذب. تُستخدم 'Would you like to' للسؤال عن تفضيل، وتعني 'omit' الحذف. إنها مفيدة عند التعامل مع طلبات تعديل الأطباق.

  7. 7

    Please omit the shiitake mushrooms.

    من فضلكم، احذفوا فطر الشيتاكي.

    Directly requests removal. Use imperative 'please omit' after confirming. It's practical for allergy modifications in orders.

    يطلب هذا التعبير إزالة مكوّن مباشرةً. استخدم 'please omit' بعد التأكد من المكوّن. وهو مفيد عند تعديل الطلبات لتجنب مسببات الحساسية.

  8. 8

    We take precautions to avoid cross-contamination.

    نتخذ احتياطات لتجنب التلوث التبادلي.

    Explains safety measures. Present tense 'take' for ongoing actions. Reassures customers; learn to discuss food safety.

    توضح هذه العبارة تدابير السلامة. يُستخدم الفعل 'take' في المضارع للتعبير عن إجراءات مستمرة. تطمئن العملاء، وتساعدك على التحدث عن سلامة الطعام.

  9. 9

    I really appreciate you being so thorough.

    أقدّر حقًا اهتمامكم بكل التفاصيل.

    Expresses thanks for careful service. 'Appreciate' means grateful; 'being so thorough' praises detail. Use after good help.

    تعبّر هذه العبارة عن الامتنان للخدمة الدقيقة. تعني 'Appreciate' الشعور بالامتنان، وتمدح عبارة 'being so thorough' اهتمام الشخص بكل التفاصيل. استخدمها بعد تلقي مساعدة جيدة.

  10. 10

    How spicy would you like it?

    ما درجة الحرارة التي تفضلونها؟

    Asks for preference on heat level. Question form with 'how' for degree. Common in spicy food orders; respond with 'mild' or 'medium.'

    يسأل هذا التعبير عن درجة الحرارة المفضلة للطعام. وتُستخدم صيغة السؤال التي تبدأ بـ 'how' للسؤال عن الدرجة. وهو شائع عند طلب الأطعمة الحارة؛ ويمكنك الإجابة بـ 'mild' أو 'medium'.

  11. 11

    The total is $15.50, and the estimated delivery time is 30-40 minutes.

    المبلغ الإجمالي 15.50 دولارًا، والوقت المتوقع للتوصيل من 30 إلى 40 دقيقة.

    Gives order summary. 'The total is' for price; 'estimated' means approximate. Essential for closing food delivery calls.

    تلخص هذه العبارة الطلب. يُستخدم 'The total is' لذكر السعر، وتعني 'estimated' تقريبي. وهي معلومات أساسية عند إنهاء مكالمة طلب الطعام.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.