Filling a Prescription
Nhận thuốc theo đơn
A customer presents a doctor's prescription to the pharmacist to get their prescribed medication and possibly asks about dosage or side effects.
Khách hàng đưa đơn thuốc của bác sĩ cho dược sĩ để nhận thuốc được kê và có thể hỏi về liều dùng hoặc tác dụng phụ.
Hội thoại10

Hi, I'm here to pick up a prescription. Here's my doctor's note.
Chào anh/chị, tôi đến nhận thuốc theo đơn. Đây là đơn bác sĩ kê cho tôi.
Okay, let me take a look at that. Please give me a few minutes to prepare it for you.
Được, để tôi xem nhé. Anh/chị vui lòng đợi tôi vài phút để chuẩn bị thuốc.
Sure, no problem. While you're doing that, could you tell me a bit about the dosage instructions for this medicine?
Vâng, không sao ạ. Trong lúc anh/chị chuẩn bị thuốc, anh/chị có thể cho tôi biết một chút về hướng dẫn liều dùng của thuốc này không?
Certainly. This medication is to be taken twice a day, one tablet each time, with food. It's best to take it in the morning and evening.
Tất nhiên rồi. Thuốc này cần uống hai lần mỗi ngày, mỗi lần một viên và uống cùng thức ăn. Tốt nhất là uống vào buổi sáng và buổi tối.
Okay, twice a day, one tablet with food. Got it. Are there any common side effects I should be aware of?
Vâng, hai lần mỗi ngày, mỗi lần một viên cùng thức ăn. Tôi hiểu rồi. Có tác dụng phụ thường gặp nào tôi cần lưu ý không?
Some people might experience mild dizziness or an upset stomach. If these symptoms are severe or persist, please contact your doctor.
Một số người có thể bị chóng mặt nhẹ hoặc khó chịu ở dạ dày. Nếu các triệu chứng này nghiêm trọng hoặc kéo dài, anh/chị vui lòng liên hệ với bác sĩ.
Alright, mild dizziness or upset stomach. Thank you for the information. Is there anything else I should know?
Vâng, chóng mặt nhẹ hoặc khó chịu ở dạ dày. Cảm ơn anh/chị đã cho tôi biết. Còn điều gì tôi cần biết nữa không?
Yes, it's important to complete the full course of medication even if you start feeling better. And avoid alcohol while taking this medicine.
Có. Điều quan trọng là phải uống hết liệu trình thuốc, ngay cả khi anh/chị bắt đầu thấy khỏe hơn. Và hãy tránh uống rượu bia trong thời gian dùng thuốc này.
Got it. Complete the course and no alcohol. Thanks so much for your help!
Tôi hiểu rồi. Uống hết liệu trình và không uống rượu bia. Cảm ơn anh/chị đã giúp đỡ!
You're welcome. Here's your medication. Feel better soon!
Không có gì. Đây là thuốc của anh/chị. Chúc anh/chị mau khỏe!
Từ vựng8
- prescriptionđơn thuốc
A written order from a doctor telling the pharmacist what medicine to give you. Use it when picking up medicine at a pharmacy.
Đơn thuốc là giấy chỉ định của bác sĩ, ghi loại thuốc mà dược sĩ cần cấp cho bạn. Bạn dùng từ này khi đến hiệu thuốc nhận thuốc.
- dosageliều dùng
The amount and timing of medicine you should take. It's important to follow dosage to stay safe and healthy.
Liều dùng cho biết lượng thuốc cần uống và thời điểm uống. Làm theo đúng hướng dẫn liều dùng rất quan trọng để đảm bảo an toàn và sức khỏe.
- medicationthuốc
Another word for medicine or drugs prescribed by a doctor. Use it in formal situations like talking to a pharmacist.
Một cách nói khác để chỉ thuốc do bác sĩ kê. Từ này thường dùng trong những tình huống trang trọng, chẳng hạn khi nói chuyện với dược sĩ.
- tabletviên thuốc
A small, solid pill you swallow. Common in pharmacies for oral medicine.
Một viên thuốc nhỏ, dạng rắn, được nuốt vào. Từ này thường gặp ở hiệu thuốc khi nói về thuốc uống.
- side effectstác dụng phụ
Unwanted or unexpected effects from taking medicine, like feeling dizzy. Always ask about them before starting a new drug.
Những ảnh hưởng không mong muốn hoặc bất ngờ do thuốc gây ra, chẳng hạn như chóng mặt. Hãy hỏi về tác dụng phụ trước khi bắt đầu dùng một loại thuốc mới.
- dizzinesschóng mặt
A feeling of being light-headed or unsteady. It's a common side effect mentioned in health talks.
Cảm giác choáng váng hoặc mất thăng bằng. Đây là một tác dụng phụ thường được nhắc đến khi trao đổi về sức khỏe.
- upset stomachkhó chịu ở dạ dày
Discomfort or pain in the stomach, often from food or medicine. Use this phrase to describe mild digestive issues.
Cảm giác khó chịu hoặc đau ở dạ dày, thường do thức ăn hoặc thuốc gây ra. Cụm từ này dùng để mô tả các vấn đề tiêu hóa nhẹ.
- courseliệu trình
The full period of treatment with medicine, from start to finish. Finishing the course prevents the illness from returning.
Toàn bộ khoảng thời gian điều trị bằng thuốc, từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc. Uống hết liệu trình giúp ngăn bệnh tái phát.
Câu trọng tâm8
- 1
Hi, I'm here to pick up a prescription.
Chào anh/chị, tôi đến nhận thuốc theo đơn.
This is a polite way to start a conversation at a pharmacy. Use it when you have a doctor's order for medicine. It's simple and direct for everyday situations.
Đây là cách lịch sự để bắt đầu cuộc trò chuyện ở hiệu thuốc. Hãy dùng câu này khi bạn có đơn thuốc của bác sĩ. Câu nói ngắn gọn và trực tiếp, phù hợp với những tình huống thường ngày.
- 2
Could you tell me a bit about the dosage instructions for this medicine?
Anh/chị có thể cho tôi biết một chút về hướng dẫn liều dùng của thuốc này không?
A polite request using 'could you' for asking information. Useful for getting details on how to take medicine. The phrase 'a bit about' makes it sound casual and friendly.
Đây là lời nhờ vả lịch sự, dùng 'could you' để hỏi thông tin. Câu này hữu ích khi bạn muốn biết cách uống thuốc. Cụm 'a bit about' khiến lời hỏi nghe thân thiện và tự nhiên hơn.
- 3
This medication is to be taken twice a day, one tablet each time, with food.
Thuốc này cần uống hai lần mỗi ngày, mỗi lần một viên và uống cùng thức ăn.
This explains instructions clearly using passive voice 'is to be taken' for formal advice. Learn it to understand or give dosage rules; 'with food' means during meals to avoid stomach issues.
Câu này nêu rõ hướng dẫn bằng thể bị động 'is to be taken', thường dùng trong lời khuyên trang trọng. Hãy học câu này để hiểu hoặc hướng dẫn về liều dùng. 'with food' nghĩa là uống trong bữa ăn để tránh khó chịu ở dạ dày.
- 4
Are there any common side effects I should be aware of?
Có tác dụng phụ thường gặp nào tôi cần lưu ý không?
A question to ask about risks, using 'be aware of' meaning 'know about.' It's practical for health visits to stay informed and safe.
Đây là câu hỏi về các rủi ro, dùng 'be aware of' với nghĩa là 'biết về'. Câu này rất hữu ích khi đi khám để bạn nắm thông tin và đảm bảo an toàn.
- 5
If these symptoms are severe or persist, please contact your doctor.
Nếu các triệu chứng này nghiêm trọng hoặc kéo dài, vui lòng liên hệ với bác sĩ.
Uses conditional 'if' for advice on when to seek help. 'Persist' means continue; this sentence teaches warning patterns in medical talks.
Câu này dùng cấu trúc điều kiện 'if' để hướng dẫn khi nào cần tìm sự trợ giúp. 'Persist' có nghĩa là tiếp tục hoặc kéo dài. Câu này giúp bạn làm quen với cách đưa ra cảnh báo trong các cuộc trao đổi về y tế.
- 6
It's important to complete the full course of medication even if you start feeling better.
Điều quan trọng là phải uống hết liệu trình thuốc, ngay cả khi bạn bắt đầu thấy khỏe hơn.
Emphasizes importance with 'it's important to' followed by a verb. Useful for reminding about finishing treatment; grammar shows obligation.
Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng bằng cấu trúc 'it's important to' theo sau là một động từ. Câu này hữu ích khi nhắc ai đó uống hết liệu trình; cấu trúc thể hiện điều cần phải làm.
- 7
Avoid alcohol while taking this medicine.
Tránh uống rượu bia trong thời gian dùng thuốc này.
An imperative command 'avoid' meaning 'stay away from.' Short and direct for warnings; use in health advice to prevent interactions.
Đây là câu mệnh lệnh với 'avoid', nghĩa là tránh hoặc không dùng. Câu ngắn gọn, trực tiếp, phù hợp với lời cảnh báo. Hãy dùng câu này trong lời khuyên về sức khỏe để tránh tương tác thuốc.
- 8
You're welcome. Here's your medication. Feel better soon!
Không có gì. Đây là thuốc của anh/chị. Chúc anh/chị mau khỏe!
A friendly closing response. 'You're welcome' answers thanks; 'feel better soon' is a common well-wish. Practice for polite endings in service situations.
Đây là lời đáp thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện. 'You're welcome' dùng để đáp lại lời cảm ơn; 'feel better soon' là lời chúc mau khỏe thường gặp. Hãy luyện tập những câu này để kết thúc lịch sự các cuộc trò chuyện khi sử dụng dịch vụ.