Filling a Prescription

صرف وصفة طبية

A customer presents a doctor's prescription to the pharmacist to get their prescribed medication and possibly asks about dosage or side effects.

يقدّم أحد العملاء وصفة طبيب إلى الصيدلي للحصول على الدواء الموصوف له، وقد يسأل عن الجرعة أو الآثار الجانبية.

حوار10

Filling a Prescription
Emma
Emma

Hi, I'm here to pick up a prescription. Here's my doctor's note.

مرحبًا، جئت لاستلام وصفة طبية. هذه وصفة طبيبي.

David
David

Okay, let me take a look at that. Please give me a few minutes to prepare it for you.

حسنًا، دعيني ألقي نظرة عليها. أرجو أن تنتظري بضع دقائق حتى أجهّزها لكِ.

Emma
Emma

Sure, no problem. While you're doing that, could you tell me a bit about the dosage instructions for this medicine?

بالتأكيد، لا مشكلة. بينما تجهّزها، هل يمكنك أن تخبرني قليلًا عن تعليمات جرعة هذا الدواء؟

David
David

Certainly. This medication is to be taken twice a day, one tablet each time, with food. It's best to take it in the morning and evening.

بالتأكيد. ينبغي تناول هذا الدواء مرتين يوميًا، قرصًا واحدًا في كل مرة، مع الطعام. والأفضل تناوله صباحًا ومساءً.

Emma
Emma

Okay, twice a day, one tablet with food. Got it. Are there any common side effects I should be aware of?

حسنًا، مرتين يوميًا، قرص واحد مع الطعام. فهمت. هل هناك آثار جانبية شائعة ينبغي أن أعرفها؟

David
David

Some people might experience mild dizziness or an upset stomach. If these symptoms are severe or persist, please contact your doctor.

قد يشعر بعض الأشخاص بدوار خفيف أو اضطراب في المعدة. إذا كانت هذه الأعراض شديدة أو استمرت، يُرجى الاتصال بطبيبك.

Emma
Emma

Alright, mild dizziness or upset stomach. Thank you for the information. Is there anything else I should know?

حسنًا، دوار خفيف أو اضطراب في المعدة. شكرًا على المعلومات. هل هناك شيء آخر ينبغي أن أعرفه؟

David
David

Yes, it's important to complete the full course of medication even if you start feeling better. And avoid alcohol while taking this medicine.

نعم، من المهم إكمال مدة العلاج كاملة حتى إن بدأت تشعرين بتحسن. وتجنّبي تناول الكحول أثناء استخدام هذا الدواء.

Emma
Emma

Got it. Complete the course and no alcohol. Thanks so much for your help!

فهمت. أكمل مدة العلاج وأتجنب الكحول. شكرًا جزيلًا على مساعدتك!

David
David

You're welcome. Here's your medication. Feel better soon!

على الرحب والسعة. تفضّلي، هذا دواؤك. أتمنى لك الشفاء العاجل!

المفردات8

  • prescriptionوصفة طبية

    A written order from a doctor telling the pharmacist what medicine to give you. Use it when picking up medicine at a pharmacy.

    أمر مكتوب من الطبيب يوضح للصيدلي الدواء الذي ينبغي أن يعطيك إياه. تُستخدم هذه الكلمة عند استلام الدواء من الصيدلية.

  • dosageجرعة

    The amount and timing of medicine you should take. It's important to follow dosage to stay safe and healthy.

    كمية الدواء ومواعيد تناوله. من المهم الالتزام بالجرعة للحفاظ على سلامتك وصحتك.

  • medicationدواء

    Another word for medicine or drugs prescribed by a doctor. Use it in formal situations like talking to a pharmacist.

    كلمة أخرى تعني دواءً أو عقارًا وصفه الطبيب. تُستخدم في المواقف الرسمية، مثل الحديث مع الصيدلي.

  • tabletقرص

    A small, solid pill you swallow. Common in pharmacies for oral medicine.

    حبّة صغيرة صلبة تُبتلع. وهي شائعة في الأدوية الفموية التي تُصرف في الصيدليات.

  • side effectsآثار جانبية

    Unwanted or unexpected effects from taking medicine, like feeling dizzy. Always ask about them before starting a new drug.

    آثار غير مرغوب فيها أو غير متوقعة تنتج عن تناول الدواء، مثل الشعور بالدوار. اسأل عنها دائمًا قبل البدء بتناول دواء جديد.

  • dizzinessدوار

    A feeling of being light-headed or unsteady. It's a common side effect mentioned in health talks.

    شعور بخفة الرأس أو عدم الاتزان. وهو أثر جانبي شائع يُذكر عند الحديث عن الصحة.

  • upset stomachاضطراب في المعدة

    Discomfort or pain in the stomach, often from food or medicine. Use this phrase to describe mild digestive issues.

    انزعاج أو ألم في المعدة، وقد ينتج عن الطعام أو الدواء. تُستخدم هذه العبارة لوصف مشكلات هضمية خفيفة.

  • courseمدة العلاج

    The full period of treatment with medicine, from start to finish. Finishing the course prevents the illness from returning.

    الفترة الكاملة التي يستمر فيها العلاج بالدواء، من بدايته إلى نهايته. يساعد إكمال مدة العلاج على منع عودة المرض.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    Hi, I'm here to pick up a prescription.

    مرحبًا، جئت لاستلام وصفة طبية.

    This is a polite way to start a conversation at a pharmacy. Use it when you have a doctor's order for medicine. It's simple and direct for everyday situations.

    هذه طريقة مهذبة لبدء الحديث في الصيدلية. استخدمها عندما يكون لديك وصفة دواء من الطبيب. وهي عبارة بسيطة ومباشرة تناسب المواقف اليومية.

  2. 2

    Could you tell me a bit about the dosage instructions for this medicine?

    هل يمكنك أن تخبرني قليلًا عن تعليمات جرعة هذا الدواء؟

    A polite request using 'could you' for asking information. Useful for getting details on how to take medicine. The phrase 'a bit about' makes it sound casual and friendly.

    طلب مهذب للحصول على معلومات، باستخدام 'could you' (هل يمكنك). يفيد عند السؤال عن تفاصيل تناول الدواء. وتضفي عبارة 'a bit about' (قليلًا عن) نبرة ودية وغير رسمية.

  3. 3

    This medication is to be taken twice a day, one tablet each time, with food.

    ينبغي تناول هذا الدواء مرتين يوميًا، قرصًا واحدًا في كل مرة، مع الطعام.

    This explains instructions clearly using passive voice 'is to be taken' for formal advice. Learn it to understand or give dosage rules; 'with food' means during meals to avoid stomach issues.

    توضح هذه العبارة التعليمات بوضوح، وتستخدم صيغة المبني للمجهول 'is to be taken' للنصيحة الرسمية. تعلّمها لتفهم قواعد الجرعات أو تشرحها. وتعني 'with food' (مع الطعام) تناوله أثناء الوجبات لتجنب مشكلات المعدة.

  4. 4

    Are there any common side effects I should be aware of?

    هل هناك آثار جانبية شائعة ينبغي أن أعرفها؟

    A question to ask about risks, using 'be aware of' meaning 'know about.' It's practical for health visits to stay informed and safe.

    سؤال عن المخاطر يستخدم عبارة 'be aware of' بمعنى «يعرف عن». وهو مفيد في الزيارات الطبية لتكون على دراية وتحافظ على سلامتك.

  5. 5

    If these symptoms are severe or persist, please contact your doctor.

    إذا كانت هذه الأعراض شديدة أو استمرت، يُرجى الاتصال بطبيبك.

    Uses conditional 'if' for advice on when to seek help. 'Persist' means continue; this sentence teaches warning patterns in medical talks.

    تستخدم هذه العبارة أداة الشرط 'if' لتوضيح متى ينبغي طلب المساعدة. وتعني 'persist' (تستمر). وهي تعلّمك كيفية صياغة التحذيرات في الحديث الطبي.

  6. 6

    It's important to complete the full course of medication even if you start feeling better.

    من المهم إكمال مدة العلاج كاملة حتى إن بدأت تشعر بتحسن.

    Emphasizes importance with 'it's important to' followed by a verb. Useful for reminding about finishing treatment; grammar shows obligation.

    تؤكد العبارة على الأهمية باستخدام 'it's important to' متبوعةً بفعل. وهي مفيدة للتذكير بإكمال العلاج، كما توضح القاعدة معنى الالتزام.

  7. 7

    Avoid alcohol while taking this medicine.

    تجنّب تناول الكحول أثناء استخدام هذا الدواء.

    An imperative command 'avoid' meaning 'stay away from.' Short and direct for warnings; use in health advice to prevent interactions.

    أمر بصيغة فعل 'avoid'، ومعناه «ابتعد عن». وهو تحذير قصير ومباشر، ويُستخدم في النصائح الصحية لتجنب التفاعلات الدوائية.

  8. 8

    You're welcome. Here's your medication. Feel better soon!

    على الرحب والسعة. تفضّل، هذا دواؤك. أتمنى لك الشفاء العاجل!

    A friendly closing response. 'You're welcome' answers thanks; 'feel better soon' is a common well-wish. Practice for polite endings in service situations.

    رد ودود في ختام الحديث. تُقال 'You're welcome' ردًا على الشكر، أما 'feel better soon' فهي أمنية شائعة بالشفاء العاجل. تدرّب على استخدامهما لإنهاء المواقف الخدمية بأدب.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.