Filling a Prescription

প্রেসক্রিপশনের ওষুধ নেওয়া

A customer presents a doctor's prescription to the pharmacist to get their prescribed medication and possibly asks about dosage or side effects.

একজন গ্রাহক প্রেসক্রিপশনের ওষুধ নিতে ফার্মাসিস্টের কাছে ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন জমা দেন এবং ওষুধের মাত্রা বা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জানতে চাইতে পারেন।

সংলাপ10

Filling a Prescription
Emma
Emma

Hi, I'm here to pick up a prescription. Here's my doctor's note.

হ্যালো, প্রেসক্রিপশনের ওষুধ নিতে এসেছি। এই নিন ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন।

David
David

Okay, let me take a look at that. Please give me a few minutes to prepare it for you.

ঠিক আছে, দেখি। আপনার জন্য ওষুধটা তৈরি করতে কয়েক মিনিট সময় দিন, দয়া করে।

Emma
Emma

Sure, no problem. While you're doing that, could you tell me a bit about the dosage instructions for this medicine?

অবশ্যই, কোনো সমস্যা নেই। আপনি ওষুধটা তৈরি করার সময়, এই ওষুধের মাত্রা সম্পর্কে একটু বলবেন?

David
David

Certainly. This medication is to be taken twice a day, one tablet each time, with food. It's best to take it in the morning and evening.

অবশ্যই। এই ওষুধটি দিনে দুবার, প্রতিবার একটি করে ট্যাবলেট খাবারের সঙ্গে খেতে হবে। সকালে ও সন্ধ্যায় খাওয়াই ভালো।

Emma
Emma

Okay, twice a day, one tablet with food. Got it. Are there any common side effects I should be aware of?

ঠিক আছে, দিনে দুবার, খাবারের সঙ্গে একটি করে ট্যাবলেট। বুঝেছি। এমন কোনো সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে, যেগুলো সম্পর্কে আমার জানা উচিত?

David
David

Some people might experience mild dizziness or an upset stomach. If these symptoms are severe or persist, please contact your doctor.

কিছু মানুষের সামান্য মাথা ঘোরা বা পেট খারাপ হতে পারে। এসব উপসর্গ তীব্র হলে বা না কমলে, দয়া করে আপনার ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

Emma
Emma

Alright, mild dizziness or upset stomach. Thank you for the information. Is there anything else I should know?

আচ্ছা, সামান্য মাথা ঘোরা বা পেট খারাপ। তথ্য দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আর কিছু জানা দরকার আছে?

David
David

Yes, it's important to complete the full course of medication even if you start feeling better. And avoid alcohol while taking this medicine.

হ্যাঁ, ভালো বোধ করতে শুরু করলেও ওষুধের পুরো কোর্স শেষ করা গুরুত্বপূর্ণ। আর এই ওষুধ খাওয়ার সময় অ্যালকোহল এড়িয়ে চলবেন।

Emma
Emma

Got it. Complete the course and no alcohol. Thanks so much for your help!

বুঝেছি। পুরো কোর্স শেষ করব, অ্যালকোহল খাব না। সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!

David
David

You're welcome. Here's your medication. Feel better soon!

আপনাকে স্বাগতম। এই নিন আপনার ওষুধ। তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন!

শব্দভান্ডার8

  • prescriptionপ্রেসক্রিপশন

    A written order from a doctor telling the pharmacist what medicine to give you. Use it when picking up medicine at a pharmacy.

    ডাক্তারের লিখে দেওয়া নির্দেশ, যেখানে ফার্মাসিস্টকে বলা থাকে আপনাকে কোন ওষুধ দিতে হবে। ফার্মেসি থেকে ওষুধ নেওয়ার সময় এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

  • dosageওষুধের মাত্রা

    The amount and timing of medicine you should take. It's important to follow dosage to stay safe and healthy.

    কতটা ওষুধ এবং কখন খেতে হবে, তা বোঝায়। নিরাপদ ও সুস্থ থাকতে ওষুধের নির্ধারিত মাত্রা মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ।

  • medicationওষুধ

    Another word for medicine or drugs prescribed by a doctor. Use it in formal situations like talking to a pharmacist.

    ডাক্তারের দেওয়া ওষুধ বোঝাতে ব্যবহৃত আরেকটি শব্দ। ফার্মাসিস্টের সঙ্গে কথা বলার মতো আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • tabletট্যাবলেট

    A small, solid pill you swallow. Common in pharmacies for oral medicine.

    গিলে খাওয়ার মতো ছোট, শক্ত ওষুধ। মুখে খাওয়ার ওষুধের ক্ষেত্রে ফার্মেসিতে এই শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

  • side effectsপার্শ্বপ্রতিক্রিয়া

    Unwanted or unexpected effects from taking medicine, like feeling dizzy. Always ask about them before starting a new drug.

    ওষুধ খাওয়ার ফলে হওয়া অনাকাঙ্ক্ষিত বা অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া, যেমন মাথা ঘোরা। নতুন কোনো ওষুধ শুরু করার আগে এ সম্পর্কে জেনে নিন।

  • dizzinessমাথা ঘোরা

    A feeling of being light-headed or unsteady. It's a common side effect mentioned in health talks.

    মাথা হালকা লাগা বা ভারসাম্য রাখতে অসুবিধা হওয়ার অনুভূতি। স্বাস্থ্য নিয়ে কথাবার্তায় এটি একটি সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হিসেবে উল্লেখ করা হয়।

  • upset stomachপেট খারাপ

    Discomfort or pain in the stomach, often from food or medicine. Use this phrase to describe mild digestive issues.

    পেটে অস্বস্তি বা ব্যথা, যা প্রায়ই খাবার বা ওষুধের কারণে হয়। হজমের সামান্য সমস্যার কথা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করুন।

  • courseকোর্স

    The full period of treatment with medicine, from start to finish. Finishing the course prevents the illness from returning.

    শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ওষুধ নিয়ে চিকিৎসার পুরো সময়কাল। অসুখ ফিরে আসা ঠেকাতে ওষুধের পুরো কোর্স শেষ করা জরুরি।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Hi, I'm here to pick up a prescription.

    হ্যালো, প্রেসক্রিপশনের ওষুধ নিতে এসেছি।

    This is a polite way to start a conversation at a pharmacy. Use it when you have a doctor's order for medicine. It's simple and direct for everyday situations.

    ফার্মেসিতে কথোপকথন শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। ওষুধের জন্য ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন থাকলে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে এটি সহজ ও সরাসরি শোনায়।

  2. 2

    Could you tell me a bit about the dosage instructions for this medicine?

    এই ওষুধের মাত্রা সম্পর্কে একটু বলবেন?

    A polite request using 'could you' for asking information. Useful for getting details on how to take medicine. The phrase 'a bit about' makes it sound casual and friendly.

    তথ্য জানতে 'Could you' দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা হয়। ওষুধ কীভাবে খেতে হবে, তা জানার জন্য এটি কাজে লাগে। 'a bit about' কথাটি বাক্যটিকে সহজ ও বন্ধুত্বপূর্ণ শোনায়।

  3. 3

    This medication is to be taken twice a day, one tablet each time, with food.

    এই ওষুধটি দিনে দুবার, প্রতিবার একটি করে ট্যাবলেট খাবারের সঙ্গে খেতে হবে।

    This explains instructions clearly using passive voice 'is to be taken' for formal advice. Learn it to understand or give dosage rules; 'with food' means during meals to avoid stomach issues.

    'is to be taken'—এই passive voice ব্যবহার করে ওষুধ খাওয়ার নির্দেশ স্পষ্টভাবে দেওয়া হয়; এটি আনুষ্ঠানিক পরামর্শে ব্যবহৃত হয়। ওষুধের মাত্রার নিয়ম বুঝতে বা জানাতে বাক্যটি শিখুন। 'with food' মানে খাবারের সময়, যাতে পেটের সমস্যা এড়ানো যায়।

  4. 4

    Are there any common side effects I should be aware of?

    এমন কোনো সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে, যেগুলো সম্পর্কে আমার জানা উচিত?

    A question to ask about risks, using 'be aware of' meaning 'know about.' It's practical for health visits to stay informed and safe.

    ঝুঁকি সম্পর্কে জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। 'be aware of' মানে 'জানা থাকা'। স্বাস্থ্যসেবার সময় সচেতন ও নিরাপদ থাকতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    If these symptoms are severe or persist, please contact your doctor.

    এসব উপসর্গ তীব্র হলে বা না কমলে, দয়া করে আপনার ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।

    Uses conditional 'if' for advice on when to seek help. 'Persist' means continue; this sentence teaches warning patterns in medical talks.

    কখন সাহায্য চাইতে হবে, সে বিষয়ে পরামর্শ দিতে এখানে 'if' দিয়ে শর্ত বোঝানো হয়েছে। 'Persist' মানে চলতে থাকা। চিকিৎসা-সংক্রান্ত কথাবার্তায় সতর্ক করার ধরনটি এই বাক্য থেকে শিখুন।

  6. 6

    It's important to complete the full course of medication even if you start feeling better.

    ভালো বোধ করতে শুরু করলেও ওষুধের পুরো কোর্স শেষ করা গুরুত্বপূর্ণ।

    Emphasizes importance with 'it's important to' followed by a verb. Useful for reminding about finishing treatment; grammar shows obligation.

    'It's important to'–এর পরে একটি ক্রিয়া বসিয়ে কোনো কাজের গুরুত্ব বোঝানো হয়। চিকিৎসা শেষ করা মনে করিয়ে দিতে এটি কাজে লাগে; এই গঠনটি করণীয় বোঝায়।

  7. 7

    Avoid alcohol while taking this medicine.

    এই ওষুধ খাওয়ার সময় অ্যালকোহল এড়িয়ে চলুন।

    An imperative command 'avoid' meaning 'stay away from.' Short and direct for warnings; use in health advice to prevent interactions.

    'Avoid' একটি আদেশসূচক শব্দ, যার মানে এড়িয়ে চলা। সতর্কবার্তায় এটি সংক্ষিপ্ত ও সরাসরি শোনায়; ওষুধের সঙ্গে বিরূপ প্রতিক্রিয়া এড়াতে স্বাস্থ্যসংক্রান্ত পরামর্শে এটি ব্যবহার করুন।

  8. 8

    You're welcome. Here's your medication. Feel better soon!

    আপনাকে স্বাগতম। এই নিন আপনার ওষুধ। তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন!

    A friendly closing response. 'You're welcome' answers thanks; 'feel better soon' is a common well-wish. Practice for polite endings in service situations.

    কথোপকথন শেষ করার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। ধন্যবাদ জানালে 'You're welcome' বলা হয়; 'feel better soon' হলো দ্রুত সুস্থতা কামনা করার প্রচলিত কথা। সেবামূলক পরিস্থিতিতে ভদ্রভাবে কথা শেষ করতে এগুলো অনুশীলন করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।