Ordering Concessions

Gọi đồ ăn vặt ở rạp

Customers are at the concession stand, ordering popcorn, drinks, candies, and other snacks before or after buying their movie tickets.

Khách gọi bắp rang, đồ uống, kẹo và các món ăn vặt khác tại quầy bán đồ ăn trước hoặc sau khi mua vé xem phim.

Hội thoại10

Ordering Concessions
Jack
Jack

Hi there! What can I get for you today?

Xin chào! Hôm nay quý khách muốn dùng gì ạ?

Emma
Emma

Hi! We'd like a large popcorn, please, and two large sodas. Do you have any natural fruit juices?

Chào anh! Bọn em muốn một phần bắp rang cỡ lớn và hai ly nước ngọt cỡ lớn ạ. Ở đây có nước ép trái cây tươi không ạ?

Jack
Jack

We have orange and apple juice, yes. Would you prefer one of those instead of a soda?

Có nước cam và nước táo ạ. Quý khách muốn chọn một trong hai loại đó thay cho nước ngọt không ạ?

Emma
Emma

Actually, my friend will take a soda, but I'll do an apple juice. And do you have any candy? Like M&M's?

Thật ra bạn em sẽ lấy một ly nước ngọt, còn em lấy nước táo. Ở đây có kẹo không ạ? Như M&M ấy?

Jack
Jack

Yes, we have M&M's, Skittles, and a few other selections on the display over there. How many bags would you like?

Có ạ, bên kia có M&M, Skittles và một vài loại khác trên kệ trưng bày. Quý khách muốn lấy mấy gói ạ?

Emma
Emma

Just one bag of M&M's, please. And is there a combo deal for the popcorn and drinks?

Cho em một gói M&M thôi ạ. Có combo bắp rang với nước uống không anh?

Jack
Jack

Yes, the large popcorn with two large drinks usually comes out cheaper as a combo. Let me put that in for you.

Có ạ, bắp rang cỡ lớn với hai ly nước cỡ lớn thường mua theo combo sẽ rẻ hơn. Để em lên đơn cho anh nhé.

Jack
Jack

Okay, that'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?

Được rồi, tổng cộng là 28.50 đô, đã tính cả M&M. Quý khách trả tiền mặt hay thẻ ạ?

Emma
Emma

Card, please. Thanks a lot!

Cho em trả bằng thẻ ạ. Cảm ơn anh nhiều!

Jack
Jack

You're welcome! Enjoy your movie!

Không có gì ạ! Chúc quý khách xem phim vui vẻ!

Từ vựng7

  • popcornbắp rang

    A popular movie snack made from corn kernels that pop when heated; often sold in small, medium, or large sizes at theaters.

    Món ăn vặt phổ biến ở rạp phim, làm từ hạt ngô nổ khi được đun nóng; thường có các cỡ nhỏ, vừa hoặc lớn.

  • sodanước ngọt có ga

    A fizzy drink like cola or lemon-lime; in American English, it means any carbonated soft drink.

    Đồ uống có ga như cola hoặc nước chanh; trong tiếng Anh Mỹ, từ này chỉ mọi loại nước ngọt có ga.

  • juicenước ép

    A natural drink made from fruits, such as orange or apple juice; healthier alternative to soda.

    Đồ uống tự nhiên làm từ trái cây, chẳng hạn như nước cam hoặc nước táo; là lựa chọn lành mạnh hơn nước ngọt có ga.

  • candykẹo

    Sweet treats like chocolates or hard candies; at concessions, often sold in bags or boxes.

    Các món ngọt như sô-cô-la hoặc kẹo cứng; ở quầy đồ ăn trong rạp, kẹo thường được bán theo gói hoặc hộp.

  • combocombo

    Short for combination; a discounted package deal that includes multiple items like popcorn and drinks together.

    Viết tắt của “combination”; chỉ một gói ưu đãi gồm nhiều món, chẳng hạn như bắp rang và đồ uống.

  • cashtiền mặt

    Physical money, like bills and coins; used when paying without a card at stores.

    Tiền giấy và tiền xu; dùng để thanh toán trực tiếp thay vì trả bằng thẻ.

  • cardthẻ

    A credit or debit card for electronic payment; common and convenient way to pay at concessions.

    Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ dùng để thanh toán điện tử; đây là cách trả tiền phổ biến và tiện lợi tại quầy đồ ăn.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    What can I get for you today?

    Hôm nay quý khách muốn dùng gì ạ?

    A polite greeting used by staff to start an order; it's a common way to ask what the customer wants in service situations like restaurants or stores.

    Nhân viên thường dùng câu này như lời chào lịch sự để bắt đầu nhận đơn. Đây là cách phổ biến để hỏi khách muốn gọi món gì ở nhà hàng hoặc cửa hàng.

  2. 2

    We'd like a large popcorn, please, and two large sodas.

    Bọn em muốn một phần bắp rang cỡ lớn và hai ly nước ngọt cỡ lớn ạ.

    This shows polite ordering using 'we'd like' (contraction of 'we would like') for requests; useful for specifying sizes and quantities when buying food.

    Câu này dùng "we'd like" (viết tắt của "we would like") để gọi món một cách lịch sự. Bạn có thể dùng mẫu này để nói rõ kích cỡ và số lượng khi mua đồ ăn.

  3. 3

    Do you have any natural fruit juices?

    Ở đây có nước ép trái cây tươi không ạ?

    A question to check availability; 'any' is used for general inquiries, and this helps ask for healthier options in a store or cafe.

    Đây là câu hỏi để kiểm tra xem món gì có sẵn. "any" thường được dùng khi hỏi chung về sự sẵn có của thứ gì đó; câu này hữu ích khi muốn hỏi về những lựa chọn lành mạnh hơn ở cửa hàng hoặc quán cà phê.

  4. 4

    Would you prefer one of those instead of a soda?

    Quý khách muốn chọn một trong hai loại đó thay cho nước ngọt không ạ?

    Offers a choice politely with 'would you prefer'; 'instead of' means in place of something else, great for suggesting alternatives in conversations.

    Câu này đưa ra lựa chọn một cách lịch sự với "would you prefer". "instead of" có nghĩa là chọn thứ này thay cho thứ khác; cụm này rất hữu ích khi gợi ý các lựa chọn thay thế trong hội thoại.

  5. 5

    Is there a combo deal for the popcorn and drinks?

    Có combo bắp rang với nước uống không ạ?

    Asks about discounts; 'is there' for yes/no questions, and this pattern is useful for checking special offers when shopping.

    Câu này dùng để hỏi về chương trình giảm giá. "is there" được dùng trong câu hỏi có/không; mẫu câu này hữu ích khi bạn muốn kiểm tra xem có ưu đãi đặc biệt nào khi mua sắm không.

  6. 6

    That'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?

    Tổng cộng là 28.50 đô, đã tính cả M&M. Quý khách trả tiền mặt hay thẻ ạ?

    States the total price with 'that'll be' (will be); 'including' means it covers everything listed, and ends with payment options for transactions.

    Câu này nêu tổng giá tiền bằng "that'll be" (sẽ là). "including" có nghĩa là đã bao gồm mọi thứ được liệt kê. Phần cuối đưa ra các lựa chọn thanh toán, thường dùng khi giao dịch.

  7. 7

    Enjoy your movie!

    Chúc quý khách xem phim vui vẻ!

    A friendly closing remark; imperative form to wish well, commonly used in service to end interactions positively.

    Đây là lời chào kết thúc thân thiện. Câu mệnh lệnh này dùng để chúc ai đó có khoảng thời gian vui vẻ, thường được nhân viên nói để kết thúc cuộc trò chuyện một cách tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.