Ordering Concessions

Zamawianie przekąsek

Customers are at the concession stand, ordering popcorn, drinks, candies, and other snacks before or after buying their movie tickets.

Klienci zamawiają przy stoisku popcorn, napoje, słodycze i inne przekąski przed seansem lub po zakupie biletów.

Dialog10

Ordering Concessions
Jack
Jack

Hi there! What can I get for you today?

Dzień dobry! Co mogę dziś dla pana/pani podać?

Emma
Emma

Hi! We'd like a large popcorn, please, and two large sodas. Do you have any natural fruit juices?

Dzień dobry! Poprosimy duży popcorn i dwie duże lemoniady. Czy mają państwo naturalne soki owocowe?

Jack
Jack

We have orange and apple juice, yes. Would you prefer one of those instead of a soda?

Tak, mamy sok pomarańczowy i jabłkowy. Wolałaby pani któryś z nich zamiast lemoniady?

Emma
Emma

Actually, my friend will take a soda, but I'll do an apple juice. And do you have any candy? Like M&M's?

Właściwie mój znajomy weźmie lemoniadę, a ja poproszę sok jabłkowy. A mają państwo jakieś słodycze? Na przykład M&M's?

Jack
Jack

Yes, we have M&M's, Skittles, and a few other selections on the display over there. How many bags would you like?

Tak, mamy M&M's, Skittles i kilka innych rodzajów słodyczy na wystawie tam, po drugiej stronie. Ile paczek pani podać?

Emma
Emma

Just one bag of M&M's, please. And is there a combo deal for the popcorn and drinks?

Poproszę tylko jedną paczkę M&M's. A czy jest jakiś zestaw z popcornem i napojami?

Jack
Jack

Yes, the large popcorn with two large drinks usually comes out cheaper as a combo. Let me put that in for you.

Tak, duży popcorn i dwa duże napoje zwykle wychodzą taniej w zestawie. Już dodaję go do zamówienia.

Jack
Jack

Okay, that'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?

W porządku, razem będzie 28,50 $, wliczając M&M's. Gotówka czy karta?

Emma
Emma

Card, please. Thanks a lot!

Kartą, proszę. Bardzo dziękuję!

Jack
Jack

You're welcome! Enjoy your movie!

Nie ma za co! Miłego seansu!

Słownictwo7

  • popcornpopcorn

    A popular movie snack made from corn kernels that pop when heated; often sold in small, medium, or large sizes at theaters.

    Popularna przekąska z ziaren kukurydzy, które pękają pod wpływem ciepła; w kinach często sprzedawana w małych, średnich lub dużych porcjach.

  • sodanapój gazowany

    A fizzy drink like cola or lemon-lime; in American English, it means any carbonated soft drink.

    Napój z bąbelkami, taki jak cola lub napój cytrynowo-limonkowy; w amerykańskim angielskim oznacza dowolny gazowany napój bezalkoholowy.

  • juicesok

    A natural drink made from fruits, such as orange or apple juice; healthier alternative to soda.

    Naturalny napój z owoców, na przykład sok pomarańczowy lub jabłkowy; zdrowsza alternatywa dla napoju gazowanego.

  • candysłodycze

    Sweet treats like chocolates or hard candies; at concessions, often sold in bags or boxes.

    Słodkie przysmaki, takie jak czekoladki lub twarde cukierki; w kinowych punktach gastronomicznych często sprzedawane w paczkach lub pudełkach.

  • combozestaw

    Short for combination; a discounted package deal that includes multiple items like popcorn and drinks together.

    Skrócona forma słowa „kombinacja”; zestaw kilku produktów, na przykład popcornu i napojów, sprzedawany w obniżonej cenie.

  • cashgotówka

    Physical money, like bills and coins; used when paying without a card at stores.

    Fizyczne pieniądze, takie jak banknoty i monety; płaci się nimi w sklepie zamiast kartą.

  • cardkarta

    A credit or debit card for electronic payment; common and convenient way to pay at concessions.

    Karta kredytowa lub debetowa służąca do płatności elektronicznych; to popularny i wygodny sposób płacenia w punktach gastronomicznych.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    What can I get for you today?

    Co mogę dziś dla pana/pani podać?

    A polite greeting used by staff to start an order; it's a common way to ask what the customer wants in service situations like restaurants or stores.

    Uprzejme powitanie, którym pracownik rozpoczyna przyjmowanie zamówienia. To częsty sposób, by zapytać klienta, czego sobie życzy w restauracji lub sklepie.

  2. 2

    We'd like a large popcorn, please, and two large sodas.

    Poprosimy duży popcorn i dwie duże lemoniady.

    This shows polite ordering using 'we'd like' (contraction of 'we would like') for requests; useful for specifying sizes and quantities when buying food.

    To uprzejmy sposób składania zamówienia. 'we'd like' to skrót od 'we would like' i służy do formułowania próśb. Przydaje się, gdy podajesz rozmiar i liczbę zamawianych produktów.

  3. 3

    Do you have any natural fruit juices?

    Czy mają państwo naturalne soki owocowe?

    A question to check availability; 'any' is used for general inquiries, and this helps ask for healthier options in a store or cafe.

    To pytanie o dostępność produktu. 'any' stosuje się w ogólnych pytaniach o to, czy coś jest dostępne. Dzięki temu możesz zapytać w sklepie lub kawiarni o zdrowsze opcje.

  4. 4

    Would you prefer one of those instead of a soda?

    Wolałaby pani któryś z nich zamiast napoju gazowanego?

    Offers a choice politely with 'would you prefer'; 'instead of' means in place of something else, great for suggesting alternatives in conversations.

    'would you prefer' pozwala uprzejmie zaproponować wybór. 'instead of' znaczy „zamiast” i przydaje się, gdy chcesz zaproponować inną możliwość.

  5. 5

    Is there a combo deal for the popcorn and drinks?

    Czy jest jakiś zestaw z popcornem i napojami?

    Asks about discounts; 'is there' for yes/no questions, and this pattern is useful for checking special offers when shopping.

    To pytanie o zniżkę lub ofertę specjalną. Konstrukcja 'is there' służy do zadawania pytań, na które można odpowiedzieć „tak” lub „nie”, i przydaje się podczas zakupów.

  6. 6

    That'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?

    Razem będzie 28,50 $, wliczając M&M's. Gotówka czy karta?

    States the total price with 'that'll be' (will be); 'including' means it covers everything listed, and ends with payment options for transactions.

    'that'll be' (będzie) służy do podania łącznej ceny. 'including' znaczy „wliczając” i wskazuje, że cena obejmuje wymienione produkty. Na końcu podaje się dostępne sposoby płatności.

  7. 7

    Enjoy your movie!

    Miłego seansu!

    A friendly closing remark; imperative form to wish well, commonly used in service to end interactions positively.

    To przyjazne pożegnanie. Forma rozkazująca służy tu do życzenia komuś czegoś miłego; pracownicy często używają tego zwrotu, by pozytywnie zakończyć rozmowę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.