Ordering Concessions
购买小吃饮料
Customers are at the concession stand, ordering popcorn, drinks, candies, and other snacks before or after buying their movie tickets.
顾客在小吃饮料柜台购买爆米花、饮料、糖果和其他零食，可能是在购票前或购票后。
对话10
Hi there! What can I get for you today?
你好！今天你想买点什么？" を行い、映画館の売り場でチケットを購入したり、映画に関する会話をしたり、映画館での体験について話し合ったりしています。"
Hi! We'd like a large popcorn, please, and two large sodas. Do you have any natural fruit juices?
你好！请来一份大爆米花和两杯大汽水。你们有天然果汁吗？
We have orange and apple juice, yes. Would you prefer one of those instead of a soda?
我们有橙汁和苹果汁，是的。您想用其中一种代替汽水吗？
Actually, my friend will take a soda, but I'll do an apple juice. And do you have any candy? Like M&M's?
实际上，我朋友会喝汽水，但我要一杯苹果汁。你们有糖果吗？比如M&M's？
Yes, we have M&M's, Skittles, and a few other selections on the display over there. How many bags would you like?
是的，我们有M&M's，彩虹糖，以及那边展示柜上的一些其他选择。您想要几袋？
Just one bag of M&M's, please. And is there a combo deal for the popcorn and drinks?
请来一袋M&M's。爆米花和饮料有套餐优惠吗？
Yes, the large popcorn with two large drinks usually comes out cheaper as a combo. Let me put that in for you.
是的，一份大爆米花配两杯大饮料通常作为套餐购买会更划算。我帮您算一下。
Okay, that'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?
好的，总共是28.50美元，包括M&M's。现金还是刷卡？
Card, please. Thanks a lot!
刷卡，谢谢！
You're welcome! Enjoy your movie!
不客气！祝您观影愉快！
词汇7
- popcorn爆米花
A popular movie snack made from corn kernels that pop when heated; often sold in small, medium, or large sizes at theaters.
一种流行的电影零食，由玉米粒加热时爆裂而成；通常在影院以小、中、大尺寸出售。
- soda苏打
A fizzy drink like cola or lemon-lime; in American English, it means any carbonated soft drink.
一种像可乐或柠檬青柠的碳酸饮料；在美式英语中，它指任何碳酸软饮料。
- juice果汁
A natural drink made from fruits, such as orange or apple juice; healthier alternative to soda.
一种由水果制成的天然饮料，例如橙汁或苹果汁；比苏打饮料更健康的替代品。
- candy糖果
Sweet treats like chocolates or hard candies; at concessions, often sold in bags or boxes.
像巧克力或硬糖这样的甜食；在售卖处，通常以袋或盒装出售。
- combocombo
Short for combination; a discounted package deal that includes multiple items like popcorn and drinks together.
combination的缩写；一种折扣套餐，包括爆米花和饮料等多项物品。
- cash现金
Physical money, like bills and coins; used when paying without a card at stores.
实物货币，如钞票和硬币；用于在商店不使用卡支付时。
- card卡
A credit or debit card for electronic payment; common and convenient way to pay at concessions.
用于电子支付的信用卡或借记卡；在摊位付款的常见且便捷方式。
重点句子7
- 1
What can I get for you today?
今天为您准备些什么？
A polite greeting used by staff to start an order; it's a common way to ask what the customer wants in service situations like restaurants or stores.
员工用于开始订单的礼貌问候；这是询问客户在餐厅或商店等服务场合想要什么的常见方式。
- 2
We'd like a large popcorn, please, and two large sodas.
我们想要一份大爆米花，谢谢，还有两杯大苏打。
This shows polite ordering using 'we'd like' (contraction of 'we would like') for requests; useful for specifying sizes and quantities when buying food.
这展示了使用 'we'd like'（'we would like' 的缩写）进行礼貌点餐；用于请求时很有用，在购买食物时指定大小和数量很实用。
- 3
Do you have any natural fruit juices?
你们有天然水果汁吗？
A question to check availability; 'any' is used for general inquiries, and this helps ask for healthier options in a store or cafe.
一个检查可用性的问题；'any' 用于一般查询，这有助于在商店或咖啡馆询问更健康的选择。
- 4
Would you prefer one of those instead of a soda?
你更喜欢那些中的一个而不是苏打水吗？
Offers a choice politely with 'would you prefer'; 'instead of' means in place of something else, great for suggesting alternatives in conversations.
用 'would you prefer' 礼貌地提供选择；'instead of' 意为代替其他东西，在对话中建议替代方案很棒。
- 5
Is there a combo deal for the popcorn and drinks?
爆米花和饮料有组合套餐吗？
Asks about discounts; 'is there' for yes/no questions, and this pattern is useful for checking special offers when shopping.
询问折扣；'is there' 用于是/否问题，这个模式在购物时检查特别优惠很有用。
- 6
That'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?
总共28.50美元，包括M&M's。现金还是卡？
States the total price with 'that'll be' (will be); 'including' means it covers everything listed, and ends with payment options for transactions.
用'that'll be'（将是）表示总价；'including'表示包含所列的一切，并以交易的支付选项结束。
- 7
Enjoy your movie!
享受你的电影！
A friendly closing remark; imperative form to wish well, commonly used in service to end interactions positively.
一个友好的结束语；祈愿好的祈使形式，在服务中常用以积极结束互动。