Ordering Concessions
স্ন্যাকস ও পানীয় অর্ডার করা
Customers are at the concession stand, ordering popcorn, drinks, candies, and other snacks before or after buying their movie tickets.
গ্রাহকেরা সিনেমার টিকিট কেনার আগে বা পরে স্ন্যাকস কাউন্টারে পপকর্ন, পানীয়, ক্যান্ডি ও অন্যান্য হালকা খাবার অর্ডার করছেন।
সংলাপ10

Hi there! What can I get for you today?
হ্যালো! আজ আপনাকে কী দিতে পারি?
Hi! We'd like a large popcorn, please, and two large sodas. Do you have any natural fruit juices?
হ্যালো! আমাদের একটা বড় পপকর্ন আর দুটো বড় সোডা দিন, দয়া করে। আপনাদের কি প্রাকৃতিক ফলের জুস আছে?
We have orange and apple juice, yes. Would you prefer one of those instead of a soda?
হ্যাঁ, আমাদের কমলা আর আপেলের জুস আছে। সোডার বদলে এর মধ্যে কোনো একটা নেবেন?
Actually, my friend will take a soda, but I'll do an apple juice. And do you have any candy? Like M&M's?
আসলে, আমার বন্ধু সোডা নেবে, আর আমি আপেলের জুস নেব। আর আপনাদের কি কোনো ক্যান্ডি আছে? যেমন M&M's?
Yes, we have M&M's, Skittles, and a few other selections on the display over there. How many bags would you like?
হ্যাঁ, M&M's, Skittles আর আরও কয়েক ধরনের ক্যান্ডি ওখানে ডিসপ্লেতে আছে। কয়েকটা প্যাকেট নেবেন?
Just one bag of M&M's, please. And is there a combo deal for the popcorn and drinks?
শুধু এক প্যাকেট M&M's দিন, দয়া করে। আর পপকর্ন আর পানীয়ের কোনো কম্বো অফার আছে?
Yes, the large popcorn with two large drinks usually comes out cheaper as a combo. Let me put that in for you.
হ্যাঁ, বড় পপকর্ন আর দুটো বড় পানীয় কম্বো হিসেবে নিলে সাধারণত সস্তা পড়ে। আমি আপনার জন্য সেটাই যোগ করে দিচ্ছি।
Okay, that'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?
ঠিক আছে, M&M's-সহ মোট হবে $28.50। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?
Card, please. Thanks a lot!
কার্ডে দেব, দয়া করে। অনেক ধন্যবাদ!
You're welcome! Enjoy your movie!
স্বাগতম! সিনেমাটা উপভোগ করুন!
শব্দভান্ডার7
- popcornপপকর্ন
A popular movie snack made from corn kernels that pop when heated; often sold in small, medium, or large sizes at theaters.
ভুট্টার দানা গরম করলে ফেটে তৈরি হয় এই জনপ্রিয় সিনেমার স্ন্যাকস। সিনেমা হলে সাধারণত ছোট, মাঝারি বা বড় আকারে পাওয়া যায়।
- sodaসোডা
A fizzy drink like cola or lemon-lime; in American English, it means any carbonated soft drink.
কোলা বা লেমন-লাইমের মতো বুদবুদযুক্ত পানীয়। আমেরিকান ইংরেজিতে যেকোনো কার্বনেটেড কোমল পানীয়কে soda বলা হয়।
- juiceজুস
A natural drink made from fruits, such as orange or apple juice; healthier alternative to soda.
কমলা বা আপেলের মতো ফল থেকে তৈরি প্রাকৃতিক পানীয়। সোডার চেয়ে স্বাস্থ্যকর বিকল্প।
- candyক্যান্ডি
Sweet treats like chocolates or hard candies; at concessions, often sold in bags or boxes.
চকলেট বা শক্ত মিষ্টির মতো মিষ্টি খাবার। স্ন্যাকস কাউন্টারে সাধারণত প্যাকেট বা বাক্সে বিক্রি হয়।
- comboকম্বো
Short for combination; a discounted package deal that includes multiple items like popcorn and drinks together.
combination-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। পপকর্ন ও পানীয়ের মতো একাধিক জিনিস একসঙ্গে নিয়ে ছাড়ে কেনার প্যাকেজ।
- cashনগদ টাকা
Physical money, like bills and coins; used when paying without a card at stores.
নোট ও কয়েনের মতো হাতে থাকা টাকা। দোকানে কার্ড ছাড়া টাকা দেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করা হয়।
- cardকার্ড
A credit or debit card for electronic payment; common and convenient way to pay at concessions.
ইলেকট্রনিকভাবে দাম মেটানোর জন্য ব্যবহৃত ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ড। স্ন্যাকস কাউন্টারে এটি দিয়ে সহজে দাম দেওয়া যায়।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What can I get for you today?
আজ আপনাকে কী দিতে পারি?
A polite greeting used by staff to start an order; it's a common way to ask what the customer wants in service situations like restaurants or stores.
অর্ডার নেওয়া শুরু করতে কর্মীরা ভদ্রভাবে এই কথাটি বলেন। রেস্তোরাঁ বা দোকানে গ্রাহক কী চান, তা জানতে এটি প্রচলিত একটি উপায়।
- 2
We'd like a large popcorn, please, and two large sodas.
আমাদের একটা বড় পপকর্ন আর দুটো বড় সোডা দিন, দয়া করে।
This shows polite ordering using 'we'd like' (contraction of 'we would like') for requests; useful for specifying sizes and quantities when buying food.
কিছু অর্ডার করার সময় 'we'd like' ('we would like'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ) ব্যবহার করে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা যায়। খাবার কেনার সময় পরিমাণ ও আকার জানাতে এটি কাজে লাগে।
- 3
Do you have any natural fruit juices?
আপনাদের কি প্রাকৃতিক ফলের জুস আছে?
A question to check availability; 'any' is used for general inquiries, and this helps ask for healthier options in a store or cafe.
কোনো জিনিস পাওয়া যায় কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। সাধারণভাবে কিছু জানতে 'any' ব্যবহার করা হয়। দোকান বা ক্যাফেতে স্বাস্থ্যকর বিকল্প খুঁজতেও এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 4
Would you prefer one of those instead of a soda?
সোডার বদলে এর মধ্যে কোনো একটা নেবেন?
Offers a choice politely with 'would you prefer'; 'instead of' means in place of something else, great for suggesting alternatives in conversations.
'would you prefer' দিয়ে ভদ্রভাবে কাউকে পছন্দের বিকল্প বেছে নিতে বলা হয়। 'instead of' মানে অন্য কিছুর বদলে। কথোপকথনে বিকল্প প্রস্তাব করতে এই অভিব্যক্তিগুলো কাজে লাগে।
- 5
Is there a combo deal for the popcorn and drinks?
পপকর্ন আর পানীয়ের কোনো কম্বো অফার আছে?
Asks about discounts; 'is there' for yes/no questions, and this pattern is useful for checking special offers when shopping.
ছাড় আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করা হয়। হ্যাঁ-না উত্তর দেওয়া যায় এমন প্রশ্নে 'is there' ব্যবহৃত হয়। কেনাকাটার সময় বিশেষ অফার সম্পর্কে জানতে এই ধরনটি কাজে লাগে।
- 6
That'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?
M&M's-সহ মোট হবে $28.50। নগদ দেবেন, নাকি কার্ডে?
States the total price with 'that'll be' (will be); 'including' means it covers everything listed, and ends with payment options for transactions.
'that'll be' মানে 'that will be'—এটি দিয়ে মোট দাম জানানো হয়। 'including' বোঝায়, বলা জিনিসগুলোর দামও এতে ধরা হয়েছে। লেনদেনের সময় শেষে পেমেন্টের বিকল্প জানতে চাওয়া হয়।
- 7
Enjoy your movie!
সিনেমাটা উপভোগ করুন!
A friendly closing remark; imperative form to wish well, commonly used in service to end interactions positively.
এটি বন্ধুত্বপূর্ণ বিদায়ী কথা। ভালো কিছু কামনা করতে আদেশসূচক ভঙ্গিতে বলা হয়, আর সেবার কাজের কথোপকথন ইতিবাচকভাবে শেষ করতে এটি প্রচলিত।