Ordering Concessions
स्नैक्स और पेय पदार्थ ऑर्डर करना
Customers are at the concession stand, ordering popcorn, drinks, candies, and other snacks before or after buying their movie tickets.
ग्राहक फिल्म के टिकट खरीदने से पहले या बाद में काउंटर पर पॉपकॉर्न, पेय, कैंडी और दूसरे स्नैक्स ऑर्डर कर रहे हैं।
संवाद10

Hi there! What can I get for you today?
नमस्ते! आज आपके लिए क्या लाऊँ?
Hi! We'd like a large popcorn, please, and two large sodas. Do you have any natural fruit juices?
नमस्ते! हमें एक बड़ा पॉपकॉर्न और दो बड़े सोडा चाहिए, कृपया। क्या आपके पास ताज़े फलों के जूस हैं?
We have orange and apple juice, yes. Would you prefer one of those instead of a soda?
जी हाँ, हमारे पास संतरे और सेब का जूस है। क्या आप सोडा की जगह इनमें से कोई लेना चाहेंगे?
Actually, my friend will take a soda, but I'll do an apple juice. And do you have any candy? Like M&M's?
दरअसल, मेरे दोस्त को सोडा चाहिए, लेकिन मैं सेब का जूस लूँगी। और क्या आपके पास कोई कैंडी है? जैसे M&M's?
Yes, we have M&M's, Skittles, and a few other selections on the display over there. How many bags would you like?
जी हाँ, हमारे पास M&M's, Skittles और कुछ दूसरे विकल्प वहाँ डिस्प्ले पर हैं। आप कितने पैकेट लेना चाहेंगे?
Just one bag of M&M's, please. And is there a combo deal for the popcorn and drinks?
बस M&M's का एक पैकेट, कृपया। और क्या पॉपकॉर्न और ड्रिंक्स का कोई कॉम्बो ऑफ़र है?
Yes, the large popcorn with two large drinks usually comes out cheaper as a combo. Let me put that in for you.
जी हाँ, बड़े पॉपकॉर्न और दो बड़ी ड्रिंक्स का कॉम्बो आम तौर पर सस्ता पड़ता है। मैं आपके लिए इसे बिल में जोड़ देता हूँ।
Okay, that'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?
ठीक है, M&M's समेत कुल $28.50 होंगे। नकद या कार्ड?
Card, please. Thanks a lot!
कार्ड, कृपया। बहुत-बहुत शुक्रिया!
You're welcome! Enjoy your movie!
कोई बात नहीं! आपकी फिल्म अच्छी रहे!
शब्दावली7
- popcornपॉपकॉर्न
A popular movie snack made from corn kernels that pop when heated; often sold in small, medium, or large sizes at theaters.
मकई के दानों को गर्म करने पर वे फूलकर पॉपकॉर्न बन जाते हैं। यह फिल्मों के साथ खाया जाने वाला लोकप्रिय स्नैक है और थिएटर में अक्सर छोटे, मीडियम या बड़े आकार में मिलता है।
- sodaसोडा
A fizzy drink like cola or lemon-lime; in American English, it means any carbonated soft drink.
कोला या नींबू-लाइम जैसा गैस वाला पेय। अमेरिकी अंग्रेज़ी में soda का मतलब किसी भी कार्बोनेटेड सॉफ्ट ड्रिंक से होता है।
- juiceजूस
A natural drink made from fruits, such as orange or apple juice; healthier alternative to soda.
फलों से बना पेय, जैसे संतरे या सेब का जूस। यह सोडा का एक ज़्यादा सेहतमंद विकल्प है।
- candyकैंडी; मिठाई
Sweet treats like chocolates or hard candies; at concessions, often sold in bags or boxes.
चॉकलेट या सख्त मीठी गोलियों जैसी मिठाइयाँ। थिएटर के स्नैक काउंटर पर ये अक्सर पैकेट या डिब्बों में बिकती हैं।
- comboकॉम्बो; संयोजन
Short for combination; a discounted package deal that includes multiple items like popcorn and drinks together.
यह combination का छोटा रूप है। इसमें पॉपकॉर्न और ड्रिंक्स जैसी कई चीज़ें एक साथ रियायती कीमत पर मिलती हैं।
- cashनकद
Physical money, like bills and coins; used when paying without a card at stores.
नोट और सिक्कों के रूप में मिलने वाला पैसा। दुकानों में कार्ड के बजाय इससे भुगतान किया जाता है।
- cardकार्ड
A credit or debit card for electronic payment; common and convenient way to pay at concessions.
इलेक्ट्रॉनिक भुगतान के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला क्रेडिट या डेबिट कार्ड। स्नैक काउंटर पर भुगतान करने का यह एक आम और सुविधाजनक तरीका है।
मुख्य वाक्य7
- 1
What can I get for you today?
आज आपके लिए क्या लाऊँ?
A polite greeting used by staff to start an order; it's a common way to ask what the customer wants in service situations like restaurants or stores.
ऑर्डर शुरू करते समय कर्मचारी यह विनम्र अभिवादन करते हैं। रेस्तराँ या दुकानों में ग्राहक से यह पूछने का आम तरीका है कि वे क्या लेना चाहेंगे।
- 2
We'd like a large popcorn, please, and two large sodas.
हमें एक बड़ा पॉपकॉर्न और दो बड़े सोडा चाहिए, कृपया।
This shows polite ordering using 'we'd like' (contraction of 'we would like') for requests; useful for specifying sizes and quantities when buying food.
'we'd like' (we would like का छोटा रूप) कहकर विनम्रता से ऑर्डर दिया जाता है। खाना खरीदते समय आकार और मात्रा बताने के लिए यह वाक्यांश उपयोगी है।
- 3
Do you have any natural fruit juices?
क्या आपके पास ताज़े फलों के जूस हैं?
A question to check availability; 'any' is used for general inquiries, and this helps ask for healthier options in a store or cafe.
यह पूछने का तरीका है कि कोई चीज़ उपलब्ध है या नहीं। सामान्य तौर पर उपलब्धता के बारे में पूछते समय 'any' का इस्तेमाल होता है। दुकान या कैफ़े में सेहतमंद विकल्प माँगने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।
- 4
Would you prefer one of those instead of a soda?
क्या आप सोडा की जगह उनमें से कोई लेना चाहेंगे?
Offers a choice politely with 'would you prefer'; 'instead of' means in place of something else, great for suggesting alternatives in conversations.
'would you prefer' कहकर विनम्रता से कोई विकल्प पेश किया जाता है। 'instead of' का अर्थ है किसी दूसरी चीज़ की जगह। बातचीत में दूसरे विकल्प सुझाने के लिए ये वाक्यांश उपयोगी हैं।
- 5
Is there a combo deal for the popcorn and drinks?
क्या पॉपकॉर्न और ड्रिंक्स का कोई कॉम्बो ऑफ़र है?
Asks about discounts; 'is there' for yes/no questions, and this pattern is useful for checking special offers when shopping.
इससे छूट या ऑफ़र के बारे में पूछा जाता है। हाँ या ना में जवाब दिए जा सकने वाले सवाल पूछने के लिए 'is there' का प्रयोग होता है। खरीदारी के दौरान खास ऑफ़र जानने के लिए यह ढाँचा काम आता है।
- 6
That'll be $28.50, including the M&M's. Cash or card?
M&M's समेत कुल $28.50 होंगे। नकद या कार्ड?
States the total price with 'that'll be' (will be); 'including' means it covers everything listed, and ends with payment options for transactions.
'that'll be' (that will be का छोटा रूप) कुल कीमत बताता है। 'including' का मतलब है कि बताई गई चीज़ें कीमत में शामिल हैं। लेन-देन के दौरान आखिर में भुगतान के विकल्प पूछे जाते हैं।
- 7
Enjoy your movie!
आपकी फिल्म अच्छी रहे!
A friendly closing remark; imperative form to wish well, commonly used in service to end interactions positively.
यह बातचीत का दोस्ताना समापन है। इसमें किसी के लिए शुभकामना देने के लिए आज्ञार्थक रूप का प्रयोग होता है। सेवा के दौरान बातचीत को अच्छे ढंग से समाप्त करने के लिए यह आम तौर पर कहा जाता है।