Buying Tickets at the Counter

Mua vé tại quầy

A customer approaches the ticket counter to purchase movie tickets directly from a staff member, inquiring about showtimes, seat availability, and prices.

Khách đến quầy vé để mua vé xem phim trực tiếp từ nhân viên, hỏi về giờ chiếu, chỗ ngồi còn trống và giá vé.

Hội thoại9

Buying Tickets at the Counter
Emma
Emma

Hi there! I'd like to buy two tickets for this evening. What movies are playing and what are the showtimes?

Chào bạn! Tôi muốn mua hai vé xem phim tối nay. Hiện đang chiếu những phim nào và có những suất chiếu nào vậy?

Jack
Jack

Good evening! We have 'Space Odyssey 2050' and 'The Whispering Forest'. 'Space Odyssey' has a showing at 7:30 PM and another at 10:15 PM. 'The Whispering Forest' is at 8:00 PM and 10:45 PM.

Chào buổi tối! Bên tôi đang chiếu 'Space Odyssey 2050' và 'The Whispering Forest'. 'Space Odyssey' có suất lúc 7:30 tối và một suất nữa lúc 10:15 tối. 'The Whispering Forest' chiếu lúc 8:00 tối và 10:45 tối.

Emma
Emma

Hmm, 'Space Odyssey 2050' sounds interesting. Are there still good seats available for the 7:30 PM showing?

Ừm, 'Space Odyssey 2050' nghe có vẻ thú vị. Suất 7:30 tối còn chỗ ngồi tốt không?

Jack
Jack

Let me check for you. Yes, we still have a few rows near the center available. Would you prefer aisle seats or closer to the middle?

Để tôi kiểm tra giúp bạn nhé. Có ạ, vẫn còn vài hàng ghế gần giữa. Bạn thích ghế cạnh lối đi hay ghế gần giữa hơn?

Emma
Emma

Closer to the middle would be great. How much are the tickets?

Ghế gần giữa thì tốt quá. Vé giá bao nhiêu vậy?

Jack
Jack

They are $15 per ticket, so $30 for two. Will that be cash or card?

Vé 15 đô một vé, vậy hai vé là 30 đô. Bạn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ ạ?

Emma
Emma

Card, please. Here you go.

Cho tôi thanh toán bằng thẻ nhé. Đây ạ.

Jack
Jack

Alright, your tickets are printing now. Here are your tickets and your card. Enjoy the movie!

Được rồi, vé của bạn đang được in. Đây là vé và thẻ của bạn. Chúc bạn xem phim vui vẻ!

Emma
Emma

Thank you!

Cảm ơn bạn!

Từ vựng8

  • showtimesgiờ chiếu

    The specific times when a movie starts playing in the theater. Use it when asking about movie schedules.

    Thời gian cụ thể một bộ phim bắt đầu chiếu ở rạp. Bạn dùng từ này khi hỏi lịch chiếu phim.

  • showingsuất chiếu

    A single screening or performance of a movie at a particular time. It's useful for talking about specific movie sessions.

    Một lần chiếu phim vào một thời điểm cụ thể. Từ này hữu ích khi nói về một suất phim nhất định.

  • seatschỗ ngồi

    The chairs or places to sit in a movie theater. Common when discussing where to sit during a film.

    Ghế hoặc vị trí để ngồi trong rạp chiếu phim. Từ này thường được dùng khi trao đổi về chỗ ngồi xem phim.

  • availablecòn trống

    Something that is free or ready to be used, like empty seats. Ask if seats are available to check if you can book them.

    Có thể sử dụng hoặc chưa có ai dùng, chẳng hạn như ghế còn trống. Hãy hỏi chỗ ngồi có còn trống không để biết liệu bạn có thể đặt chỗ hay không.

  • aisle seatsghế cạnh lối đi

    Seats located next to the walkway in a row, making it easy to get in and out. Prefer them if you want easy access.

    Ghế nằm cạnh lối đi trong một hàng, giúp bạn ra vào dễ dàng. Bạn có thể chọn loại ghế này nếu muốn đi lại thuận tiện.

  • cashtiền mặt

    Physical money, like bills and coins. Use it when paying with money instead of a card at a ticket counter.

    Tiền giấy và tiền xu. Từ này được dùng khi bạn thanh toán bằng tiền thay vì bằng thẻ tại quầy vé.

  • cardthẻ

    A credit or debit card used for electronic payments. Common in modern transactions for buying tickets.

    Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ dùng để thanh toán điện tử. Đây là cách thanh toán phổ biến khi mua vé ngày nay.

  • enjoythưởng thức

    To have a good time or take pleasure in something, like watching a movie. It's a polite way to wish someone well.

    Tận hưởng hoặc cảm thấy vui thích khi làm việc gì đó, chẳng hạn như xem phim. Đây cũng là cách lịch sự để chúc ai đó có khoảng thời gian vui vẻ.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I'd like to buy two tickets for this evening.

    Tôi muốn mua hai vé xem phim tối nay.

    This is a polite way to request purchasing items. 'I'd like' is a contraction of 'I would like,' used for polite requests. Useful when starting a purchase in a store or theater.

    Đây là cách lịch sự để yêu cầu mua một món đồ. 'I'd like' là dạng rút gọn của 'I would like', dùng trong những lời đề nghị lịch sự. Câu này hữu ích khi bắt đầu mua hàng ở cửa tiệm hoặc rạp chiếu phim.

  2. 2

    What movies are playing and what are the showtimes?

    Hiện đang chiếu những phim nào và có những suất chiếu nào?

    A question to inquire about current films and their start times. 'Are playing' uses present continuous for ongoing events. Great for getting information at a cinema counter.

    Câu hỏi này dùng để hỏi về những bộ phim hiện đang chiếu và giờ bắt đầu của chúng. 'Are playing' dùng thì hiện tại tiếp diễn để nói về các sự kiện đang diễn ra. Câu này rất hữu ích khi hỏi thông tin ở quầy rạp chiếu phim.

  3. 3

    Are there still good seats available for the 7:30 PM showing?

    Suất 7:30 tối còn chỗ ngồi tốt không?

    Asks if quality seats are free for a specific time. 'Still' implies checking remaining options. Useful for confirming availability before buying.

    Câu này hỏi xem còn chỗ ngồi tốt cho một suất chiếu cụ thể hay không. 'Still' ngụ ý bạn đang hỏi về những lựa chọn còn lại. Câu này hữu ích để xác nhận chỗ trước khi mua vé.

  4. 4

    Would you prefer aisle seats or closer to the middle?

    Bạn thích ghế cạnh lối đi hay ghế gần giữa hơn?

    Offers choices politely with 'would you prefer,' a conditional for suggestions. Helps in service situations to understand customer needs.

    Câu này lịch sự đưa ra các lựa chọn bằng cấu trúc 'would you prefer'. Cấu trúc này giúp nhân viên dịch vụ tìm hiểu nhu cầu của khách hàng.

  5. 5

    How much are the tickets?

    Vé giá bao nhiêu vậy?

    A direct question about price. Simple and essential for any buying scenario. Use it after deciding on items to know the cost.

    Đây là câu hỏi trực tiếp về giá. Câu đơn giản này rất cần thiết khi mua sắm; hãy dùng sau khi chọn món đồ để hỏi giá.

  6. 6

    They are $15 per ticket, so $30 for two.

    Vé 15 đô một vé, vậy hai vé là 30 đô.

    Explains pricing with 'per' meaning for each, and 'so' for calculation. Practical for totaling costs in sales, showing math in context.

    Câu này giải thích giá bằng cách dùng 'per' với nghĩa là tính cho mỗi món, và 'so' để nêu kết quả phép tính. Đây là cách thiết thực để tính tổng tiền trong tình huống mua bán.

  7. 7

    Will that be cash or card?

    Bạn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ ạ?

    Asks for payment method using future 'will' for prediction. Common in retail to confirm how to pay, making transactions smooth.

    Câu này hỏi về phương thức thanh toán, dùng 'will' ở thì tương lai để hỏi khách sẽ thanh toán bằng cách nào. Câu này thường được dùng trong cửa hàng để xác nhận cách thanh toán và giúp giao dịch diễn ra suôn sẻ.

  8. 8

    Enjoy the movie!

    Chúc bạn xem phim vui vẻ!

    A friendly farewell wishing pleasure. Imperative form for commands or wishes. Use it to end service interactions positively.

    Đây là lời chào thân thiện, chúc người nghe có trải nghiệm vui vẻ. Câu dùng dạng mệnh lệnh để đưa ra lời chúc. Bạn có thể dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện dịch vụ một cách tích cực.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.