Inquiring About Price and Discounts
Hỏi giá và khuyến mãi
A customer finds an item they like and asks a sales associate about its price, any ongoing sales, or potential discounts.
Khách hàng tìm thấy món đồ mình thích và hỏi nhân viên bán hàng về giá, các chương trình giảm giá đang diễn ra hoặc những ưu đãi có thể áp dụng.
Hội thoại8

Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
Xin lỗi, tôi rất thích chiếc áo khoác này. Nó giá bao nhiêu vậy?
Oh, that's a great choice! It's currently priced at $89.99.
Ồ, bạn chọn đẹp đấy! Hiện tại chiếc áo có giá 89,99 đô la.
Okay, thanks. Are there any sales or discounts happening right now?
Vâng, cảm ơn. Hiện giờ có chương trình giảm giá hay ưu đãi nào không?
Yes, actually! All jackets are 20% off this week, so that one would be around $71.99 after the discount. Plus, if you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
Có chứ! Tuần này tất cả áo khoác đều giảm 20%, nên chiếc này sau khi giảm còn khoảng 71,99 đô la. Ngoài ra, nếu bạn đăng ký chương trình khách hàng thân thiết của cửa hàng, bạn sẽ được giảm thêm 10% cho lần mua đầu tiên.
Wow, that's a good deal! So, if I sign up, it would be even cheaper?
Ồ, hời quá! Vậy nếu tôi đăng ký thì giá còn rẻ hơn nữa à?
Exactly! It would come down to about $64.79. Are you interested in signing up?
Đúng vậy! Giá sẽ còn khoảng 64,79 đô la. Bạn có muốn đăng ký không?
Definitely! I think I'll take it. Can you tell me more about the loyalty program?
Chắc chắn rồi! Tôi nghĩ tôi sẽ mua chiếc này. Bạn có thể cho tôi biết thêm về chương trình khách hàng thân thiết không?
Absolutely! It's just a quick form to fill out, and you'll accumulate points with every purchase which can be redeemed for future discounts. I can help you with that at the register.
Tất nhiên rồi! Bạn chỉ cần điền một mẫu đơn ngắn, rồi sẽ tích lũy được điểm mỗi khi mua hàng. Bạn có thể dùng điểm đó để nhận ưu đãi giảm giá trong những lần mua sau. Tôi có thể giúp bạn đăng ký tại quầy thanh toán.
Từ vựng8
- jacketáo khoác
A jacket is a piece of clothing worn on the upper body for warmth or style, often with sleeves and a zipper or buttons.
Áo khoác là loại trang phục mặc ở phần thân trên để giữ ấm hoặc làm đẹp, thường có tay áo và khóa kéo hoặc cúc.
- pricedcó giá
Priced means the cost or amount of money something is sold for, like 'priced at $50' meaning it costs $50.
“Priced” chỉ mức giá mà một món đồ được bán, như trong cụm “priced at $50” nghĩa là món đồ đó có giá 50 đô la.
- salesđợt giảm giá
Sales refer to special events where items are sold at lower prices to attract customers, often called 'a sale'.
“Sales” chỉ những dịp cửa hàng bán hàng với giá thấp hơn để thu hút khách, thường gọi là “a sale”.
- discountsmức giảm giá
Discounts are reductions in the usual price of an item, making it cheaper for the buyer.
“Discounts” là khoản giảm so với giá thông thường của món đồ, giúp người mua mua được với giá rẻ hơn.
- offgiảm
In shopping, 'off' means a percentage reduction, like '20% off' means you pay 80% of the original price.
Khi mua sắm, “off” chỉ phần trăm được giảm giá. Chẳng hạn, “20% off” nghĩa là bạn trả 80% giá gốc.
- loyalty programchương trình khách hàng thân thiết
A loyalty program is a store's system where customers earn points or rewards for shopping, which can be used for future discounts.
“Loyalty program” là chương trình của cửa hàng cho phép khách hàng tích điểm hoặc nhận phần thưởng khi mua sắm, rồi dùng chúng để được giảm giá trong những lần mua sau.
- sign upđăng ký
To sign up means to register or join something, like a program, by providing your information.
“To sign up” nghĩa là đăng ký hoặc tham gia một chương trình bằng cách cung cấp thông tin của mình.
- dealmón hời
A deal is a good bargain or special offer that saves money, often used to describe a worthwhile purchase.
“A deal” là một món hời hoặc ưu đãi đặc biệt giúp tiết kiệm tiền; từ này thường dùng để nói về một món hàng đáng mua.
Câu trọng tâm7
- 1
Excuse me, I really like this jacket. How much is it?
Xin lỗi, tôi rất thích chiếc áo khoác này. Nó giá bao nhiêu vậy?
This polite way to start a conversation in a store asks for the price. Use it when you see an item you want and need to inquire about cost. 'Excuse me' gets attention, and 'How much is it?' is a simple question for price.
Đây là cách lịch sự để bắt chuyện trong cửa hàng và hỏi giá. Hãy dùng câu này khi bạn thấy món đồ mình muốn mua và cần hỏi giá. “Excuse me” giúp thu hút sự chú ý, còn “How much is it?” là câu hỏi đơn giản về giá.
- 2
It's currently priced at $89.99.
Hiện tại chiếc áo có giá 89,99 đô la.
This sentence states the current price of an item. 'Currently' means right now, and 'priced at' is a formal way to say the cost. Useful for sales staff to inform customers clearly.
Câu này cho biết giá hiện tại của một món đồ. “Currently” nghĩa là ngay lúc này, còn “priced at” là cách nói trang trọng để nêu giá. Nhân viên bán hàng có thể dùng câu này để thông báo giá rõ ràng cho khách.
- 3
Are there any sales or discounts happening right now?
Hiện giờ có chương trình giảm giá hay ưu đãi nào không?
This question asks about ongoing promotions. 'Happening right now' specifies the time. It's practical for shoppers wanting to know if they can save money, using 'any' for possibilities.
Câu hỏi này dùng để hỏi về các chương trình khuyến mãi đang diễn ra. “Happening right now” xác định thời điểm là ngay lúc này. Người mua có thể dùng câu này để hỏi xem mình có thể tiết kiệm tiền không; “any” nói đến những khả năng có thể có.
- 4
All jackets are 20% off this week.
Tuần này tất cả áo khoác đều giảm 20%.
This announces a discount on a category of items for a limited time. '20% off' means a 20 percent reduction. Use this pattern to describe sales: 'Item + percentage + off + time period.'
Câu này thông báo rằng một nhóm mặt hàng được giảm giá trong thời gian có hạn. “20% off” nghĩa là giảm 20%. Hãy dùng cấu trúc “Item + percentage + off + time period” để nói về chương trình giảm giá.
- 5
If you sign up for our loyalty program, you get an additional 10% off your first purchase.
Nếu bạn đăng ký chương trình khách hàng thân thiết của chúng tôi, bạn sẽ được giảm thêm 10% cho lần mua đầu tiên.
This conditional sentence explains a benefit of joining a program. 'If you... you get...' shows cause and effect. 'Additional' means extra. Helpful for encouraging customers to join for more savings.
Câu điều kiện này giải thích lợi ích khi tham gia một chương trình. “If you... you get...” thể hiện quan hệ nguyên nhân và kết quả. “Additional” nghĩa là thêm. Nhân viên có thể dùng câu này để khuyến khích khách đăng ký và tiết kiệm nhiều hơn.
- 6
Wow, that's a good deal!
Ồ, hời quá!
An exclamation showing surprise and approval of a bargain. 'Wow' expresses excitement, and 'a good deal' means it's worth buying. Use this to react positively to offers in casual shopping talk.
Đây là câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên và hài lòng với một món hời. “Wow” thể hiện sự hào hứng, còn “a good deal” nghĩa là món hàng đáng mua. Hãy dùng câu này để phản ứng tích cực với ưu đãi khi trò chuyện thân mật lúc mua sắm.
- 7
Can you tell me more about the loyalty program?
Bạn có thể cho tôi biết thêm về chương trình khách hàng thân thiết không?
This polite request for information uses 'Can you' for asking favors. It's useful when you need details about something mentioned, showing interest without committing to buy.
Đây là cách lịch sự để hỏi xin thông tin, dùng “Can you” khi nhờ ai đó giúp. Câu này hữu ích khi bạn muốn biết chi tiết về điều vừa được nhắc đến, đồng thời thể hiện sự quan tâm mà chưa cần cam kết mua hàng.