Taking Meeting Minutes

Ghi biên bản cuộc họp

A designated person is diligently recording key points, decisions, action items, and attendees during a meeting.

Một người được phân công cẩn thận ghi lại các ý chính, quyết định, việc cần làm và người tham dự trong cuộc họp.

Hội thoại8

Taking Meeting Minutes
David
David

Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting. Mia, you're on minutes today, right?

Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu cuộc họp cập nhật dự án sáng nay nhé. Mia, hôm nay em ghi biên bản, đúng không?

Mia
Mia

That's right, David. I've got my notebook and laptop ready to capture everything. Just let me know if there's anything specific you want to highlight.

Đúng rồi, David. Em đã chuẩn bị sổ tay và máy tính xách tay để ghi lại mọi thứ. Anh cứ cho em biết nếu có điều gì cụ thể anh muốn nhấn mạnh nhé.

David
David

Great. Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates. Also, a quick summary of the main discussion points will be helpful.

Tốt. Em nhớ ghi lại tất cả các quyết định quan trọng, việc cần làm kèm người phụ trách và thời hạn hoàn thành dự kiến nhé. Tóm tắt nhanh các điểm thảo luận chính cũng sẽ rất hữu ích.

Mia
Mia

Understood. Will do. Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

Em hiểu rồi. Em sẽ làm vậy. Em có nên ghi thêm danh sách người tham dự và những người vắng mặt cùng lý do vắng mặt, nếu biết, không anh?

David
David

Yes, please. That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

Có, em nhé. Đó là quy trình tiêu chuẩn khi ghi biên bản cuộc họp của chúng ta. Việc này giúp mọi người có trách nhiệm hơn.

Mia
Mia

Got it. So, attendees, key decisions, action items with owners and deadlines, and a summary of discussion points. Anything else?

Em rõ rồi. Vậy là người tham dự, các quyết định quan trọng, việc cần làm kèm người phụ trách và thời hạn, cùng phần tóm tắt các điểm thảo luận. Còn gì nữa không anh?

David
David

That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

Như vậy là đủ những nội dung cần thiết rồi. Em vui lòng gửi biên bản trong vòng 24 giờ sau cuộc họp nhé.

Mia
Mia

Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly. Thanks, David.

Chắc chắn rồi. Em sẽ nhanh chóng soạn và gửi biên bản cho mọi người. Cảm ơn anh, David.

Từ vựng10

  • kick offbắt đầu

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in professional settings to begin discussions energetically.

    Cụm động từ “kick off” có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó, chẳng hạn như cuộc họp hoặc sự kiện. Cụm này thường được dùng trong môi trường chuyên nghiệp để mở đầu buổi thảo luận một cách sôi nổi.

  • minutesbiên bản cuộc họp

    In meetings, 'minutes' refers to the written record of what was discussed, decided, and assigned. It's a key term for documenting workplace discussions.

    Trong các cuộc họp, “minutes” là văn bản ghi lại những nội dung đã được thảo luận, quyết định và phân công. Đây là thuật ngữ quan trọng khi ghi chép nội dung các buổi trao đổi tại nơi làm việc.

  • captureghi lại

    To 'capture' information means to record or note it down accurately. In this context, it's used for taking notes during a meeting.

    “Capture” thông tin nghĩa là ghi chép lại thông tin một cách chính xác. Trong ngữ cảnh này, từ đó chỉ việc ghi chép trong cuộc họp.

  • highlightnhấn mạnh

    To 'highlight' something means to emphasize or draw attention to it as important. Useful when asking for key points in discussions.

    “Highlight” điều gì đó nghĩa là nhấn mạnh hoặc thu hút sự chú ý đến điều quan trọng. Từ này hữu ích khi muốn đề nghị nêu bật các ý chính trong cuộc thảo luận.

  • action itemsviệc cần làm

    These are specific tasks or responsibilities assigned during a meeting, often with deadlines. Essential vocabulary for tracking work progress in teams.

    Đây là những nhiệm vụ hoặc trách nhiệm cụ thể được giao trong cuộc họp, thường đi kèm thời hạn. Đây là từ vựng thiết yếu để theo dõi tiến độ công việc của nhóm.

  • ownersngười phụ trách

    In business, 'owners' of action items are the people responsible for completing them. It helps assign clear accountability in meetings.

    Trong công việc, “owners” của các việc cần làm là những người chịu trách nhiệm hoàn thành chúng. Việc xác định người phụ trách giúp phân định trách nhiệm rõ ràng trong các cuộc họp.

  • attendeesngười tham dự

    People who are present and participating in a meeting. Listing them in minutes ensures everyone knows who was involved.

    Đây là những người có mặt và tham gia cuộc họp. Ghi tên họ vào biên bản giúp mọi người biết ai đã tham gia.

  • accountabilitytinh thần trách nhiệm

    This means being responsible for one's actions or tasks. In meetings, it refers to ensuring people follow through on their duties.

    Từ này chỉ việc chịu trách nhiệm về hành động hoặc nhiệm vụ của mình. Trong các cuộc họp, nó nói đến việc đảm bảo mọi người thực hiện đúng nhiệm vụ được giao.

  • circulatedđược gửi đi

    To 'circulate' documents means to share or distribute them to a group, like emailing meeting minutes to the team.

    “Circulate” tài liệu nghĩa là chia sẻ hoặc phân phát tài liệu cho một nhóm người, chẳng hạn như gửi biên bản cuộc họp qua email cho cả nhóm.

  • promptlynhanh chóng

    Means quickly and without delay. It's polite to use in professional communication to show efficiency.

    Từ này có nghĩa là nhanh và không chậm trễ. Dùng từ này trong giao tiếp công việc thể hiện sự chuyên nghiệp và hiệu quả.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting.

    Được rồi mọi người, chúng ta bắt đầu cuộc họp cập nhật dự án sáng nay nhé.

    This is a natural way to start a meeting. 'Alright everyone' gets attention, and 'kick off' means begin. Use it to open professional gatherings energetically.

    Đây là cách tự nhiên để bắt đầu một cuộc họp. “Alright everyone” dùng để thu hút sự chú ý, còn “kick off” có nghĩa là bắt đầu. Bạn có thể dùng câu này để mở đầu các buổi họp chuyên nghiệp một cách sôi nổi.

  2. 2

    I've got my notebook and laptop ready to capture everything.

    Em đã chuẩn bị sổ tay và máy tính xách tay để ghi lại mọi thứ.

    This shows preparation. 'I've got... ready' is informal for 'I have... prepared.' Useful for confirming readiness in meetings or tasks.

    Câu này cho thấy bạn đã chuẩn bị sẵn sàng. “I've got... ready” là cách nói thân mật của “I have... prepared.” Câu này hữu ích khi xác nhận mình đã sẵn sàng cho cuộc họp hoặc nhiệm vụ.

  3. 3

    Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates.

    Em nhớ ghi lại tất cả các quyết định quan trọng, việc cần làm kèm người phụ trách và thời hạn hoàn thành dự kiến nhé.

    This instructs on recording specifics. It uses imperative 'please make sure' for polite requests. Key for giving clear directions in workplace instructions.

    Câu này hướng dẫn cụ thể những nội dung cần ghi lại. Cấu trúc “please make sure” dùng dạng mệnh lệnh để đưa ra yêu cầu lịch sự. Cấu trúc này rất hữu ích khi hướng dẫn rõ ràng trong công việc.

  4. 4

    Understood. Will do.

    Em hiểu rồi. Em sẽ làm vậy.

    A concise way to confirm agreement. 'Understood' means I get it, and 'will do' is short for 'I will do it.' Practical for quick acknowledgments in conversations.

    Đây là cách ngắn gọn để xác nhận bạn đồng ý. “Understood” có nghĩa là tôi đã hiểu, còn “will do” là cách nói rút gọn của “I will do it.” Cách đáp này tiện dùng để phản hồi nhanh trong cuộc trò chuyện.

  5. 5

    Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

    Em có nên ghi thêm danh sách người tham dự và những người vắng mặt cùng lý do vắng mặt, nếu biết, không anh?

    This asks for clarification politely with 'should I.' The conditional 'if known' adds flexibility. Use it when seeking confirmation on additional details.

    Câu này dùng “should I” để lịch sự hỏi xem mình có nên làm thêm việc gì không. Cụm điều kiện “if known” giúp câu hỏi linh hoạt hơn. Bạn có thể dùng câu này để xác nhận xem có cần bổ sung thông tin nào không.

  6. 6

    That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

    Đó là quy trình tiêu chuẩn khi ghi biên bản cuộc họp của chúng ta. Việc này giúp mọi người có trách nhiệm hơn.

    Explains a common practice. 'Standard procedure' means usual way of doing things. Useful for justifying routines in professional explanations.

    Câu này giải thích một thông lệ phổ biến. “Standard procedure” có nghĩa là cách làm thông thường. Cụm từ này hữu ích khi giải thích lý do duy trì các quy trình trong môi trường chuyên nghiệp.

  7. 7

    That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

    Như vậy là đủ những nội dung cần thiết rồi. Em vui lòng gửi biên bản trong vòng 24 giờ sau cuộc họp nhé.

    'Covers the essentials' means includes the main points. The time phrase 'within 24 hours' sets a deadline. Good for summarizing and assigning timelines.

    “Covers the essentials” có nghĩa là bao gồm những nội dung chính. Cụm thời gian “within 24 hours” đưa ra thời hạn. Câu này hữu ích khi tóm tắt nội dung và xác định thời gian cần hoàn thành.

  8. 8

    Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly.

    Chắc chắn rồi. Em sẽ nhanh chóng soạn và gửi biên bản cho mọi người.

    'Absolutely' agrees strongly. 'Get them drafted' means prepare a first version. Use this to confirm actions positively in team settings.

    “Absolutely” thể hiện sự đồng ý hoàn toàn. “Get them drafted” có nghĩa là chuẩn bị bản nháp. Bạn có thể dùng cách nói này để xác nhận tích cực rằng mình sẽ thực hiện công việc trong nhóm.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.