Taking Meeting Minutes

Ведение протокола собрания

A designated person is diligently recording key points, decisions, action items, and attendees during a meeting.

Назначенный сотрудник тщательно записывает ключевые моменты, решения, поручения и присутствующих на собрании.

Диалог8

Taking Meeting Minutes
David
David

Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting. Mia, you're on minutes today, right?

Итак, коллеги, давайте начнём сегодняшнее утреннее совещание по проекту. Миа, сегодня ты ведёшь протокол, верно?

Mia
Mia

That's right, David. I've got my notebook and laptop ready to capture everything. Just let me know if there's anything specific you want to highlight.

Да, Дэвид. Я приготовила блокнот и ноутбук, чтобы всё записывать. Скажи, если нужно что-то особо отметить.

David
David

Great. Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates. Also, a quick summary of the main discussion points will be helpful.

Отлично. Пожалуйста, обязательно запиши все ключевые решения, поручения с указанием ответственных и планируемые сроки их выполнения. Ещё пригодится краткое изложение основных пунктов обсуждения.

Mia
Mia

Understood. Will do. Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

Поняла. Сделаю. Мне также включить список присутствующих и тех, кто отсутствует, с указанием причин, если они известны?

David
David

Yes, please. That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

Да, пожалуйста. Так принято оформлять протоколы наших совещаний. Это помогает обеспечить ответственность за выполнение задач.

Mia
Mia

Got it. So, attendees, key decisions, action items with owners and deadlines, and a summary of discussion points. Anything else?

Поняла. Значит, присутствующие, ключевые решения, поручения с ответственными и сроками, а также краткое изложение обсуждения. Что-нибудь ещё?

David
David

That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

Этого достаточно. Пожалуйста, разошли протокол всем в течение 24 часов после совещания.

Mia
Mia

Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly. Thanks, David.

Конечно. Я быстро подготовлю протокол и разошлю его. Спасибо, Дэвид.

Словарный запас10

  • kick offначать; приступить к

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in professional settings to begin discussions energetically.

    Этот фразовый глагол означает начать что-либо, например совещание или мероприятие. Его часто используют в рабочей обстановке, когда переходят к обсуждению.

  • minutesпротокол (совещания)

    In meetings, 'minutes' refers to the written record of what was discussed, decided, and assigned. It's a key term for documenting workplace discussions.

    В контексте совещаний 'minutes' — это письменная запись того, что обсуждали, решили и кому поручили выполнить. Это важный термин для протоколирования рабочих обсуждений.

  • captureзафиксировать; записать

    To 'capture' information means to record or note it down accurately. In this context, it's used for taking notes during a meeting.

    'Capture' информацию — значит точно её записать или зафиксировать. В этом контексте речь идёт о ведении записей во время совещания.

  • highlightособо отметить; выделить

    To 'highlight' something means to emphasize or draw attention to it as important. Useful when asking for key points in discussions.

    'Highlight' что-либо — значит подчеркнуть это или обратить на это внимание как на важное. Это слово пригодится, когда нужно попросить отметить ключевые моменты обсуждения.

  • action itemsпоручения; задачи к выполнению

    These are specific tasks or responsibilities assigned during a meeting, often with deadlines. Essential vocabulary for tracking work progress in teams.

    Так называют конкретные задачи или обязанности, распределённые во время совещания, часто с указанием сроков. Это важное слово для отслеживания работы команды.

  • ownersответственные

    In business, 'owners' of action items are the people responsible for completing them. It helps assign clear accountability in meetings.

    В деловом контексте 'owners' — это люди, отвечающие за выполнение поручений. Указание ответственных помогает чётко распределить обязанности.

  • attendeesприсутствующие; участники

    People who are present and participating in a meeting. Listing them in minutes ensures everyone knows who was involved.

    Так называют людей, которые присутствуют на совещании и участвуют в нём. Их список в протоколе помогает понять, кто был вовлечён в обсуждение.

  • accountabilityответственность

    This means being responsible for one's actions or tasks. In meetings, it refers to ensuring people follow through on their duties.

    Это обязанность отвечать за свои действия или задачи. В контексте совещаний речь идёт о том, чтобы люди выполняли возложенные на них обязанности.

  • circulatedразосланный; распространённый

    To 'circulate' documents means to share or distribute them to a group, like emailing meeting minutes to the team.

    'Circulate' документы — значит поделиться ими с группой или разослать их, например отправить протокол совещания по электронной почте команде.

  • promptlyоперативно; без задержки

    Means quickly and without delay. It's polite to use in professional communication to show efficiency.

    Это значит быстро и без задержки. В деловой переписке это слово помогает вежливо показать, что вы действуете эффективно.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting.

    Итак, коллеги, давайте начнём сегодняшнее утреннее совещание по проекту.

    This is a natural way to start a meeting. 'Alright everyone' gets attention, and 'kick off' means begin. Use it to open professional gatherings energetically.

    Это естественный способ начать совещание. 'Alright everyone' помогает привлечь внимание, а 'kick off' означает «начать». Используйте эту фразу, чтобы энергично открыть рабочую встречу.

  2. 2

    I've got my notebook and laptop ready to capture everything.

    Я приготовила блокнот и ноутбук, чтобы всё записывать.

    This shows preparation. 'I've got... ready' is informal for 'I have... prepared.' Useful for confirming readiness in meetings or tasks.

    Эта фраза показывает, что вы подготовились. 'I've got... ready' — неформальный эквивалент «Я приготовил(а)...». Так можно подтвердить готовность к совещанию или выполнению задачи.

  3. 3

    Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates.

    Пожалуйста, обязательно запишите все ключевые решения, поручения с указанием ответственных и планируемые сроки их выполнения.

    This instructs on recording specifics. It uses imperative 'please make sure' for polite requests. Key for giving clear directions in workplace instructions.

    Здесь даётся инструкция, что именно нужно записать. Конструкция 'please make sure' используется в вежливых просьбах и означает «пожалуйста, обязательно». Она пригодится, когда нужно чётко сформулировать рабочее поручение.

  4. 4

    Understood. Will do.

    Поняла. Сделаю.

    A concise way to confirm agreement. 'Understood' means I get it, and 'will do' is short for 'I will do it.' Practical for quick acknowledgments in conversations.

    Краткий способ подтвердить, что вы согласны и всё поняли. 'Understood' означает «Понятно», а 'will do' — сокращённое «Я это сделаю». Такие ответы удобны, когда нужно быстро подтвердить поручение.

  5. 5

    Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

    Мне также включить список присутствующих и тех, кто отсутствует, с указанием причин, если они известны?

    This asks for clarification politely with 'should I.' The conditional 'if known' adds flexibility. Use it when seeking confirmation on additional details.

    Так можно вежливо уточнить, нужно ли что-то добавить, с помощью 'should I'. Условная часть 'if known' оставляет возможность указать причины только в том случае, если они известны. Используйте эту фразу, когда нужно уточнить дополнительные детали.

  6. 6

    That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

    Так принято оформлять протоколы наших совещаний. Это помогает обеспечить ответственность за выполнение задач.

    Explains a common practice. 'Standard procedure' means usual way of doing things. Useful for justifying routines in professional explanations.

    Эта фраза объясняет распространённую практику. 'Standard procedure' означает обычный порядок действий. Выражение пригодится, когда нужно объяснить правила или привычный рабочий процесс.

  7. 7

    That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

    Этого достаточно. Пожалуйста, разошлите протокол всем в течение 24 часов после совещания.

    'Covers the essentials' means includes the main points. The time phrase 'within 24 hours' sets a deadline. Good for summarizing and assigning timelines.

    'Covers the essentials' означает «охватывает самое главное». Выражение 'within 24 hours' задаёт срок выполнения. Такая формулировка помогает подвести итог и обозначить сроки.

  8. 8

    Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly.

    Конечно. Я оперативно подготовлю протокол и разошлю его.

    'Absolutely' agrees strongly. 'Get them drafted' means prepare a first version. Use this to confirm actions positively in team settings.

    'Absolutely' выражает твёрдое согласие. 'Get them drafted' означает подготовить черновик или первоначальный вариант. Так можно уверенно подтвердить, что вы выполните поручение в команде.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.