Taking Meeting Minutes

記錄會議紀要

A designated person is diligently recording key points, decisions, action items, and attendees during a meeting.

指定人員在會議期間認真記錄要點、決策、行動事項和與會者。

對話8

Taking Meeting Minutes
David
David

Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting. Mia, you're on minutes today, right?

各位,我們開始今天上午的專案更新會議。米婭,今天是你記錄會議紀要,對吧?

Mia
Mia

That's right, David. I've got my notebook and laptop ready to capture everything. Just let me know if there's anything specific you want to highlight.

沒錯,大衛。我的筆記本和電腦都準備好了,隨時記錄。如果有什麼特別需要強調的,告訴我一聲。

David
David

Great. Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates. Also, a quick summary of the main discussion points will be helpful.

很好。請務必記下所有關鍵決策、行動事項及其負責人和目標完成日期。另外,對主要討論點的快速總結也會很有幫助。

Mia
Mia

Understood. Will do. Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

明白。我會做到的。我還需要列出與會者名單以及任何缺席的成員及其原因(如果知道的話)嗎?

David
David

Yes, please. That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

是的,請。那是我們會議紀要的標準程式。這有助於明確責任。

Mia
Mia

Got it. So, attendees, key decisions, action items with owners and deadlines, and a summary of discussion points. Anything else?

明白了。所以是,與會者、關鍵決策、行動事項及其負責人和截止日期,以及討論點的總結。還有別的嗎?

David
David

That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

這些涵蓋了要點。請在會議結束後24小時內傳送出去。

Mia
Mia

Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly. Thanks, David.

好的。我會盡快起草並分發。謝謝,大衛。

詞彙10

  • kick off啟動

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in professional settings to begin discussions energetically.

    這個短語動詞表示開始某件事,比如會議或活動。在職場中很常用,表示積極地開始討論。

  • minutes會議紀要

    In meetings, 'minutes' refers to the written record of what was discussed, decided, and assigned. It's a key term for documenting workplace discussions.

    在會議中,'minutes' 指對討論內容、決策和分配任務所做的書面記錄。這是記錄職場討論時的一個重要詞彙。

  • capture記錄

    To 'capture' information means to record or note it down accurately. In this context, it's used for taking notes during a meeting.

    'capture' 資訊的意思是準確地記錄下來。在這裡,它指在會議期間做筆記。

  • highlight強調

    To 'highlight' something means to emphasize or draw attention to it as important. Useful when asking for key points in discussions.

    'highlight' 某件事的意思是強調它,或讓人注意到它的重要性。在討論中要求記錄要點時,這個詞很有用。

  • action items行動事項

    These are specific tasks or responsibilities assigned during a meeting, often with deadlines. Essential vocabulary for tracking work progress in teams.

    這是指會議中分配的具體任務或職責,通常會設定截止日期。對於團隊跟進工作進展來說,這是個必備詞彙。

  • owners負責人

    In business, 'owners' of action items are the people responsible for completing them. It helps assign clear accountability in meetings.

    在商務語境中,行動事項的 'owners' 是負責完成這些事項的人。明確負責人有助於在會議中釐清責任。

  • attendees與會者

    People who are present and participating in a meeting. Listing them in minutes ensures everyone knows who was involved.

    指到場並參與會議的人。在會議紀要中列出他們,可以讓大家清楚哪些人參加了會議。

  • accountability責任落實

    This means being responsible for one's actions or tasks. In meetings, it refers to ensuring people follow through on their duties.

    指對自己的行為或任務負責。在會議中,它指確保大家履行各自的職責。

  • circulated分發

    To 'circulate' documents means to share or distribute them to a group, like emailing meeting minutes to the team.

    'circulate' 檔案是指將檔案分享或分發給一群人,比如透過電子郵件把會議紀要發給團隊。

  • promptly及時地

    Means quickly and without delay. It's polite to use in professional communication to show efficiency.

    意思是迅速地、不耽擱地。在職場溝通中使用這個詞很得體,也能體現辦事效率。

關鍵句8

  1. 1

    Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting.

    各位,我們開始今天上午的專案更新會議。

    This is a natural way to start a meeting. 'Alright everyone' gets attention, and 'kick off' means begin. Use it to open professional gatherings energetically.

    這是開啟會議的一種自然說法。'Alright everyone' 用來引起大家的注意,'kick off' 表示開始。可以用這句話積極地開啟正式會議。

  2. 2

    I've got my notebook and laptop ready to capture everything.

    我的筆記本和電腦都準備好了,隨時記錄。

    This shows preparation. 'I've got... ready' is informal for 'I have... prepared.' Useful for confirming readiness in meetings or tasks.

    這句話表示已經做好準備。'I've got... ready' 是 'I have... prepared' 的較口語化說法。開會或執行任務時,可以用它來確認自己已準備就緒。

  3. 3

    Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates.

    請務必記下所有關鍵決策、行動事項及其負責人和目標完成日期。

    This instructs on recording specifics. It uses imperative 'please make sure' for polite requests. Key for giving clear directions in workplace instructions.

    這句話是在說明需要記錄哪些具體內容。它用 'please make sure' 這種祈使表達來禮貌地提出要求。在工作中給出清晰指示時,這個表達很有用。

  4. 4

    Understood. Will do.

    明白。沒問題。

    A concise way to confirm agreement. 'Understood' means I get it, and 'will do' is short for 'I will do it.' Practical for quick acknowledgments in conversations.

    這是簡潔地表示理解並答應的說法。'Understood' 表示“我明白了”,'will do' 是 'I will do it' 的簡略說法。適合在對話中快速回應。

  5. 5

    Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

    我還需要列出與會者名單以及缺席成員(如果知道的話)和他們缺席的原因嗎?

    This asks for clarification politely with 'should I.' The conditional 'if known' adds flexibility. Use it when seeking confirmation on additional details.

    這裡用 'should I' 禮貌地詢問是否需要這樣做。條件短語 'if known' 讓問題更靈活。想確認是否還要補充其他細節時,可以這樣問。

  6. 6

    That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

    這是我們會議紀要的標準程式,有助於明確責任。

    Explains a common practice. 'Standard procedure' means usual way of doing things. Useful for justifying routines in professional explanations.

    這句話是在解釋一種慣常做法。'Standard procedure' 指通常的做事方式。在職場中說明日常流程的原因時,這個表達很有用。

  7. 7

    That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

    這些涵蓋了要點。請在會議結束後24小時內傳送出去。

    'Covers the essentials' means includes the main points. The time phrase 'within 24 hours' sets a deadline. Good for summarizing and assigning timelines.

    'Covers the essentials' 的意思是包含主要內容。時間表達 'within 24 hours' 設定了截止期限。總結要點並安排時間時,可以用這類表達。

  8. 8

    Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly.

    當然。我會盡快起草並分發。

    'Absolutely' agrees strongly. 'Get them drafted' means prepare a first version. Use this to confirm actions positively in team settings.

    'Absolutely' 表示強烈贊同。'Get them drafted' 意思是準備好初稿。在團隊協作中,可以用這句話積極地確認接下來的行動。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。