Taking Meeting Minutes

Toplantı Tutanağı Tutmak

A designated person is diligently recording key points, decisions, action items, and attendees during a meeting.

Toplantı sırasında belirlenen kişi; önemli noktaları, kararları, yapılacak işleri ve katılımcıları özenle kaydediyor.

Diyalog8

Taking Meeting Minutes
David
David

Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting. Mia, you're on minutes today, right?

Pekâlâ, herkese merhaba. Bu sabahki proje güncelleme toplantımızı başlatalım. Mia, bugün tutanakları siz tutuyorsunuz, değil mi?

Mia
Mia

That's right, David. I've got my notebook and laptop ready to capture everything. Just let me know if there's anything specific you want to highlight.

Evet, David. Her şeyi kaydetmek için defterimi ve dizüstü bilgisayarımı hazırladım. Özellikle vurgulamamı istediğiniz bir şey varsa lütfen söyleyin.

David
David

Great. Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates. Also, a quick summary of the main discussion points will be helpful.

Harika. Lütfen tüm önemli kararları, sorumlularıyla birlikte yapılacak işleri ve hedef tamamlanma tarihlerini not ettiğinizden emin olun. Ana tartışma konularının kısa bir özeti de faydalı olur.

Mia
Mia

Understood. Will do. Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

Anladım, öyle yapacağım. Katılımcıların listesini ve biliniyorsa, katılamayan üyeleri ve nedenlerini de ekleyeyim mi?

David
David

Yes, please. That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

Evet, lütfen. Toplantı tutanaklarımızda standart uygulama bu. Sorumlulukların takibini kolaylaştırıyor.

Mia
Mia

Got it. So, attendees, key decisions, action items with owners and deadlines, and a summary of discussion points. Anything else?

Anlaşıldı. Yani katılımcılar, önemli kararlar, sorumluları ve son tarihleriyle yapılacak işler ve tartışma konularının özeti. Başka bir şey var mı?

David
David

That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

Temel noktalar bunlar. Lütfen toplantıdan sonraki 24 saat içinde gönderelim.

Mia
Mia

Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly. Thanks, David.

Elbette. Tutanakların taslağını hazırlayıp hemen dağıtacağım. Teşekkürler, David.

Kelime Bilgisi10

  • kick offbaşlatmak

    This phrasal verb means to start something, like a meeting or event. It's commonly used in professional settings to begin discussions energetically.

    Bu fiil öbeği, toplantı veya etkinlik gibi bir şeyi başlatmak anlamına gelir. Profesyonel ortamlarda bir konuşmaya enerjik bir başlangıç yapmak için sıkça kullanılır.

  • minutestoplantı tutanağı

    In meetings, 'minutes' refers to the written record of what was discussed, decided, and assigned. It's a key term for documenting workplace discussions.

    Toplantılarda 'minutes', konuşulanların, alınan kararların ve verilen görevlerin yazılı kaydını ifade eder. İş yerindeki görüşmeleri belgelemek için önemli bir terimdir.

  • capturekaydetmek

    To 'capture' information means to record or note it down accurately. In this context, it's used for taking notes during a meeting.

    'capture' bilgiyi doğru bir şekilde kaydetmek veya not almak demektir. Bu bağlamda, toplantı sırasında not tutmayı anlatır.

  • highlightvurgulamak

    To 'highlight' something means to emphasize or draw attention to it as important. Useful when asking for key points in discussions.

    'highlight' bir şeyi önemli olarak öne çıkarmak veya dikkat çekmek demektir. Tartışmalardaki önemli noktaları belirtirken kullanışlıdır.

  • action itemsyapılacak işler

    These are specific tasks or responsibilities assigned during a meeting, often with deadlines. Essential vocabulary for tracking work progress in teams.

    Bunlar, toplantı sırasında verilen belirli görev veya sorumluluklardır; çoğu zaman tamamlanmaları için bir tarih de belirlenir. Ekiplerde işlerin ilerleyişini takip etmek için önemli bir kelime grubudur.

  • ownerssorumlular

    In business, 'owners' of action items are the people responsible for completing them. It helps assign clear accountability in meetings.

    İş hayatında yapılacak işlerin 'owners'ı, o işleri tamamlamaktan sorumlu kişilerdir. Toplantılarda sorumluluğun kimde olduğunu netleştirmeye yardımcı olur.

  • attendeeskatılımcılar

    People who are present and participating in a meeting. Listing them in minutes ensures everyone knows who was involved.

    Toplantıda bulunan ve toplantıya katılan kişiler. Tutanakta listelenmeleri, kimlerin toplantıda yer aldığının herkesçe bilinmesini sağlar.

  • accountabilityhesap verebilirlik

    This means being responsible for one's actions or tasks. In meetings, it refers to ensuring people follow through on their duties.

    Bu, kişinin eylemlerinden veya görevlerinden sorumlu olması demektir. Toplantılarda, kişilerin görevlerini yerine getirmelerini sağlamayı ifade eder.

  • circulateddağıtmak

    To 'circulate' documents means to share or distribute them to a group, like emailing meeting minutes to the team.

    Belgeleri 'circulate' etmek, toplantı tutanaklarını ekibe e-postayla göndermek gibi, belgeleri bir grupla paylaşmak veya dağıtmak demektir.

  • promptlyvakit kaybetmeden

    Means quickly and without delay. It's polite to use in professional communication to show efficiency.

    Hızlıca ve gecikmeden anlamına gelir. Profesyonel iletişimde verimli çalıştığınızı göstermek için kullanılması nazik bir ifadedir.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Alright everyone, let's kick off this morning's project update meeting.

    Pekâlâ, herkese merhaba. Bu sabahki proje güncelleme toplantımızı başlatalım.

    This is a natural way to start a meeting. 'Alright everyone' gets attention, and 'kick off' means begin. Use it to open professional gatherings energetically.

    Bu, toplantıya başlamak için doğal bir ifadedir. 'Alright everyone' dikkatleri toplar, 'kick off' ise başlamak demektir. Profesyonel toplantılara enerjik bir başlangıç yapmak için kullanabilirsiniz.

  2. 2

    I've got my notebook and laptop ready to capture everything.

    Her şeyi kaydetmek için defterimi ve dizüstü bilgisayarımı hazırladım.

    This shows preparation. 'I've got... ready' is informal for 'I have... prepared.' Useful for confirming readiness in meetings or tasks.

    Bu cümle hazırlıklı olduğunuzu gösterir. 'I've got... ready', 'I have... prepared' ifadesinin daha gündelik hâlidir. Toplantılarda veya görevlerde hazır olduğunuzu belirtmek için kullanışlıdır.

  3. 3

    Please make sure to note down all key decisions, action items with owners, and their target completion dates.

    Lütfen tüm önemli kararları, sorumlularıyla birlikte yapılacak işleri ve hedef tamamlanma tarihlerini not ettiğinizden emin olun.

    This instructs on recording specifics. It uses imperative 'please make sure' for polite requests. Key for giving clear directions in workplace instructions.

    Bu cümle, hangi ayrıntıların kaydedilmesi gerektiğini belirtir. Nazik bir istekte bulunmak için 'please make sure' yapısının emir biçimini kullanır. İş yerinde açık talimatlar verirken önemlidir.

  4. 4

    Understood. Will do.

    Anladım. Öyle yapacağım.

    A concise way to confirm agreement. 'Understood' means I get it, and 'will do' is short for 'I will do it.' Practical for quick acknowledgments in conversations.

    Bu, kabul ettiğinizi kısa ve öz biçimde belirtmenin bir yoludur. 'Understood' anladım, 'will do' ise 'I will do it' ifadesinin kısa hâlidir. Konuşmalarda hızlıca karşılık vermek için kullanışlıdır.

  5. 5

    Should I also include a list of attendees and any absent members with their reasons, if known?

    Katılımcıların listesini ve biliniyorsa, katılamayan üyeleri ve nedenlerini de ekleyeyim mi?

    This asks for clarification politely with 'should I.' The conditional 'if known' adds flexibility. Use it when seeking confirmation on additional details.

    'Should I' yapısı, nazikçe açıklama istemek için kullanılır. 'If known' koşul ifadesi ise esneklik katar. Ek ayrıntılar konusunda teyit almak istediğinizde kullanabilirsiniz.

  6. 6

    That's standard procedure for our meeting minutes. It helps with accountability.

    Toplantı tutanaklarımızda standart uygulama bu. Sorumlulukların takibini kolaylaştırıyor.

    Explains a common practice. 'Standard procedure' means usual way of doing things. Useful for justifying routines in professional explanations.

    Bu cümle yaygın bir uygulamayı açıklar. 'Standard procedure', bir işi yapmanın alışılmış yoludur. Profesyonel açıklamalarda rutin uygulamaları gerekçelendirmek için kullanışlıdır.

  7. 7

    That covers the essentials. Let's send them out within 24 hours of the meeting, please.

    Temel noktalar bunlar. Lütfen toplantıdan sonraki 24 saat içinde gönderelim.

    'Covers the essentials' means includes the main points. The time phrase 'within 24 hours' sets a deadline. Good for summarizing and assigning timelines.

    'Covers the essentials', temel noktaları içerir demektir. 'Within 24 hours' zaman ifadesi bir son tarih belirler. Özetleme ve zaman planı belirleme konusunda kullanışlıdır.

  8. 8

    Absolutely. I'll get them drafted and circulated promptly.

    Elbette. Tutanakların taslağını hazırlayıp vakit kaybetmeden dağıtacağım.

    'Absolutely' agrees strongly. 'Get them drafted' means prepare a first version. Use this to confirm actions positively in team settings.

    'Absolutely' güçlü bir onay bildirir. 'Get them drafted', ilk taslaklarını hazırlamak demektir. Ekip ortamında yapacağınız işleri olumlu bir şekilde teyit etmek için kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.