Baggage Claim and Customs

বিমানবন্দরে লাগেজ সংগ্রহ ও শুল্ক পরীক্ষা

Upon arrival at the destination, passengers proceed to the baggage claim area to collect their checked luggage and then go through customs and immigration procedures.

গন্তব্যে পৌঁছানোর পর যাত্রীরা ব্যাগেজ ক্লেইম এলাকায় গিয়ে চেক-ইন করা লাগেজ সংগ্রহ করেন। এরপর তাঁদের শুল্ক ও অভিবাসন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হয়।

সংলাপ10

Baggage Claim and Customs
Leo
Leo

Alright, we've made it! Now, where's the baggage claim for flight BA286?

বেশ, আমরা পৌঁছে গেছি! এখন BA286 ফ্লাইটের ব্যাগেজ ক্লেইম কোথায়?

Mia
Mia

It should be clearly marked. Let's follow the signs. Look for 'Baggage Claim' or 'Luggage Reclaim'.

জায়গাটা নিশ্চয়ই স্পষ্ট করে লেখা আছে। চলো, সাইনগুলো অনুসরণ করি। ‘Baggage Claim’ বা ‘Luggage Reclaim’ লেখা খুঁজে দেখো।

Leo
Leo

Ah, there it is! Carousel 7. I hope our bags made it. Did you check our bag tags earlier?

আহা, ওই তো! ক্যারোসেল ৭। আশা করি আমাদের ব্যাগগুলোও এসেছে। তুমি কি আগে আমাদের ব্যাগের ট্যাগগুলো দেখেছিলে?

Mia
Mia

Yes, I did. They were both tagged correctly for this destination. Looks like a few bags are already coming out.

হ্যাঁ, দেখেছিলাম। দুটো ব্যাগের ট্যাগই এই গন্তব্যের জন্য ঠিকভাবে লাগানো ছিল। মনে হচ্ছে কয়েকটা ব্যাগ ইতিমধ্যেই আসতে শুরু করেছে।

Leo
Leo

Great. Once we grab them, we head straight to customs, right? Do you have your declaration form ready?

দারুণ। ব্যাগগুলো নিয়ে আমরা সোজা কাস্টমসে যাব, তাই তো? তোমার ঘোষণাপত্রটা কি তৈরি আছে?

Mia
Mia

Yep, it's right here. Just remember, we have nothing to declare, so it should be a quick process.

হ্যাঁ, এই তো। শুধু মনে রেখো, ঘোষণা করার মতো আমাদের কিছুই নেই, তাই কাজটা তাড়াতাড়ি হয়ে যাওয়ার কথা।

David
David

Next passenger, please. Do you have anything to declare?

পরের যাত্রী, এগিয়ে আসুন। আপনার কি ঘোষণা করার মতো কিছু আছে?

Leo
Leo

No, officer, we do not. Here are our passports and the completed declaration form.

না, অফিসার, আমাদের কিছু নেই। এই নিন আমাদের পাসপোর্ট আর পূরণ করা ঘোষণাপত্র।

David
David

Thank you. Welcome to [Destination Country]. You may proceed.

ধন্যবাদ। [Destination Country]-তে স্বাগতম। আপনারা যেতে পারেন।

Mia
Mia

Excellent! That was smoother than I expected. Let's find a taxi stand.

চমৎকার! যতটা ভেবেছিলাম, তার চেয়ে অনেক সহজে হলো। চলো, ট্যাক্সি স্ট্যান্ড খুঁজি।

শব্দভান্ডার8

  • baggage claimব্যাগেজ ক্লেইম

    The area in an airport where passengers pick up their checked luggage after arriving. It's essential for travelers to know this to collect their bags.

    বিমানবন্দরের যে জায়গায় যাত্রীরা পৌঁছানোর পর চেক-ইন করা লাগেজ সংগ্রহ করেন। নিজের ব্যাগ নিতে এই জায়গাটি খুঁজে বের করা জরুরি।

  • carouselক্যারোসেল; লাগেজের চলন্ত বেল্ট

    A moving belt or conveyor where luggage appears for passengers to grab. Use this word when asking about the specific spot for your flight's bags.

    চলন্ত বেল্টে লাগেজ আসে, যেখান থেকে যাত্রীরা নিজেদের ব্যাগ তুলে নেন। আপনার ফ্লাইটের ব্যাগ কোন জায়গায় আসবে, তা জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করুন।

  • bag tagsব্যাগের ট্যাগ

    Labels attached to luggage showing the flight and destination. Check them to ensure your bags are correctly identified and routed.

    লাগেজে লাগানো লেবেল, যাতে ফ্লাইট ও গন্তব্যের তথ্য থাকে। ব্যাগ ঠিকভাবে শনাক্ত হয়ে সঠিক জায়গায় যাচ্ছে কি না, তা নিশ্চিত করতে ট্যাগগুলো দেখে নিন।

  • taggedট্যাগ লাগানো; লেবেল লাগানো

    Past tense of 'tag,' meaning to attach a label. In travel, it means your luggage has been marked for the right place.

    'tag' (লেবেল লাগানো) ক্রিয়ার অতীত রূপ। ভ্রমণের ক্ষেত্রে এর মানে, আপনার লাগেজে সঠিক গন্তব্যের লেবেল লাগানো হয়েছে।

  • customsশুল্ক বিভাগ; কাস্টমস

    The government office at borders where officials check passengers' luggage for illegal items. You go through customs after baggage claim.

    সীমান্তে সরকারি দপ্তর, যেখানে কর্মকর্তারা যাত্রীদের লাগেজে নিষিদ্ধ জিনিস আছে কি না পরীক্ষা করেন। ব্যাগেজ ক্লেইমের পর কাস্টমস পার হতে হয়।

  • declareঘোষণা করা

    To officially report items like money or goods to customs. If you have nothing to declare, it means your luggage is clear and simple.

    কাস্টমসকে টাকা বা পণ্যের মতো জিনিস আনুষ্ঠানিকভাবে জানানো। 'nothing to declare' বললে বোঝায়, ঘোষণা করার মতো কিছু নেই।

  • declaration formঘোষণাপত্র

    A paper or digital form you fill out to list items for customs. Prepare it in advance to speed up the process.

    কাস্টমসে আনা জিনিসের তালিকা দেওয়ার জন্য পূরণ করা কাগজের বা ডিজিটাল ফর্ম। প্রক্রিয়াটি দ্রুত করতে আগেই এটি তৈরি করে রাখুন।

  • proceedএগিয়ে যাওয়া; যেতে পারা

    To move forward or continue. In airports, it's used by officials to say you can go to the next area.

    সামনে এগোনো বা চালিয়ে যাওয়া। বিমানবন্দরে কর্মকর্তারা পরের এলাকায় যেতে বলতে এই শব্দটি ব্যবহার করেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    Where's the baggage claim for flight BA286?

    BA286 ফ্লাইটের ব্যাগেজ ক্লেইম কোথায়?

    This is a polite question to ask for directions in an airport. Use it right after landing to find your luggage area. Note the specific flight number for clarity.

    বিমানবন্দরে পথ জানতে এটি ভদ্রভাবে প্রশ্ন করার একটি উপায়। অবতরণের পর লাগেজ সংগ্রহের জায়গা খুঁজতে এটি বলতে পারেন। ফ্লাইট নম্বরটি উল্লেখ করলে প্রশ্নটি আরও স্পষ্ট হয়।

  2. 2

    Let's follow the signs. Look for 'Baggage Claim' or 'Luggage Reclaim'.

    চলো, সাইনগুলো অনুসরণ করি। ‘Baggage Claim’ বা ‘Luggage Reclaim’ লেখা খুঁজে দেখো।

    This suggests navigating by airport signs. It's useful for beginners as it teaches practical phrases for orientation. 'Look for' means to search for something visible.

    এখানে বিমানবন্দরের সাইন দেখে পথ খুঁজে নেওয়ার কথা বলা হয়েছে। পথ চিনতে কাজে লাগে এমন ব্যবহারিক বাক্য শেখার জন্য এটি উপযোগী। ‘Look for’ মানে চোখে দেখা যায় এমন কিছু খুঁজে দেখা।

  3. 3

    I hope our bags made it. Did you check our bag tags earlier?

    আশা করি আমাদের ব্যাগগুলোও এসেছে। তুমি কি আগে আমাদের ব্যাগের ট্যাগগুলো দেখেছিলে?

    Expresses worry about lost luggage and asks about preparation. 'Made it' is informal for 'arrived safely.' Use this to discuss travel concerns with companions.

    এই বাক্যে লাগেজ হারিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা প্রকাশ করে আগে থেকে প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল কি না জিজ্ঞেস করা হয়েছে। ‘Made it’ কথ্যভাবে ‘নিরাপদে পৌঁছেছে’ বোঝায়। ভ্রমণের চিন্তা নিয়ে সঙ্গীদের সঙ্গে কথা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  4. 4

    Do you have anything to declare?

    আপনার কি ঘোষণা করার মতো কিছু আছে?

    A standard question from customs officers. It's important to understand for answering honestly. The structure is a yes/no question for official checks.

    কাস্টমস কর্মকর্তারা সাধারণত এই প্রশ্নটি করেন। সৎভাবে উত্তর দিতে এটি বোঝা জরুরি। এটি আনুষ্ঠানিক যাচাইয়ের জন্য করা হ্যাঁ-না প্রশ্ন।

  5. 5

    No, officer, we do not. Here are our passports and the completed declaration form.

    না, অফিসার, আমাদের কিছু নেই। এই নিন আমাদের পাসপোর্ট আর পূরণ করা ঘোষণাপত্র।

    A polite response to customs, showing respect with 'officer.' 'We do not' is formal negative. Use this when you have nothing to report, and always offer documents.

    কাস্টমসে ভদ্রভাবে উত্তর দেওয়ার সময় ‘officer’ বলে কর্মকর্তাকে সম্মান জানানো হয়। ‘We do not’ হলো আনুষ্ঠানিকভাবে না বলার ধরন। জানানোর মতো কিছু না থাকলে এটি বলতে পারেন এবং প্রয়োজনীয় কাগজপত্র দেখাতে পারেন।

  6. 6

    Welcome to [Destination Country]. You may proceed.

    [Destination Country]-তে স্বাগতম। আপনারা যেতে পারেন।

    Official welcome phrase allowing passage. 'You may' is polite permission. Learners should recognize this as a sign of clearance in immigration or customs.

    এটি একটি আনুষ্ঠানিক স্বাগত বাক্য, যার মাধ্যমে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। ‘You may’ ভদ্রভাবে অনুমতি বোঝায়। অভিবাসন বা কাস্টমসে ছাড়পত্র পাওয়ার সংকেত হিসেবে এই বাক্যটি চিনে রাখা ভালো।

  7. 7

    That was smoother than I expected. Let's find a taxi stand.

    যতটা ভেবেছিলাম, তার চেয়ে অনেক সহজে হলো। চলো, ট্যাক্সি স্ট্যান্ড খুঁজি।

    Expresses relief after an easy process. 'Smoother than' compares positively. Use after travel steps to suggest the next action, like getting transport.

    সহজে কাজ শেষ হওয়ায় স্বস্তি প্রকাশ করে এই বাক্যটি বলা হয়। ‘Smoother than’ দিয়ে ইতিবাচক তুলনা করা হয়। ভ্রমণের একটি ধাপ শেষ হলে পরের কাজের কথা—যেমন যাতায়াতের ব্যবস্থা করা—বলতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।